Blaupunkt BLP4910 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

background image

Mode d'emploi

Enceinte tour de cou

1
2
3
...
»

Содержание BLP4910

Страница 1: ...Mode d emploi Enceinte tour de cou ...

Страница 2: ... de l appareil pour garantir une bonne ventilation d air Aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées ne doit être placée sur l appareil L appareil est destiné à être utilisé uniquement dans un climat tempéré Une écoute prolongée à volume maximal d un appareil audio portable peut endommager l ouïe de l usager et causer des troubles auditifs surdité temporaire ou permanente bourdonnem...

Страница 3: ...ndant la conduite Concentrez toute votre attention sur la conduite Les signaux radio peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule tels que le système audio stéréo et les équipements de sécurité INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d avoir une incidence sur leurs performances Tous nos appareils sont conformes aux normes et régl...

Страница 4: ...touffement pour les jeunes enfants Description du produit 1 Port ENTRÉE AUX 2 Port de charge Micro USB 3 Port USB 4 Logement pour micro carte mémoire 5 Microphone Lecture Pause 6 Volume Piste suivante 7 Volume Piste précédente 8 Marche Arrêt Caractéristiques techniques Voltage accepté CD 5 V 1 A Consommation max 5 W Batterie au li ion de 1200 mAh Fréquence radio 2 4 GHz Puissance sonore 2 x 2 W Pl...

Страница 5: ...éenne 2012 19 UE sur la mise au rebut des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE les appareils électriques usés ne doivent pas être jetés avec les déchets non triés Ces appareils usés doivent être collectés séparément des déchets ménagers pour optimiser la récupération et le recyclage de leurs composants dans le but de réduire les effets négatifs sur la santé humaine et sur l envi...

Страница 6: ...1 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Tous droits réservés Tous les noms de marque sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Les spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis ...

Страница 7: ...User manual Neck wireless speaker ...

Страница 8: ...evice The device is intended for use only in a temperate climate At full volume prolonged listening to the portable audio device may damage the user s hearing and cause hearing troubles temporary or permanent deafness hearing drone tinnitus hyperacusis So we recommend not to listen to the portable audio device at high audio volume and no more than one hour per day at medium audio volume CAUTION Da...

Страница 9: ...evice conform to international standards and regulations and if need be national ones with a view to limiting user exposure to electromagnetic fields These standards and regulations were adopted after the completion of extensive scientific research This research established no link between the use of the mobile headset and any adverse effects on health if the device is used in accordance with stan...

Страница 10: ...ck 7 Volume Previous track 8 ON OFF Characteristics Rated voltage DC 5V 1A Max consumption 5W Li ion battery 1200mAh Radio frequency 2 4GHz Sound power 2 x 2W Frequency range 150Hz 15KHz Bluetooth compatible version 4 0 Distance Bluetooth stays connected 10m Music playing time 3 5 hours Charging time 2 5 hours Dimensions 23 x 20cm Weight 0 4Kg ...

Страница 11: ...hold electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it ...

Страница 12: ...nologie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without priot notice ...

Страница 13: ...Manual del usuario Altavoz inalámbrico de cuello ...

Страница 14: ...arse encima del dispositivo fuentes de llamas abiertas como por ejemplo velas Este dispositivo está diseñado para utilizarse únicamente en un ambiente templado Una escucha prolongada del aparato de audio portátil a pleno volumen puede dañar el oído del usuario y causar problemas auditivos sordera temporal o permanente zumbidos en los oídos acúfenos hiperacusia Por lo que recomendamos no escuchar e...

Страница 15: ...a INTERFERENCIAS Un dispositivo inalámbrico puede recibir interferencias que afecten a su rendimiento Todos nuestros dispositivos se ajustan a las normas y estándares internacionales y a las nacionales si es necesario con vistas a limitar la exposición del usuario a los campos electromagnéticos Estos estándares y regulaciones han sido adoptados tras una exhaustiva investigación científica Esta inv...

