Blaupunkt EJE201 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

EJE201

Sokowirówka

Juice extractor

Сокоизстисквачка

Odšťavňovač

Αποχυμωτ

ής

Mahlapress

Sokovnik

Gyümölcscentrifuga

Sulčiaspaudė

Storcător de fructe

Odšťavovač

Sokovnik

Содержание EJE201

Страница 1: ...EJE201 Sokowir wka Juice extractor Od av ova Mahlapress Sokovnik Gy m lcscentrifuga Sul iaspaud Storc tor de fructe Od avova Sokovnik...

Страница 2: ...EJE201 2 3 5 4 8 6 9 7 1...

Страница 3: ...n cord make sure that the total power consumption of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating Extension cords should be arranged in such a way as t...

Страница 4: ...as a reference for the safe use of this equipment Children should not play with the equipment Children without ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equi...

Страница 5: ...lled correctly Plug it only with well established safety handle on the cover and properly installed feeder Before each use check out the juicer s filter If you see any cracks or damage do not use the...

Страница 6: ...waste bin Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly...

Страница 7: ...on at the reversed order FOOD PREPARATION Remove stones plums peaches cherries etc Remove tough skins melons pineapples cucumbers potatoes etc Soft skinned and other foods just need washing Cut the fo...

Страница 8: ...6 EJE201...

Страница 9: ...wego Nie u ywa do innych cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem Urz dzenie nale y pod czy wy cznie do gniazdka o charakterystyce zgodnej z warto ciami na tabliczce znamionowej Nale y sprawdzi czy ca...

Страница 10: ...o Czyszczeniu i konserwacji urz dzenia Nie umieszczaj urz dzenia blisko r de ciep a p omieni elektrycznego elementu grzewczego lub na gor cym piekarniku Nie umieszczaj na adnym innym urz dzeniu Niniej...

Страница 11: ...sta o upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny spos b lub nieprawid owo pracuje Nie naprawiaj urz dzenia samodzielnie gdy grozi to pora eniem Uszkodzone urz dzenie oddaj do w a ciwego punktu serwi...

Страница 12: ...a aj by nie przeci a silnika sokowir wki Nie u ywaj zbyt du ej si y popychaj c produkty w podajniku Nie demontuj adnych cz ci sokowir wki je eli wtyczka zasilaj ca nie zosta a od czona od gniazdka ele...

Страница 13: ...ol Sp z o o ul Pu awska 403A 02 801 Warszawa tel 48 22 331 9959 email info blaupunkt audio pl Informacje o ochronie rodowiska naturalnego Opakowanie zawiera tylko niezb dne elementy Do o ono wszelkich...

Страница 14: ...rczy tylko umy Potnij wszystkie warzywa i owoce w drobniejsze kawa ki tak by zmie ci y si w podajniku U YTKOWANIE URZ DZENIA Uruchom sokowir wk umie owoce i warzywa w podajniku i naciskaj powoli popyc...

Страница 15: ...uje maxim ln zat en pojistek Jestli e pou v te prodlu ovac kabel zkontrolujte zda celkov p kon spot ebi e p ipojen ho k prodlu ovac mu kabelu nep ekra uje parametry zat en prodlu ovac ho kabelu Prodlu...

Страница 16: ...domy p slu n ch rizik D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru Jestli e se v bl zkosti zapnut ho spot ebi e pohybuj d ti i dom c zv ata db...

Страница 17: ...ramenem na v ku P ed ka d m pou it m za zen zkontrolujte stav filtru 3 Nespou t jte za zen s po kozen m filtrem na n m jsou viditeln praskliny nebo jin defekty Nikdy nevytahujte n dobu na du ninu kdy...

Страница 18: ...ick ch a elektronick ch za zen Postupujte v souladu s m stn mi platn mi p edpisy V robek nevyhazujte s b n m dom c m odpadem Odborn likvidace star ho produktu p edch z potenci ln mu po kozen ivotn ho...

Страница 19: ...ch pecek sta jen um t Nakr jejte v echno ovoce a zeleninu na drobn j kousky tak aby se ve ly do podava e POU V N ZA ZEN Spus te od av ova um st te ovoce a zeleninu do podava e a pomalu ma kejte p chov...

Страница 20: ...18 EJE201...

Страница 21: ...pojen ch k n stennej z suvke neprekra uje maxim lnu z a poistky Pokia vyu vate predl ovaciu n ru skontrolujte i celkov pr kon techniky pripojenej na predl ovacej n re neprekra uje parametre za a enia...

Страница 22: ...ude zaisten doh ad alebo in trukt oh adom pou vania zariadenia bezpe n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra deti Deti bez doh adu nesm vykon va istenie a dr...

Страница 23: ...n so spr vne nasaden mi bezpe nostn m ramenom na veku Pred ka d m pou it m zariadenia skontrolujte stav filtra 3 Nesp ajte zariadenie s po koden m filtrom na ktorom s vidite n praskliny alebo in defek...

