Blaupunkt NASHVILLE DAB47 Скачать руководство пользователя страница 2

501

 Einbauanleitung

Sicherheitshinweise

Für die Dauer der Montage und 

des Anschlusses beachten Sie bitte fol-
gende Sicherheitshinweise.

•  Minuspol der Batterie abklemmen! 

Dabei die Sicherheitshinweise des 
Kfz- Herstellers beachten.

•  Beim Bohren von Löchern darauf 

achten, dass keine Fahrzeugteile be-
schädigt werden.

•  Der Querschnitt des Plus- und Minus-

kabels darf 1,5 mm² nicht unter-
schreiten.

• 

Fahrzeugseitige Stecker nicht an 
das Radio anschließen!

  Die für Ihren Fahrzeugtyp erforder-

lichen Adapterkabel erhalten Sie im 
BLAUPUNKT-Fachhandel.

•  Je nach Bauart kann Ihr Fahrzeug 

von dieser Beschreibung abwei-
chen. Für Schäden durch Einbau- 
oder Anschlussfehler und für Folge-
schäden übernehmen wir keine 
Haftung. 

  Sollten die hier aufgeführten Hin-

weise für Ihren Einbau nicht pas-
sen, so wenden Sie sich bitte an 
Ihren Blaupunkt-Fachhändler, Ihren 
Fahrzeughersteller oder unsere 
Telefon-Hotline.

Bei Einbau eines Amplifi 

er oder 

Changers müssen unbedingt erst die 
Gerätemassen angeschlossen werden, 

bevor die Stecker für die Line-In- oder 
Line-Out-Buchse kontaktiert werden.

Fremdgerätemassen dürfen nicht an 
der Autoradiomasse (Gehäuse) ange-
schlossen werden.

 Installation

 instructions

Safety instructions

When carrying out installation 

work and making connections please 
observe the following safety instruc-
tions:

•  Disconnect the negative terminal of 

the battery! When doing so, please 
observe the vehicle manufacturer’s 
safety instructions.

•  Make sure you do not damage vehi-

cle components when drilling any 
holes.

•  The cross sections of the positive 

and negative cables must not be less 
than 1.5 mm².

• 

Do not connect the vehicle’s plug 
connectors to the radio!

 

You can obtain the adapter cable re-
quired for your vehicle type from any 
BLAUPUNKT dealer.

•  Depending on the model, your vehi-

cle may differ from the description 
provided here. We accept no respon-
sibility for any damages due to incor-
rect installation or connection or for 
any consequential damages.

Einbauanleitung • Installation instructions • Notice de montage • Istruzioni di installazione • 
Inbowhandleiding • Monteringsanvisning • Instrucciones de instalación • Instruções de monta-
gem • Monteringsvejledning

EA_NashvilleDAB47.indd   501

EA_NashvilleDAB47.indd   501

24.07.2007   8:35:47 Uhr

24.07.2007   8:35:47 Uhr

Содержание NASHVILLE DAB47

Страница 1: ...nleitung Installation instructions Notice de montage Istruzioni di installazione Inbouwhandleiding Monteringsanvisning Instrucciones de instalaci n Instru es de montagem Monteringsvejledning www blaup...

Страница 2: ...hlossen werden bevor die Stecker f r die Line In oder Line Out Buchse kontaktiert werden Fremdger temassen d rfen nicht an der Autoradiomasse Geh use ange schlossen werden Installation instructions Sa...

Страница 3: ...rer de cette descrip tion Nous d clinerons toute respon sabilit en cas de dommages caus s par des erreurs de montage ou de connexion et en cas de dommages cons cutifs Si les indications d crites ici n...

Страница 4: ...e minpool van de batterij afklem men De veiligheidsadviezen van de fabrikant in acht nemen Bij het gaten boren erop letten dat geen voertuigonderdelen worden beschadigd De dwarsdoorsnede van de plus e...

Страница 5: ...a hylstag line in resp line out Jord fr n andra apparater f r inte anslutas till bilradions jord h ljet Instrucciones de instalaci n Normas de seguridad Durante el montaje y la conexi n es imprescindi...

Страница 6: ...o em fun o do modelo N o assumimos qualquer responsa bilidade por erros de montagem ou de liga o nem por danos da decor rentes Casoaspresentesinstru esn ose jam adequadas para a montagem no seu ve cul...

Страница 7: ...st tilsluttes f r stikkene for tilslutnin gerne Line In eller Line Out s ttes i Eksterne enheders stelforbindelse m ikke sluttes til bilradioens stelfor bindelse kabinet Mitgelieferte Montage und Ansc...

Страница 8: ...en option Reperibili come accessori extra Als speciale accessoire verkrijgbaar Tillval De venta como accesorios especiales Dispon veis como acess rios opcionais F s som specialtilbeh r 7 608 Einbaus...

Страница 9: ...V 1 2 C A 53 182 165 1 20 D DAB Antenne 12V Output F DAB Antenne Radio Antenne E 12V 5 4 Ausbau Removal D montage Smontaggio Demontage Urmontering Desmontaje Desmontagem Udbygning 8 601 910 003 1 2 3...

Страница 10: ...RC 12V 12V Amplifier Summe Sum Somme Somma Som Summa Suma Equalizer Ampli er CD Changer Remote Control Telefon NF in 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 C B A 1 4 7 10 13 16 19 3 6 9 12 15 18 2 5 8 11 14...

Страница 11: ...odi cations Modi che riservate Wijzigingen voorbehouden ndringar f rbeh lles Modi caciones reservadas Sob reserva de altera es Ret til ndringer forbeholdes 12V Sub Out color BN 12V 1 3 5 2 4 6 8 A Rel...

Страница 12: ...per favore il libretto di apparecchio debitamente riempi to in un posto sicuro Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats V nligen f rvara ifyllt apparatpass p s ker plats Favor guardar el...

Страница 13: ...11 Ireland IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 62331 02 369 62464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336 Norway N 47 64 87 89 60 47 64 87 89 02 Port...

Отзывы: