Blaupunkt BSP301 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

BSP301

Upute za uporabu

εγχειρίδιο οδηγιών

инструкциязаупотреба

anual de instructiuni

Instrukcijų vadovas
Kasutusjuhendit

Owner’s manual
Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie

Használati utasítás
Navodila

Bathroom scale

Badezimmer waage

Waga łazienkowa

Osobní váha

Kúpeľňová váha

Személymérleg

Kopalniška tehtnica

Kupaonska vaga

Ζυγαρι

ά μπάνιου

Везна за баня

Cântar de baie

Vonios svarstyklės

Elektrikann

Содержание BSP301

Страница 1: ...Owner s manual Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Haszn lati utas t s Navodila Bathroom scale Badezimmerwaage Waga azienkowa Osobn v ha K pe ov v ha Szem lym rleg...

Страница 2: ...BSP301 1 2 1...

Страница 3: ...be used by children of at least 8 years of age and by persons with reduced physical mental abilities and persons with no experience or knowledge of the equipment if supervised or instructed on its sa...

Страница 4: ...ries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be dispose with normal household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct d...

Страница 5: ...stabilize it will pulse for some time then the scale will turn off automatically CHANGING THE UNITS To change units from metric kg to imperial lb st or vice versa start the scale and find the units c...

Страница 6: ...BSP301 4...

Страница 7: ...r nkten physischen geistigen F higkeiten sowie von Personen ohne Ger tekenntnis benutzt werden sodass eine Aufsicht oder Einweisung bez glich der Nutzung des Ger tes in einer sicheren Weise garantiert...

Страница 8: ...chen Man soll gem den rtlichen Vorschriften handeln Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negati...

Страница 9: ...blinken anschlie end schaltet sich die Waage automatisch aus NDERUNG DER EINHEITEN Um die Einheiten von metrischen kg in die imperiale lb ft oder umgekehrt zu ndern sollte die Waage eingeschaltet und...

Страница 10: ...BSP301 8...

Страница 11: ...tkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub i...

Страница 12: ...l info blaupunkt audio pl Urz dzenie jest wyposa one w baterie obj te dyrektyw europejsk 2006 66 WE Baterii nie wolno wyrzuca razem z odpadami gospodarstwa domowego Nale y zapozna si z lokalnymi przep...

Страница 13: ...ast pnie waga wy czy si automatycznie ZMIANA JEDNOSTEK Aby zmieni jednostki z metrycznych kg na imperialne lb st lub odwrotnie nale y uruchomi wag i znale przycisk zmiany jednostek Naciskaj c go jedno...

Страница 14: ...12 BSP301...

Страница 15: ...Toto za zen sm pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi a du evn mi schopnostmi i osoby bez zku enost nebo znalost o tomto za zen pod podm nkou zaji t n dohledu nebo instrukt i k pou v n z...

Страница 16: ...ho prost ed a zdrav Za zen je vybaveno bateri na n se vztahuje evropsk sm rnice 2006 66 ES Baterii nevyhazujte s b n m dom c m odpadem Seznamte se s m stn mi p edpisy o zp tn m odb ru bateri jeliko od...

Страница 17: ...tabilizuje po n jakou dobu bude pulzovat pot se v ha automaticky vypne ZM NA JEDNOTEK Pro zm nu jednotky z metrick kg na imperi ln lb st nebo naopak je pot eba zapnout v hu a naj t tla tko pro zm nu j...

Страница 18: ...BSP301 16...

Страница 19: ...ti vo veku od 8 rokov ako aj osoby s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi a rozumov mi schopnos ami ako aj osoby ktor nemaj pr slu n vedomosti a sk senosti s pou van m zariadenia ak bud pod neust lym do...

Страница 20: ...n prostredie a na udsk zdravie Zariadenie je vybaven bat riou ktor spad pod eur psku smernicu 2006 66 ES Bat rie nem u by vyhoden spolo ne s dom cim odpadom Zozn mte sa s miestnymi predpismi t kaj cim...

Страница 21: ...edok merania stabilizuje ist as bude blika n sledne sa v ha automaticky vypne ZMENA JEDNOTIEK Ke chcete zmeni jednotky z metrick ch kg na imperi lne lb st alebo naopak zapnite v hu a stla te tla idlo...

Страница 22: ...BSP301 20...

Страница 23: ...fizikai vagy rtelmi fogyat koss ggal l szem lyek valamint a term k haszn lat ban kis tapasztalattal rendelkez szem lyek is haszn lhatj k vagy megfelel fel gyelet mellett vagy ha ki lettek oktatva a te...

Страница 24: ...lyozza meg A berendez s a 2006 66 EK ir nyelvben meghat rozott elemmel ell tott Az elemet h ztart si hullad kokkal egy tt ne dobja ki K rj k ismerkedjen meg a helyi elk l n tett elemgy jt si szab lyok...

Страница 25: ...ideig villogni fog majd a m rleg automatikusan kikapcsol M RT KEGYS G M DOS T SA A metrikus kg s angolsz sz lb st m rt kegys gek k z tti v lt shoz kapcsolja be a m rleget s keresse meg a m rt kegys g...

Страница 26: ...BSP301 24...

Страница 27: ...naprej fizi no omejene du evnomotene osebe in ljudje ki nimajo izku enj s tovrstno opremo toda samo takrat kadar je zagotovljen nadzor oz usposabljanje glede varne uporabe tako da se seznanijo z more...

Страница 28: ...rije se ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki Potrebno se je seznaniti z lokalnimi predpisi za lo eno zbiranje odpadnih baterij ker le ustrezna odstranitev prepre uje morebitne negativn...

Страница 29: ...al nekaj asa nato se tehtnica samodejno izklopi SPREMEMBA ENOT Da bi spremenili enote z metri nih kg v anglosa ke lb st ali nasprotno je treba vklopiti tehtnico in najti tipko za spremembo enot Enote...

Страница 30: ...BSP301 28...

Страница 31: ...vaj ure aj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizi kim ili mentalnim sposobnostima kao i osobe koje nemaju iskustva ili nisu upoznate s ure ajem ako ga koriste uz nadzor ili...

Страница 32: ...66 WE Baterije se ne smiju odlagati zajedno s komunalnim otpadom Molimo pogledajte lokalni propisi za odvojeno prikupljanje baterija jer ispravno odlaganje e sprije iti potencijalne negativne posljed...

Страница 33: ...vrijeme e pulsirati a zatim se ure aj automatski isklju i PROMJENA JEDINICA Da biste mijenjali metri ki kg sustav mjera u imperijalni lb st ili obrnuto pokrenite vagu i na ite tipku za promjenu jedini...

Страница 34: ...BSP301 32...

Страница 35: ...8 33 BSP301...

Страница 36: ...34 BSP301...

Страница 37: ...35 BSP301 Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 2006 66 150kg 0 1kg 2 x 1 5V LR03 AAA...

Страница 38: ...36 1 2 BSP301 1 2 kg lb st Err Lo C 5...

Страница 39: ...8 37 BSP301...

Страница 40: ...38 BSP301 Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 2006 66 WE 150kg 0 1kg 2 x 1 5V LR03 AAA...

Страница 41: ...39 1 2 BSP301 1 2 kg lb st Err Lo C 5...

Страница 42: ...40 BSP301...

Страница 43: ...e cel pu in 8 ani i de persoane cu abilit i fizice i psihice reduse precum i de persoane f r experien sau cunoa tere a echipamentului dac li se asigur supraveghere sau instruire privind utilizarea ech...

Страница 44: ...e menajere V rug m s consulta i reglement rile locale pentru colectarea separat a bateriilor deoarece eliminarea corect va ajuta la prevenirea posibilelor consecin e negative asupra mediului nconjur t...

Страница 45: ...ntru un timp apoi c ntarul se opre te automat SCHIMBAREA UNIT ILOR Pentru a schimba unit ile de la cele metrice kg la cele imperiale lb st sau invers porni i c ntarul i g si i butonul de schimbare a u...

Страница 46: ...44 BSP301...

Страница 47: ...ma vaik ne ma iau kaip 8 met am iaus ir asmen turin i suma intus fizinius protinius paj gumus bei asmen su patirties ir prietaiso ini stoka jei bus pateikta prie i ra arba rangos naudojimo saugos inst...

Страница 48: ...s kartu su kitomis nam apyvokos iuk l mis Reikia susipa inti su vietiniais reikalavimais d l baterij alinimo nes teisingas alinimas leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai In...

Страница 49: ...po to svarstykl s automati kai i sijungs VIENET KEITIMAS Nor dami pakeisti metrinius matavimo vienetus kg angli kuosius matavimo vienetus lb st arba atvirk iai junkite svarstykles ir raskite vienet ke...

Страница 50: ...48 BSP301...

Страница 51: ...8 aasta vanused lapsed ja piiratud f siliste ning vaimsete v imetega inimesed ja isikud kellel puuduvad seadmega t tamise kogemused ning sellekohased teadmised kui on tagatud j relvalve v i l bi viidu...

Страница 52: ...kusid ei tohi k rvaldada koos olmepr giga Tutvuge akude eraldi kogumist puudutavate kohalike eeskirjadega kuna n uetekohane utiliseerimine aitab v listada kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisel...

Страница 53: ...see pulseerib seej rel l litub kaal automaatselt v lja HIKUTE MUUTMINE hikute muutmiseks meetrilistest kg imperiaalseteks lb st v i vastupidi tuleb k ivitada kaal ja leida hikute muutmise nupp Sellele...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание BSP301

Отзывы:

Похожие инструкции для BSP301

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt BSP301, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BSP301

Отзывы:

Похожие инструкции для BSP301

Бренды по названию

Популярные бренды