background image

D

Produktbeschreibung

4- / 3- / 2- Kanal- Class A/B- Amplifier mit Schaltnetzteil und integrierter
Subwooferfrequenzweiche.

Einsatz -und Schaltmöglichkeiten:

Full Range Max. Power 4 x 75 W, gebrückt 2 x 150 W

Low Pass

2 x 150 W Subwoofer - Ausstiegsfrequenz 80 oder 120 Hz,
schaltbar
Flankensteilheit 18 dB pro Oktave

High Pass 4 x 75 W Einstiegs - Frequenz 120 Hz, fest

Flankensteilheit 12 dB pro Oktave

High Pass 2 x 75 W
+ Low Pass 1 x 150 W

Low Boost + 6 dB schaltbar,Mittenfrequenz 45 Hz

Einbauanleitung

Der Amplifier BQX 300 eignet sich zum Anschluß an Autoradios mit
„PREAMP OUTPUT“, nach DIN 45 326 oder Cinch Anschluß.
Zur Bildung von Amplifierketten und/oder Subwoofing können mehrere
Amplifier über AUX Out zusammengeschaltet werden.

Equalizer

 -

Amplifier

 -

Booster

Amplifier

BQX 300

3 D92 653 025 (05/92)

Sicherheitshinweise

Einbau- und Anschlußvorschriften
Für die Dauer des Anschlusses und der Gerätemontage ist der
Minuspol der Batterie abzuklemmen.
Der BQX 300 (Maße: 305 x 75 x 175 mm) wird an einem geeigneten
Montageort z. B. an der Spritzwand, unter der Instrumententafel,
unter den Sitzen oder im Kofferraum montiert. Bei der Wahl der
Montageorte auf ausreichende Wärmeableitung achten. Vor dem
Bohren der Befestigungslöcher sicherstellen, daß keine verlegten
Kabel oder Fahrzeugteile beschädigt werden, Fig. 1.
Beiliegendes Pluskabel zur Batterie legen und anschließen. An
scharfkantigen Löchern entsprechende Kabeldurchführungen ver-
wenden.
Beiliegendes Minuskabel an einen störfreien Massepunkt
(Karosserieschraube, Karosserieblech) sicher anschrauben (nicht
am Minuspol der Batterie). Kontaktfläche des Massepunktes me-
tallisch blank kratzen und mit Graphitfett einfetten.
Alle Kabel sind zur Störsicherheit in genügendem Abstand von
Kabelbäumen zu verlegen.
Nur Lautsprecher mit 4 Ohm Impendanz verwenden. Mindest-
belastbarkeit (Musikleistung) beachten.
Lautsprecheranschlußkabel von 0,75 mm bis 4 mm verwenden.
Lautsprecher nicht an Masse schließen, nur die bezeichneten
Klemmen verwenden.

Anschluß  1 x BQX 300
Full Range 4 x 75 W

Fig. 2

2 x 150 W

Fig. 3

Anschluß  1 x BQX 300
High Pass 2 x 75 W + Low Pass 1 x 150  W

Fig. 4

Anschluß 2 x BQX 300
High Pass 4 x 75 W, Low Pass 1 x 150 W

Fig. 5

Die Stellung der Schalter „Crossover“, und „Low Boost“ hängt von den
verwendeten Lautsprechern, der Innenraumakustik des Fahrzeuges
und den  individuellen Hörgewohnheiten ab.
Frequenzen entnehmen Sie der Produktbeschreibung und den techni-
schen Daten.

Autoradios mit Cinch Anschluß

Fig. 6

Beim Anschluß über die Cinch Buchsen muß die Schaltleitung ange-
schlossen werden.

GAIN ADJ

Beim Anschluß von Blaupunkt-Autoradios ist der Regler auf 2 V einzu-
stellen.
Der Einstellbereich des Gain Adjustreglers reicht von 0,3 V bis 2 V.
Jeder Teilstrich entspricht ungefähr 0,33 V. Bei Anschluß eines Autora-
dios anderer Hersteller über Preamp-Input ist die Eingangsempfindlichkeit
entsprechend den Herstellerangaben anzupassen.