Страница 24: ...padu Postupujte v s lade s miestnymi predpismi Tento produkt nie je mo n vyhodi spolo ne s be n m dom cim odpadom Spr vne odstr nenie star ho v robku zabra uje pr padn m negat vnym n sledkom na pr rod...

Страница 25: ...en umy Nakr jajte v etko ovocie a zeleninu na drobnej ie k sky tak aby sa vo li do pod va a POU VANIE ZARIADENIA Spustite od avova umiestnite ovocie a zeleninu do pod va a a pomaly tla te stla ovadlo...

Страница 26: ...24 EJE201...

Страница 27: ...s t k maxim lis teljes tm ny t Amennyiben hossz bb t t vesz ig nybe ellen rizze hogy a hosszabb t hoz csatlakoztatott berendez sek teljes ramfelv tele nem haladja meg a hosszabb t teljes tm ny nek par...

Страница 28: ...val kapcsolatosan sz mukra rthet m don t j koktat sban r szes ltek Gyermekeknek tilos a k sz l kkel j tszani Fel gyelet n lk l a gyermekek a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik K l n...

Страница 29: ...n a hely n van A k sz l k kiz r lag a fed n megfelel k ppen r gz tett biztons gi karral ind that el Elind t sa el tt mindig ellen rizze a sz r 3 llapot t Hib s sz r vel amelyen reped sek vagy m s defe...

Страница 30: ...kgy jt si rendszer szab lyaival A helyi el r sok szerint j rjon el A term ket h ztart si hullad kokkal egy tt nem dobja ki Az elhaszn lt term k megfelel rtalmatlan t s val a term szetre s emberi eg sz...

Страница 31: ...ket el g megmosni A z lds geket s gy m lcs ket v gja kisebb darabokra gy hogy az adagol ba bef rjenek BERENDEZ S HASZN LATA Ind tsa el a k sz l ket helyezze a z lds geket s gy m lcs ket az adagol ba...

Страница 32: ...30 EJE201...

Страница 33: ...rovalke Le se uporablja podalj ek je treba preverita ali skupna poraba mo i naprav ki so priklopljene na podalj ek ne presega parametrov obremenitve podalj ka ico podalj ka je treba namestiti na na in...

Страница 34: ...slih e so v bli ini naprave ali hi ni ljubim ki je treba med uporabo aparata biti posebno pozoren Otroki se ne smejo igrati z napravo Naprave ne uporabljati v bli ini vnetljivih snovi Naprave ne izpos...

Страница 35: ...ljajte ko je filter po kodovan ko so vidne izbokline ali drugi defekti Med delovanjem naprave ne odstranjuje posode na tropine Med delovanjem naprave ne posedajte s prsti ali kak nim predmetom v prost...

Страница 36: ...dstranjevanje starega izdelka pomaga izklju iti morebitne negativne u inke na okolje in lovekovo zdravje Podatki za varovanje okolja Komplet vsebuje samo potrebne elemente Prizadevali smo si da bodo v...

Страница 37: ...samo o istiti Razre ite vso zelenjavo in sadje na manj e ko ke da se la je nalagajo v napravo UPORABA NAPRAVE Vklopite sokovnik sadje in zelenjavo nalo ite v prostor za polnjenje ter po asi potiskajte...

Страница 38: ...36 EJE201...

Страница 39: ...sigura a Ako koristite produ ni kabel provjerite da ukupna potro nja energije ure aja koji su priklju eni na produ ni kabel ne prekora i parametra njegovog optere enja icu produ nog kabela treba smjes...

Страница 40: ...emu Budite oprezni prilikom kori tenja ure aja kada u blizini ima djece ili ku nih ljubimaca Nemojte dopustiti djeci da se igraju s ure ajem Ne upotrebljavajte ure aja u blizini zapaljivih materijala...

Страница 41: ...o te enim filterom ako su vidljive pukotine ili druga o te enja Nemojte nikada vaditi spremnik za pulpu tijekom rada ure aja Nemojte umetati prste ili druge alate u ulazni lijevak Za guranje vo a u ul...

Страница 42: ...enog ure aja e sprije iti potencijalne negativne posljedice za prirodni okoli i ljudsko zdravlje Informacije o za titi okoli a Paket uklju uje samo neophodne elemente Pobrinuli smo se da tri komponen...

Страница 43: ...ba samo oprati Izre ite sve povr e i vo e na manje komade tako da se uklapaju u ulazni lijevak KORI TENJE URE AJA Pokrenite sokovnik stavite vo e i povr e u lijevak i lagano pritiskajte guralicom Kori...

Страница 44: ...42 EJE201...

Страница 45: ...43 EJE201...

Страница 46: ...44 8 EJE201...

Страница 47: ...45 EJE201 3...

Страница 48: ...46 3 30 Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE EJE201...

Страница 49: ...47 2002 96 220 240V 50 60Hz 350W KB 3min 30min EJE201...