Страница 16: ...ono Reproducir Pausa 6 Volumen Pista siguiente 7 Volumen Pista anterior 8 ENCENDIDO APAGADO Características Tensión nominal CC 5V 1A Consumo máximo 5W Batería de Li ión 1200mAh Frecuencia de radio 2 4GHz Potencia acústica 2 x 2W Rango de frecuencia 150Hz 15KHz Versión Bluetooth compatible 4 0 Distancia de mantenimiento de conexión Bluetooth 10m Tiempo de reproducción de música 3 5 horas Tiempo de ...

Страница 17: ...tricos usados procedentes de uso doméstico deben eliminarse separadamente de los residuos municipales normales Los aparatos usados deben recogerse de forma separada para optimizar la recuperación y el reciclaje de los materiales que contienen y reducir de este modo el impacto en la salud humana y en el medio ambiente El símbolo del contenedor de basura tachado sobre el producto le recuerda su obli...

Страница 18: ...81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas por sus respectivos propietarios Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Страница 19: ...Manual do utilizador Coluna de som de pescoço sem fios ...

Страница 20: ...spositivo para assegurar ventilação suficiente Fontes de chamas descobertas tais como velas não devem ser colocadas em cima do dispositivo O dispositivo é apenas destinado para utilização num clima temperado A exposição prolongada ao volume máximo do dispositivo áudio portátil poderá danificar a audição do utilizador e provocar problemas de audição surdez temporária ou permanente zumbido nos ouvid...

Страница 21: ...ão afetar alguns dos sistemas eletrónicos do carro tais como o sistema estéreo e o sistema de alarme INTERFERÊNCIA Todos os dispositivos sem fios são suscetíveis a interferências que poderão afetar o seu desempenho Todos os nossos dispositivos estão conforme as normas e padrões internacionais e se necessário nacionais também no que diz respeito ao limite de exposição do utilizador a campos eletrom...

Страница 22: ...anhura de cartão de memória micro 5 Microfone Reproduzir Pausar 6 Volume Faixa seguinte 7 Volume Faixa anterior 8 LIGAR DESLIGAR Características Tensão nominal DC 5 V 1 A Consumo máx 5 W Bateria de íon de lítio de 1200 mAh Frequência de rádio 2 4 GHz Potência de som 2 x 2 W Gama de frequência 150 Hz 15 KHz Versão compatível com Bluetooth 4 0 Distância à qual o Bluetooth permanece conectado 10 m Te...

Страница 23: ...que equipamentos elétricos domésticos não devem ser eliminados no fluxo municipal normal de resíduos não selecionados Equipamentos velhos devem ser recolhidos separadamente de modo a otimizar a recuperação e reciclagem dos materiais neles contidos e assim reduzir o impacto na saúde humana e no ambiente O símbolo constituído por um contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz está presente para...

Страница 24: ...ncienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Todos os direitos reservados Todos os nomes de marcas são marcas registadas dos respetivos proprietários As especificações estão sujeitas a alterações sem qualquer aviso prévio ...

Страница 25: ...Manuale utente Altoparlante wireless da collo ...

Страница 26: ...ate sopra al dispositivo Il dispositivo è destinato all uso solo in climi temperati A volume massimo un ascolto prolungato al dispositivo audio portatile potrebbe danneggiare l udito dell utente e provocare conseguenti problemi sordità temporanea o permanente ronzio all udito iperacusia Si consiglia pertanto di non ascoltare il dispositivo audio portatile a volume audio alto e per non oltre un ora...

Страница 27: ...ERENZA Tutti i dispositivi wireless sono suscettibili a interferenza che potrebbe influire sulle prestazioni Tutti i nostri dispositivi sono conformi agli standard e alle norme internazionali e ove occorra anche nazionali con lo scopo di ridurre l esposizione dell utente ai campi elettromagnetici Tali standard e norme sono stati adottati dopo il completamento di una ricerca scientifica approfondit...

Страница 28: ...scrizione del prodotto 1 Jack AUX 2 Porta di ricarica micro USB 3 Porta USB 4 Slot scheda di memoria micro 5 Microfono Riproduzione Pausa 6 Volume Brano successivo 7 Volume Brano precedente 8 ON OFF Caratteristiche Tensione nominale CC 5V 1A Consumo max 5W Batteria al litio 1200mAh Frequenza radio 2 4GHz Potenza audio 2 x 2W Gamma di frequenza 150Hz 15KHz Versione compatibile Bluetooth 4 0 ...

Страница 29: ... ed elettroniche RAEE richiede che i vecchi elettrodomestici non vengano smaltiti come normali rifiuti urbani indifferenziati Le vecchie apparecchiature devono essere raccolte separatamente al fine di ottimizzare il ripristino e il riciclaggio dei materiali in esse contenute nonché ridurre le conseguenze sulla salute umana e sull ambiente Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato riportato sul pro...

Страница 30: ...gie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Tutti i diritti riservati Tutti i marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari Le specifiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso ...

Страница 31: ...Handleiding Draadloze nekluidspreker ...

Страница 32: ...e Plaats geen voorwerpen met een open vlam zoals een kaars op het apparaat Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in een gematigd klimaat Langdurig luisteren naar een draagbare audiobron op hoog volume kan tot gehoorbeschadiging en andere gehoorproblemen leiden tijdelijke of permanente doofheid suizende oren tinnitus hyperacusis Wij raden u daarom aan niet op een hoog audiovolume naar he...

Страница 33: ...o en alarmsystemen INTERFERENTIE Alle draadloze apparaten zijn gevoelig voor interferentie waardoor hun prestaties kunnen worden aangetast Al onze apparatuur voldoet aan internationale normen en richtlijnen en indien nodig aan nationale richtlijnen met een focus op het beperken van blootstelling aan elektromagnetische velden Deze standaarden en richtlijnen zijn vastgesteld op basis van uitvoerig w...

Страница 34: ...ct 1 AUX IN aansluiting 2 Micro USB oplaad aansluiting 3 USB aansluiting 4 Sleuf voor geheugenkaart 5 Microfoon Afspelen Pauze 6 Volume Volgende nummer 7 Volume Vorige nummer 8 AAN UIT Eigenschappen Voltage DC 5V 1A Max verbruik 5W Li ion batterij 1200mAh Radiofrequentie 2 4GHz Geluidsvermogen 2 x 2W Frequentiebereik 150Hz 15KHz Bluetooth compatibele versie 4 0 Reikwijdte Bluetooth 10m ...

Страница 35: ...EEE bepaalt dat oude huishoudelijke elektrische apparaten niet mogen worden afgedankt als ongescheiden normaal huishoudelijk afval Oude apparaten moeten gescheiden worden ingeleverd om het hergebruik en de recycling van de materialen die deze bevatten te bevorderen en de impact op de volksgezondheid en het milieu te reduceren Het doorgekruiste afvalbaksymbooltje op het product herinnert u aan uw v...

Страница 36: ...Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Alle rechten voorbehouden Alle merknamen zijn geregistreerde handelsmerken van hun betreffende eigenaren Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ...

Страница 37: ...Käyttöohje Langaton kaulakaiutin ...

Страница 38: ...ilöitä Laitetta on tarkoitettu käytettäväksi vain lauhassa ilmastossa Kannettavan äänilaitteen pitkäaikainen kuuntelu täydellä voimakkuudella voi vaurioittaa käyttäjän kuuloa ja aiheuttaa ongelmia kuulemiseen väliaikainen tai pysyvä kuurous hurina tinnitus hyperakusia Tästä syystä suosittelemme että et kuuntele kannettavaa äänilaitetta suurella äänenvoimakkuudella etkä keskitason äänenvoimakkuudel...

Страница 39: ...laitteemme noudattavat kansainvälisiä standardeja ja määräyksiä sekä tarvittaessa myös kansallisia jotta käyttäjän altistumista sähkömagneettisille kentille voidaan rajoittaa Nämä standardit ja määräykset otettiin käyttöön laajan tieteellisen tutkimuksen jälkeen Tässä tutkimuksessa ei havaittu mitään yhteyttä langattomien kuulokkeiden käytön ja terveyshaittojen välillä jos laitetta käytetään vakio...