80

   120

f/Hz

        dB
      0
   -10
   -20
   -30

120

f/Hz

        dB
      0
   -10
   -20
   -30

on

off

f/Hz

45

        dB
   +6

     0

Einbauanleitung

D

Fitting instructions

US

Instructions de montage

F

Instrucciones de montaje

E

Istruzioni di montaggio

I

Monteringsanvisning

S

Inbouwinstrukties

NL

Instruções de montagem

P

Содержание BQX 300

Страница 1: ...rfreien Massepunkt Karosserieschraube Karosserieblech sicheranschrauben nicht am Minuspol der Batterie Kontaktfläche des Massepunktes me tallisch blank kratzen und mit Graphitfett einfetten Alle Kabel sind zur Störsicherheit in genügendem Abstand von Kabelbäumen zu verlegen Nur Lautsprecher mit 4 Ohm Impendanz verwenden Mindest belastbarkeit Musikleistung beachten Lautsprecheranschlußkabel von 0 7...

Страница 2: ...able ducts at sharp edged holes Screw the enclosed negative cable to an interference free ground spot chassis screw or plate Do not connect it to the negative terminal of the battery The contact area of the ground source must be blank and lubricated with graphite grease Leave ample clearance between loudspeaker cables and other cables harnesses to ensure interference free operation Use only louspe...

Страница 3: ...yant une impédance de 4 ohms Observer la capacité de charge minimum puissance efficace musicale Le câble relié à douille du haut parkeur doit avoir une section allant de 0 75mm2 Nepasconnecterlehaut parleuràlamasse utiliserseulement les bornes indiquées Raccordement avec 1 x BQX 300 Full Range 4 x 75 W fig 2 2 x 150 W fig 3 Raccordement avec 1 x BQX 300 High Pass 2 x 75 W Low Pass 1 x 150 W fig 4 ...

Страница 4: ... de los interruptores CROSSOVER y LOW BOOST depende del tipo de altavoces utilizados la acuoestica del interior del vehculo y de los haoebitos de audición Autorradios con toma CINCH Fig 6 Para la conexión via las tomas CINCH se debe conectar la lnea de conexión GAIN ADJ ajuste de amplificación Ajustar este regulador en 2 voltios si desea conectar un autorradio Blaupunkt La gama de control del regu...

Страница 5: ...tenza massima 4 x 75 W oppure 2 x 150 W oppure 2 x75 W 1 x 150 W Sinusoidale con il 0 01 20 20 000 Hz 4 x 50 W oppure 2 x 100 W oppure 2 x 50 W 1 x 100 W Rapporto segnale rumore 100 dB Risposta 10 80 000 Hz 3 dB Soppressione segnali comuni 60 dB Soppressione disturbi della rete di bordo 70 dB tip Collegamento di protezione contro corti circuiti e riscaldamento Ingressi per preamplificatori secondo...

Страница 6: ...oordevormingvanamplifier ketensen ofsubwoofingkunnenmeerdere amplifiers via Aux Out aaneengeschakeld worden Voorzorgsmatregelen Inbouw en aansluitinstructie Tijdens het aansluiten en het monteren van het toestel dient de min pool van de accu te zijn losgekoppeld De BQX 300 afmetingen 305 x 75 x 175 mm monteren op een geschikte inbouwplaats b v aan een schutbord onder het dashboard ondereenstoelofi...

Страница 7: ...abo positivo anexo para a bateria e ligá lo Nos furos com arestas vivas utilizar os correspondentes passadores Fixar de forma segura o cabo negativo anexo a um ponto de massa sem interferências Parafuso da carroçaria chapa da carroçaria Não ligar aopóloonegativodabateria Rasparassuperfciesdecontactodoponto de massa até aparecer o metal e lubrificar com graxa graftica Todos os cabos devem ficar ass...

Отзывы: