Blaupunkt BP-GIKLED08 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Enjoy it.

User manual

Handleiding

Mode d’emploi

Manual del usuario

Bedienungsanleitung

Instrukcja Obługi

Manual do utilizador

INSECT KILLER USB - 30 m²

USB INSECTENVERDELGER - 30 m²

TUE-INSECTES USB - 30 m²

ELIMINADOR DE INSECTOS USB - 30 m²

USB-INSEKTENVERNICHTER - 30 m²

LAMPA OWADOBÓJCZA USB - 30 m²

EXTERMINADOR DE INSETOS USB - 30 m²

BP-GIKLED08

Содержание BP-GIKLED08

Страница 1: ...o Bedienungsanleitung Instrukcja Ob ugi Manual do utilizador INSECT KILLER USB 30 m USB INSECTENVERDELGER 30 m TUE INSECTES USB 30 m ELIMINADOR DE INSECTOS USB 30 m USB INSEKTENVERNICHTER 30 m LAMPA O...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nd all safety signs before using this appliance Indoor use only Power supply polarisation This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or m...

Страница 4: ...venti lation openings are clear at all times For sufficient air circulation leave at least 2 5 cm in front of the openings Never carry or move the device from the power cord or any other moving part A...

Страница 5: ...ensuing defects or problems Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage extraor dinary incidental or indirect of any nature financial physical arising from the possession u...

Страница 6: ...om escaping Keep the insect killer working for 3 hours before going to sleep Make sure to keep windows and doors closed 5 2 How to Use 1 Connect the insect killer to a 5 V power supply Install the ins...

Страница 7: ...fore starting any cleaning or maintenance activities unplug the appliance from its power source and let it cool down Wipe all exterior surfaces of the appliance clean with a soft cloth dampened with a...

Страница 8: ...ower consumption 5 W wavelength 365 nm 5 nm material PC ABS metal effective area 30 m lamp UV LED dimensions 112 x 112 x 167 mm weight 310 g Use this device with original accessories only The importer...

Страница 9: ...ort installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies v r ingebruikname Uitsluitend voor gebruik binnenshuis Poola...

Страница 10: ...15 cm vanaf het toestel tot de muur Het onderhoud mag uitsluitend door een vakman uitgevoerd worden Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Plaats het toestel in een go...

Страница 11: ...bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Noch Velleman nv noch zijn verdelers kun...

Страница 12: ...n deuren dicht 5 2 Gebruik 1 Sluit het toestel aan op een 5 V voeding Plaats het toestel in een droge omgev ing op een stabiel en slipvrij oppervlak 2 Druk kort op de aan uit knop om het toestel in te...

Страница 13: ...ordat u het reinigt Reinig de behuizing met een zachte doek die licht bevochtigd is met een milde zee poplossing Dompel het toestel nooit onder in water of andere vloeistoffen Gebruik nooit oplosmidde...

Страница 14: ...al PC ABS metaal bereik 30 m lamp UV led afmetingen 112 x 112 x 167 mm gewicht 310 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires De importeur kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade...

Страница 15: ...l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Lire et comprendre ce mode d emploi et toutes les consignes de s curit avant d utiliser l appareil Utiliser cet appareil uniquement l i...

Страница 16: ...e l appareil avant de l utiliser Toujours installer l appareil dans un endroit bien ventil Prot ger contre la poussi re et les temp ratures extr mes Veiller ce que les fentes de ventilation ne soient...

Страница 17: ...ctives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Ni Velleman nv ni ses distributeurs ne peuvent tre tenus responsables des...

Страница 18: ...r l appareil une alimentation de 5 V Installer l appareil dans un endroit sec sur une surface stable et non glissante 2 Appuyer bri vement sur le bouton on off pour allumer l appareil 3 Appuyer sur le...

Страница 19: ...Nettoyer le bo tier de l appareil avec un chiffon doux impr gn d un d tergent doux Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne jamais uti liser de solvants ou de d tergents conte...

Страница 20: ...m 5 nm mat riau PC ABS m tal port e 30 m lampe LED UV dimensions 112 x 112 x 167 mm poids 310 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine L importateur ne peut tre tenu responsable des...

Страница 21: ...nstale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato Utilice el aparato s lo en int...

Страница 22: ...el aparato antes de utilizarlo Instale el aparato en un lugar bien aireado No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas Aseg rese de que los orificios de ventilaci n no est n bloqueados Dej...

Страница 23: ...de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Ni Velleman nv ni sus distribuidores ser n r...

Страница 24: ...te 3 horas antes de ir a dormir Aseg rese de que las ventanas y los puertos est n cerrados 5 2 Funcionamiento 1 Conecte el aparato a una alimentaci n de 5 V Instale el aparato en un lugar seco en una...

Страница 25: ...ndeja por lo menos una vez a la semana L mpiela m s si fuera necesario Antes de realizar cualquier actividad de limpieza o mantenimiento desenchufe el aparato y deje que se enfr e Limpie todas las sup...

Страница 26: ...ud de onda 365 nm 5 nm material PC ABS metal alcance 30 m l mpara LED UV dimensiones 112 x 112 x 167 mm peso 310 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales El importador no ser responsa...

Страница 27: ...e sorgf ltig durch ber pr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Lesen und begreifen S...

Страница 28: ...r Wand Alle Wartungsarbeiten d rfen ausschlie lich von qualifizierten Fachkr ften durchgef hrt werden Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben...

Страница 29: ...htbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Weder Velleman nv noch die H ndler k nne...

Страница 30: ...n Sie das Ger t an einem trockenen Ort auf auf einen stabilen rutschfesten Untergrund 2 Dr cken Sie den EIN AUS Schalter um das Ger t einzuschalten 3 Dr cken Sie diesen Schalter wieder um das Ger t au...

Страница 31: ...e Au enseite des Ger tes mit einem leicht mit Wasser und Seife angefeuchteten sanften Tuch mit ein bisschen Seife und Wasser Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit ein Ve...

Страница 32: ...ellenl nge 365 nm 5 nm Material PC ABS Metall Bereich 30 m Lampe UV LED Abmessungen 112 x 112 x 167 mm Gewicht 310 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Der Impor teur bernimm...

Страница 33: ...nie u ywa urz dzenia je li zosta o uszkodzone podczas trans portu nale y skontaktowa si ze sprzedawc 2 Wskaz wki bezpiecze stwa Przed zastosowaniem urz dzenia nale y zapozna si z niniejsz instrukcj or...

Страница 34: ...b Urz dzenie nale y montowa w obszarach o odpowiedniej wentylacji Pozostawi odst p ok 15 cm mi dzy urz dzeniem a cian Urz dzenie mo e by serwisowane wy cznie przez wykwalifikowany personel serwisowy...

Страница 35: ...mi przez u ytkownika nie podlegaj gwarancji Stosowa urz dzenie wy cznie zgodnie z przeznaczeniem U ywanie urz dzenia w niedozwolony spos b spowoduje uniewa nienie gwarancji Gwarancja nie obejmuje uszk...

Страница 36: ...susza je Lampa owadob jcza pracuje cicho i nie emituje toksyn dymu przykrego zapachu ani promieniowania Ta lampa owadob jcza jest przeznaczona do stosowania we wn trzach w sypialni salonie Podczas pie...

Страница 37: ...k w wy nie zosta wci ni ty Wcisn przycisk w wy Urz dzenie nie wieci Zasilanie nie jest prawid o wo pod czone Ponownie pod czy zasilanie Lampa jest uszkodzona Nie mo na wymieni r d a wiat a usun urz dz...

Страница 38: ...n cz urz dzenia i zdj 3 Delikatnie obr ci lejek i zwolni Wyj i oczy ci lejek 4 Ponownie zamontowa post puj c w odwrotnej kolejno ci Upewni si e jedna z luk a jest dopasowana do otworu b i zatrzasn w o...

Страница 39: ...onosi odpowiedzialno ci w przypadku uszkodze lub obra e cia a powsta ych w wyniku nieprawid owej obs ugi urz dzenia Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejsze...

Страница 40: ...lho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Leia este manual atentamente antes da utiliza o ou i...

Страница 41: ...e est vel Instale o aparelho num local onde exista ventila o adequada Deixe uma dist ncia de 15 cm entre o aparelho e a parede Este aparelho s deve ser reparado por pessoal devidamente qualificado Fa...

Страница 42: ...a utiliza o incorreta anula a garantia completamente Danos causados pelo n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o ser respons vel por q...

Страница 43: ...s nem emite quaisquer toxinas fumo cheiros ou radia es Este aparelho foi concebido para ser usado no interior quarto sala de estar Coloque o aparelho a funcionar durante mais de 12 horas na primeira u...

Страница 44: ...ho perto de correntes de ar 6 Resolu o de problemas problema Motivo Solu o poss vel O aparelho n o liga A fonte de alimenta o n o est bem conetada Volte a conetar a fonte de alimenta o Bot o on off n...

Страница 45: ...r Limpe toda a superf cie exterior do aparelho com um pano macio embebido numa solu o de gua e sab o N o mergulhe qualquer componente do aparelho em gua ou em qualquer outro l quido Nunca use solvente...

Страница 46: ...primento de onda 365 nm 5 nm material PC ABS metal area coberta 30 m l mpada LED UV dimens es 112 x 112 x 167 mm peso 310 g Utilize este aparelho apenas com acess rios originais O importador n o pode...

Страница 47: ......

Страница 48: ...9890 Gavere Belgium phone 32 0 9 384 36 11 e mail blaupunkt velleman eu www blaupunkt com All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are s...

Результаты поиска

Содержание BP-GIKLED08

Отзывы:

Похожие инструкции для BP-GIKLED08

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt BP-GIKLED08, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BP-GIKLED08

Отзывы:

Похожие инструкции для BP-GIKLED08

Бренды по названию

Популярные бренды