Страница 40: ...makkuus Edellinen kappale 8 PÄÄLLÄ POIS PÄÄLTÄ Ominaisuudet Nimellisjännite DC 5V 1A Enimmäiskulutus 5W Li ion akku 1200mAh Radiotaajuus 2 4GHz Ääniteho 2 x 2W Taajuusalue 150Hz 15KHz Bluetooth yhteensopiva versio 4 0 Etäisyys Bluetooth yhteydelle 10m Musiikin toistoaika 3 5 h Latausaika 2 5 h Mitat 23 x 20cm Paino 0 4Kg EU vaatimustenmukaisuusvakuutus ...

Страница 41: ...itteita ei saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana Vanhat laitteet on kerättävä erikseen jotta niiden sisältämien materiaalien talteenotto ja kierrätys voidaan optimoida sekä vähentää vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön Tuotteessa oleva yliviivatun roskakorin kuva muistuttaa siitä että laite on hävitettäessä vietävä erilliseen keräyspisteeseen Älä kuuntele täydellä äänen...

Страница 42: ...e 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Kaikki oikeudet pidätetään Kaikki tuotemerkit ovat vastaavien omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta ...

Страница 43: ...Användarmanual Trådlös nack högtalare ...

Страница 44: ...aceras på apparaten Använd endast apparaten i tempererat klimat Om användaren lyssnar på maximal volym under längre tid vid användning av den bärbara enheten kan det leda till problem med hörseln tillfällig eller permanent hörselskada surr i örat tinnitus hyperakusi Vi rekommenderar därför att du inte lyssnar på hög volym på den bärbara ljudenheten och inte mer än en timme per dag på medelhög voly...

Страница 45: ...nde vetenskaplig forskning Den här forskningen har inte upprättat någon koppling mellan användning av det mobila headsetet och påverkan på hälsan om enheten används i enlighet med standardrutiner BEHÖRIG PERSONAL Endast behöriga personer får installera eller reparera den här produkten TILLBEHÖR Använd bara batterier laddare och andra tillbehör som är kompatibla med den här utrustningen Koppla inte...

Страница 46: ... 8 PÅ AV Egenskaper Märkspänning DC 5V 1A Maximal förbrukning 5W Li jon batteri 1200mAh Radiofrekvens 2 4GHz Ljudkraft 2 x 2W Frekvensomfång 150Hz 15KHz Kompatibel Bluetoothversion 4 0 Distans för ansluten Bluetooth 10 m Uppspelningstid för musik 3 5 timmar Laddningstid 2 5 timmar Mått 23 x 20 cm Vikt 0 4 kg Deklaration om efterlevnad av UE ...

Страница 47: ...er att hushållsapparater inte kastas bland hushållssoporna Gamla apparater måste samlas in separat i ordning för att optimera återanvändning och återvinning av materialen de innehåller samt minska påverkan på den mänskliga hälsan och miljön Den överkorsade soptunnesymbolen på produkten påminner dig om din förpliktelse och att när du kastar enheten måste den samlas in separat För att undvika risk f...

Страница 48: ...9 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Alla rättigheter förbehållna Alla varumärkesnamn är registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BLP4910

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 16

Simply Cinema ESC333

Бренд: JBL Страницы: 16

Project K2.S5500

Бренд: JBL Страницы: 2

On Air Control 2.4G

Бренд: JBL Страницы: 13

Бренд: JBL Страницы: 6

Бренд: JBL Страницы: 8

Бренд: JBL Страницы: 19

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 24

Бренд: JBL Страницы: 7

Application Engineered AC2212/00

Бренд: JBL Страницы: 4

Бренд: JBL Страницы: 28

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 3

Бренд: JBL Страницы: 5

Authentics L 16

Бренд: JBL Страницы: 11

Бренд: JBL Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды