Blaupunkt CMP301 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

CMP301

Aparat za kavu tlaka

Πίεση καφετιέρα

кафемашина налягане

Espresor cafea

Kavos aparatas
Espresso kohvimasin

Pressure coﬀee maker

Ciśnieniowy ekspres do kawy
Tlakový kávovar
Tlakový kávovar
Karos presszókávéfőző
Tlak aparat za kavo

Upute za uporabu

εγχειρίδιο οδηγιών

инструкция

за

употреба

anual de instructiuni

Instrukcijų vadovas
Kasutusjuhendit

Owner's manual

Instrukcja obsługi

Návod k použití
Návod na použitie
Használati utasítás
Navodila

Содержание CMP301

Страница 1: ...re co ee maker Ci nieniowy ekspres do kawy Tlakov k vovar Tlakov k vovar Karos pressz k v f z Tlak aparat za kavo Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadovas Kasutusjuhendit Owner s man...

Страница 2: ...13 CMP301 1...

Страница 3: ...device should be cleaned regularly complying with the recommendations described in the section on cleaning and maintenance Do not place the device near sources of heat ame an electric heating element...

Страница 4: ...cialized company Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials exhausted batteries and old equipment Make sure that device is unplugged before you ll the water tan...

Страница 5: ...n the rim of the lter holder 16 to remove any excess ground co ee ADVISE 1 Co ee ground too ne like for brewed co ee will block the ow of the water in the lter Co ee ground too coarse will not release...

Страница 6: ...cooled down 1 Remove the lter holder 16 by turning it left clockwise Remove the used co ee from lter 14 andclean it with water 2 Take thecup cushion and the drip tray out 4 and 5 Both elements should...

Страница 7: ...oj nawet do miertelnego pora enia pr dem Nie wolno pozostawia w czonego urz dzenia do gniazdka bez nadzoru Nie zanurzaj urz dzenia w wodzie lub adnym innym p ynie Urz dzenie powinno by regularnie czys...

Страница 8: ...wewn trz i polietylen torebki arkusz ochronny Urz dzenie wyprodukowano z materia w kt re mo na podda recyklingowi i u y ponownie po ich demonta u przez wyspecjalizowan rm Nale y przestrzega lokalnych...

Страница 9: ...e blokowa przep ywu wody w ltrze Zbyt grubo zmielona kawa spowoduje niedostateczne uwolnienie aromatu kawy do naparu ZALECENIE 2 Je eli kawa b dzie zbyt mocno ubita mo e zablokowa przep yw wody w ltrz...

Страница 10: ...enty mo na my wod z dodatkiem p ynu do mycia naczy 3 Nigdy nie zanurzaj urz dzenia w wodzie Obudow przeciera lekko wilgotn szmatk nast pnie such cierk by usun wilgo Cykliczne odkamienianie ekspresu Za...

Страница 11: ...o i t n a dr b za zen Za zen neum s ujte v bl zkosti zdroj tepla ohn elektrick ho topn ho p stroje nebo na hork troub Nepokl dejte je na jin p stroj Tento spot ebi mohou pou vat d ti star 8 let a osob...

Страница 12: ...produkt ozna en t mto symbolem p e krtnut popelnice podl h produkt evropsk sm rnici 2002 96 ES Seznamte se s po adavky m stn ho syst mu zp tn ho odb ru elektrick ch a elektronick ch za zen Postupujte...

Страница 13: ...ody ve ltru P i pou it p li hrub mlet k vy nebude p ipraven n poj tak aromatick DOPORU EN 2 Kdy bude k va p li up chovan m e blokovat pr tok vody ve ltru a p ipraven n poj bude m t p ip lenou p chu Po...

Страница 14: ...na myt n dob 3 Za zen nepono ujte do vody Oblo en k vovaru jemn p et ete vlhk m had kem a pot vysu te such m had kem Periodick odstra ov n vodn ho kamene z k vovaru V z vislosti na tvrdosti vody je nu...

Страница 15: ...i o isten a dr be zariadenia Zariadenie neumiest ujte bl zko zdrojov tepla elektrick ch vykurovac ch telies alebo na hor cu r ru Neumiest ujte ho na iadne in zariadenia Toto zariadenie m e by pou van...

Страница 16: ...lo ahko oddeli lepenku katu a polystyr nov penu ochrana vn tra a polyetyl n vreck ochrann f lia Zariadenie bolo vyroben z materi lov ktor sa daj recyklova a znovu pou i po ich demontovan pecializovan...

Страница 17: ...rietok vody vo ltri Pr li silne namlet k va vyvol nedostato n uvo nenie ar my k vy do odvaru ODPOR ANIE 2 Pokia bude k va pr li silne ubit zablokuje prietok vody vo ltri a ovplyvn tak prip len ar mu o...

Страница 18: ...ravku na um vanie riadu 3 Nikdy nepon rajte zariadenie do vody Kryt ahko otierajte vlhkou handri kou n sledne na odstr nenie vlhkosti istou utierkou Cyklick odstra ovanie vodn ho kame a z presova a V...

Страница 19: ...elektromos f t elem k zel ben vagy forr s t re ne helyezze A k sz l ket egy b m s berendez sre ne tegye A k sz l ket nem haszn lhatj k 8 ven aluli gyermekek s zikai vagy ment lis fogyat kkal l szem ly...

Страница 20: ...artozik K rj k ismerkedjem meg a helyi elektromos s elektronikus hullad kgy jt si rendszer szab lyaival A helyi el r sok szerint j rjon el A term ket h ztart si hullad kokkal egy tt nem dobja ki Az el...

Страница 21: ...v z raml st ne akad lyozza A durv ra r lt k v viszont a k v aroma nem el gs ges szintj t fogja eredm nyezni 2 JAVASLAT A k v t lzott tamper l sa a sz r ben a v z raml st megakad lyozza ez a f zet gett...

Страница 22: ...mossa el 3 A berendez st v zbe ne mer tse A berendez s h z t nedves t rl kend vel vatosan t r lje meg majd t r lje sz razra K v f z rendszeres v zk mentes t se V zkem nys gt l f gg en a v zk old st 2...

Страница 23: ...oz na vro i pe ici Naprava se ne sme nahajati na kak ni drugi napravi Napravo lahko uporabljajo otroki od 8 let starosti zi no omejene du evno motene osebe ter ljudje ki nimajo izku enj s tovrstno op...

Страница 24: ...a z lokalnimi zahtevami za zbiranje elektri nih ter elektronskih odpadkov Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi Izdelka se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odpadki Ustrezno odstranjev...

Страница 25: ...lter Premalo no mleta kava onemogo a adekvatno izlo anje kavne arome v poparek PRIPORO ILO 2 Preve poravnana kava lahko blokira pretok vode skozi lter ter vpliva na vonj po po gani kavi Premalo poravn...

Страница 26: ...nta lahko istite z vodo in detergentom 3 Naprave nikoli ne potapljajte v vodo Ohi je brisati z rahlo vla no krpo nato s suho krpo ki odstrani vlago Ob asno odstranjevanje vodnega kamna Odvisno od trdo...

Страница 27: ...ri nog grija eg elementa ili na vru oj pe i Nemojte stavljati na bilo kojem drugom ure aju Ovu opremu mogu koristiti djeca od najmanje 8 godina osobe sa smanjenim zi kim mentalnim mogu nostima i i lju...

Страница 28: ...imo pogledajte zahtjeve lokalnog sustava za prikupljanje elektri nog i elektroni nog otpada Postupajte u skladu s lokalnim propisima Ne bacajte ovaj proizvod zajedno s ku nim otpadom Pravilno odlaganj...

Страница 29: ...blokira protok vode u ltru Previ e grubo mljevena kava e rezultirati neadekvatnim osloba anjem arome kave u uvarak PREPORUKA 2 Ako je kava previ e vrsto zbijena mo e blokirati protok vode u lteru i u...

Страница 30: ...ementa mogu biti isprani vodom i teku inom za pranje posu a 3 Nikada ne uranjajte ure aj u vodu Ku i te bri ite vla nom krpom a zatim suhom krpom kako biste uklonili vlagu Cikli kouklanjanje kamenca O...

Страница 31: ...3 8 CMP301 30...

Страница 32: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 2002 96 CMP301 220 240V 50Hz 850W 1 6l 31...

Страница 33: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 1 2 14 16 3 4 16 14 12 2 5 14 16 1 2 6 16 12 7 8 2 2 5 CMP301 32...

Страница 34: ...1 3 2 10 6 6 3 11 4 6 11 5 11 6 6 9 6 3 1 1 2 3 16 12 2 1 16 14 2 4 i 5 3 2 3 1 500 ml 250 ml CMP301 33 2 3 4 150 ml 5 8 4...

Страница 35: ...3 8 CMP301 34...

Страница 36: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 2002 96 CMP301 220 240V 50Hz 850W 1 6l 35...

Страница 37: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 1 2 14 16 3 4 16 14 12 2 5 14 16 1 2 6 16 12 7 8 2 2 5 CMP301 36...

Страница 38: ...1 3 2 10 6 6 3 11 4 6 11 5 11 6 6 3 1 1 2 3 16 12 2 1 16 14 2 4 5 3 2 3 1 500 ml 250 ml CMP301 37 2 3 4 150ml 5 8 2 4...

Страница 39: ...id Dispozitivul ar trebui s e cur at n mod regulat n conformitate cu recomand rile descrise n sec iunea privind cur area i ntre inerea Nu a eza i aparatul n apropierea surselor de c ldur de c ri sau l...

Страница 40: ...denti care Dac pe aparat se a simbolul co de gunoi barat aceasta nseamn c produsul care intr sub inciden a Directivei Europene 2002 96 CE V rug m s consulta i cerin ele sistemului local de colectare a...

Страница 41: ...re a cafelei 2 i a tepta i c teva secunde apoi porni i uxul de ap cu acela i buton 5 Pune i n ltru cafea r nit mediu 14 i presa i o delicat Cur a i resturile de cafea de pe suportul ltrului 16 RECOMAN...

Страница 42: ...ectric 1 Scoate i suportul ltrului 16 rotindu l spre st nga n direc ie opus deplas rii acelor de ceasornic ndep rta i 14 cafeaua din ltru i cl ti i l bine 2 Scoate i gr tarul de scurgere i scoate i ta...

Страница 43: ...ei asmenys neturintys patirties ir ne inantys prietaiso jei bus u tikrinta prie i ra ir mokymai apie saug prietaiso naudojim taip kad susijusi su prek s naudojimu rizika b t suprantama Vaikai negali a...

Страница 44: ...as sen produkt alinimas leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai Informacija d l aplinkos apsaugos Pakuot je yra tik reikalingiausi elementai Stengiamasi kad trys sud tin s pa...

Страница 45: ...vandens tek jimo ltre Jei bus sumalta per storai kava netur s aromato REKOMENDACIJA 2 Jei kava bus per stipriai suspausta gali u blokuoti vandens tek jim ltre bei takoti kavos aromat Jei kava bus per...

Страница 46: ...li b ti plaunam vandeniu su ind plovikliu 3 Niekada nemerkite prietaiso vandenyje Korpus valyti dr gnu skudur liu po to i valyti sausai Cikli kas kavas aparato nukalkinimas Priklausimai nuo vandens ki...

Страница 47: ...uhistele rge pange seadet soojusallikate leekide elektriliste k tteelementide v i kuuma ahju l hedale rge pange seda mistahes muu seadme peale Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast n...

Страница 48: ...ivi 2002 96 E s tetega Tutvuge elektri ja elektroonikaseadmete j tmete kohaliku kogumiss steemi n uetega Tuleb tegutseda vastavalt kohalikele eeskirjadele Antud toodet ei tohi k rvaldada koos olmepr g...

Страница 49: ...matavakohvipuhul et mittetakistadaveel bivoolu ltrist Liigaj medaltjahvatatudkohvieiannakohvijoogilepiisavaltmaitset SOOVITUS 2 Kuikohvipuru on liigatugevaltkokkusurutud v ibseetakistadaveevoolu ltris...

Страница 50: ...uvahendit 3 rgepangeseadetkunagivette Puhastagekropustkergeltniiskelapiga seej relh rugekuivalapiganiiskuseeemaldamiseks Kohvimasinaperioodilinekatlakivistpuhastamine S ltuvaltveekaredusastmesttulebse...

Страница 51: ......

Страница 52: ...e cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Sp...

Результаты поиска

Содержание CMP301

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP301

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt CMP301, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CMP301

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP301

Бренды по названию

Популярные бренды