Страница 50: ...48 EJE201 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 4 6 2 3 3 2 4 4 5 2 5 2 5 6 1 2...

Страница 51: ...49 EJE201...

Страница 52: ...50 EJE201...

Страница 53: ...51 EJE201...

Страница 54: ...52 8 EJE201...

Страница 55: ...53 EJE201 3...

Страница 56: ...54 3 30 EJE201 Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC...

Страница 57: ...55 2002 96 220 240V 50 60Hz 350W KB 3 30 EJE201...

Страница 58: ...56 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EJE201 1 2 3 1 4 6 2 3 4 3 2 4 4 5 2 5 2 5 4 6 1 2...

Страница 59: ...EJE201 57...

Страница 60: ...EJE201 58...

Страница 61: ...rete nu dep e te sarcina maxim a siguran ei n cazul n care utiliza i un cablu prelungitor asigura i v c consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu dep e te parametrii de...

Страница 62: ...ien i cuno tin e n cazul n care va fi asigurat o supraveghere adecvat sau va fi efectuat o instruire privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur astfel nc t pericolele asociate cu acesta s fie u or...

Страница 63: ...unerea n pericol a siguran ei de utilizare nainte de a porni aparatul asigura i v c toate piesele sunt instalate n mod corect Porni i aparatul numai cu bra ul de siguran fixate n mod corespunz tor pe...

Страница 64: ...ice aruncarea acestui produs mpreun cu gunoiul menajer Eliminarea corect a produsului dumneavoastr vechi va preveni consecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii umane Informa ii p...

Страница 65: ...re e etc Cur a i cojile tari pepeni ananas castrave i etc Fructele i legumele care au coaja moale i nu posed semin e mari e suficient s se spele doar T ia i toate legumele i fructele n buc i mai mici...

Страница 66: ...tunci c nd sp la i filtrul trebuie s ave i grij deosebit acesta poate fi u or de deteriorat Dac se las filtrul necur at resturile de fructe i legume vor astupa orificiile filtrului i prin urmare va sc...

Страница 67: ...o rengini galios suvartojimas nevir ija ilgintuvo parametr Ilgintuvo kabelis turi b ti pad tas taip kad i vengti atsitiktini patraukim ir u kliuvim Neleiskite kad prietaiso maitinimo kabelis kabot ant...

Страница 68: ...vaikai ar nam gyv nai Neleiskite vaikams aistu su prietaisu Nenaudoti prietaiso netoli degi med iag Saugokite prietais nuo oro s lyg veikimo lietaus saul s ir pan bei nenaudokite padidintos dr gm s s...

Страница 69: ...Niekada nei imkite mink tim konteinerio eksploatacijos metu Neki kite pir t ar kit priemoni d kl Vaisiams stumti d kle naudokite tik stumtuv Vaisius d kl d kite prietaisui dirbant Nepildykite d klo k...

Страница 70: ...leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai Informacija d l aplinkos apsaugos Pakuot je yra tik reikalingiausi elementai Stengiamasi kad trys sud tin s pakuot s med iagos b t len...

Страница 71: ...deles ir neturin ias dideli s kl u tenka tik nuplauti Supjaustykite visas dar oves ir vaisius ma esnius gabalus kad tilpt d kl RANGOS NAUDOJIMAS junkite sul iaspaud d kite vaisius ir dar oves d kl ir...

Страница 72: ...70 EJE201...

Страница 73: ...tsme maksimaalset koormust Kui kasutate pikendusjuhet tuleb kontrollida kas pikendusjuhtmega hendatud seadme koguvool ei leta pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida n...

Страница 74: ...ngida Lapsed ei tohi seadet j relevalveta puhastada ega hooldada Olge eriti ettevaatlikud seadme kasutamisel kui selle l heduses viibivad lapsed v i koduloomad rge laske lapsi seadmega m ngida rge kas...

Страница 75: ...t kontrollige filtri 3 seisundit Kahjustatud filtriga n htavate m rade v i muude defektidega seadet k ivitada ei tohi rge iialgi v tke viljaliha mahutit seadme t tamise ajal v lja rge sisestage s rmi...

Страница 76: ...aitab v listada selle kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele Teave keskkonnakaitse kohta Pakend sisaldab ksnes h davajalikke elemente Oleme teinud k ik meist s ltuva et kolme pakendi koostise...

Страница 77: ...asse mahtumiseks l igake k ik k gi ja puuviljad v iksemateks t kkideks SEADME KASUTAMINE K ivitage mahlapress asetage puu ja k giviljad etteandjasse ja l kake neid aeglaselt t ukuriga Kasutage madalai...

Страница 78: ...EJE201 76...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание EJE201

Отзывы:

Похожие инструкции для EJE201

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt EJE201, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EJE201

Отзывы:

Похожие инструкции для EJE201

Бренды по названию

Популярные бренды