background image

Air dehumidifier

Luftentfeuchter

Osuszacz powietrza

Vysoušeč vzduchu 

Odvlhčovač vzduchu 

Légszárító

Razvlažilnik zraka 

       ADH501

Upute Za Uporabu  

Εγχειρίδιο Οδηγιών 

Инструкциязаупотреба

M

anual De Instructiuni 

Instrukcijų Vadovas
Kasutusjuhendit 

Instruction manual 
Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi
Návod k použití  
Návod na použitie

Használati utasítás
Navodila  

Odvlaživač zraka 

Αποξηραντ

ήρας αέρα 

Влагоуловител 

Uscător de aer 

Oro sausintuvas 

Õ

hukuivati 

Содержание ADH501

Страница 1: ...gsz r t Razvla ilnik zraka ADH501 Upute Za Uporabu Manual De Instructiuni Instrukcij Vadovas Kasutusjuhendit Instruction manual Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie...

Страница 2: ...ADH501 5 Hr TEMPERATURE TIMER HUMIDITY WIND SPEED STAND BY 1a 1d 1c 1b 1f 1e 1 1h...

Страница 3: ...es Maintenance or repair works that require the assistance of other trained personnel should be performed under the supervision of a person competent in the use of flammable refrigerants Before perfor...

Страница 4: ...electric heaters stoves or other sources of ignition Storage of packed unsold equipment The protective packaging of stored equipment should prevent the refrigerant from leaking in case of mechanical...

Страница 5: ...ply Before using this device read the instruction manual and follow the instructions inside The manufacturer is not liable for any damages caused by the misuse of this device due to inappropriate hand...

Страница 6: ...the power cord from electrical outlet hold it by the plug only and remove the plug carefully Never pull the cable as it may cause damage to the plug or power cord Damage to the power cord or plug can...

Страница 7: ...uct by yourself as it can lead to electric shock Always return the damaged device to a professional service in order to repair it All the repairs should only be performed by authorized service profess...

Страница 8: ...crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2012 19 EU Please inform yourself about the local separate collection system for...

Страница 9: ...mode 5 Thermometer to check the temperature press the temperature button 1e The temperature will appear on the display After a while or when you again press the temperature button 1e the display will...

Страница 10: ...atic defrosting if the unit s components are frosted the dehumidifier will automatically switch into the defrost mode The fan will remain on and the compressor will switch off Once the components have...

Страница 11: ...tung verf gbar sind Achtung Symbol Achtung WARNUNG ERL UTERUNGEN Das Ger t ist in einem Raum ohne st ndig wirkendes offenes Feuer z B betriebenes Gasger t und ohne Z ndquellen z B betriebenes Elektroh...

Страница 12: ...Kontrollverfahren durchgef hrt werden um das Risiko des Vorhandenseins brennbarer Gase oder D mpfe w hrend der Arbeit so gering wie m glich zu halten Das gesamte Wartungspersonal und alle anderen Per...

Страница 13: ...f nur gem seiner Bestimmung genutzt werden Lagerung von verpackten nicht verkauften Ger ten Die Schutzverpackung der gelagerten Ger te sollte das Austreten von K ltemittel im Falle einer mechanischen...

Страница 14: ...automatisch einschalten k nnen bestimmt Vor Wartungsarbeiten muss das Ger t unbedingt vom Netz getrennt werden Bei der Trennung des Versorgungskabels muss man es immer am Stecker aus der Steckdose zie...

Страница 15: ...gereinigt werden Besondere Vorsicht sollte gewaltet werden wenn sich in der N he Kinder oder Haustiere aufhalten Man darf Kinder nicht mit dem Ger t spielen lassen Das Ger t nicht in der N he von leic...

Страница 16: ...Luftstrom gew hrleistet ist Der Luftentfeuchter darf nicht n her als 30 cm zu W nden M beln Vorh ngen usw platziert werden Das Ger t kann bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 32 C betrieben werde...

Страница 17: ...Umweltschutz Die Verpackung beinhaltet nur ungef hrliche Bestandteile Es wurde darauf geachtet dass die drei Bestandteile leicht zu trennen sind Pappe Karton Polystyrolschaum Innenschutz und Polyethy...

Страница 18: ...en Sie die Timer Taste 1d wenn das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen ist Bei jedem Tastendruck wird die Zeit um eine Stunde weitergestellt Nach Ablauf der angegebenen Zeit beginnt das Ger t z...

Страница 19: ...t dann gesp lt und trocken gewischt werden Der Luftfilter sollte regelm ig gereinigt werden Entfernen Sie dazu das Lufteinlassgitter und entnehmen Sie den Filter saugen Sie ihn ab Es wird empfohlen de...

Страница 20: ...ADH501 18...

Страница 21: ...ENIE Objasnienie Urz dzenie nale y przechowywa w spos b uniemo liwiaj cy wyst pienie uszkodze mechanicznych Nie przek uwa ani nie wystawia na dzia anie ognia Ka da osoba kt ra jest zaanga owana w prac...

Страница 22: ...w ch odniczych Przed rozpocz ciem prac nad uk adami zawieraj cymi atwopalne czynniki ch odnicze konieczne jest sprawdzenie bezpiecze stwa w celu zminimalizowania ryzyka zap onu Prace nale y prowadzi...

Страница 23: ...ce znamionowej Utylizacja sprz tu zawieraj cego palne czynniki ch odnicze patrz przepisy krajowe Przechowywanie sprz tu urz dze przechowywanie sprz tu powinno odbywa si zgodnie ze wskaz wkami producen...

Страница 24: ...sko r de ciep a p omieni elektrycznego elementu grzewczego lub na gor cym piekarniku Nie umieszczaj na adnym innym urz dzeniu Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat...

Страница 25: ...lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob w celu unikni cia zagro enia znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania sprz...

Страница 26: ...t w znacz cy spos b zdemineralizowana Nale y j odprowadzi do ciek w Urz dzenie stawia na powierzchni odpornej na nacisk co najmniej 40kg Urz dzenie nie jest przeznaczone do utrzymywania sta ej Nie zak...

Страница 27: ...elektronicznych Nale y post powa zgodnie z lokalnymi przepisami Nie wolno wyrzuca tego produktu razem ze zwyk ymi odpadami domowymi Prawid owe usuni cie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negat...

Страница 28: ...7 Timer Funkcja op nionego startu Kiedy urz dzenie jest pod czone do pr du nacisn przycisk timer 1d Ka de naci ni cie przycisku przesunie czas o godzin Po up ywie wskazanego czasu urz dzenie rozpoczni...

Страница 29: ...sk timer 1d godzina na wy wietlaczu zacznie miga W tym czasie kolejne naci ni cia przycisku timer 1d b d zwi ksza czas wy cznika czasowego a do 24 godzin nast pnie wr ci do zera Aby wy czy timer ustaw...

Страница 30: ...ADH501 28...

Страница 31: ...zen by m lo b t skladov no zp sobem kter zabr n jak mukoli mechanick mu po kozen Nepropichujte a nevystavujte p soben ohn Za zen by m lo b t skladov no v interi ru mimo dosah nep etr it p sob c ho ot...

Страница 32: ...eni o povaze prov d n ch prac Vyh bejte se pr ci ve st sn n ch prostorech Prostor kolem m sta pr ce mus b t izolov n Ujist te se zda kontrolou ho lav ch materi l byly zaji t ny bezpe n podm nky v oko...

Страница 33: ...pou v n m za zen v rozporu s jeho ur en m nebo nespr vnou obsluhou N vod k pou it uschovejte abyste se k n mu mohli vr tit i pozd ji b hem pou v n v robku Za zen je ur eno v hradn k dom c mu pou it N...

Страница 34: ...kozen vidlice Neponech vejte za zen zapojen do z suvky bez dozoru nebo kabelu v krajn m p pad m e doj t a ke smrteln mu razu elektrick m proudem Je zak z no pono ovat za zen do vody nebo do jin tekut...

Страница 35: ...mu ohro en u ivatele Pou vejte pouze origin ln p slu enstv nebo p slu enstv doporu en v robcem Pou v n p slu enstv nedoporu en ch v robcem m e v st k po kozen za zen a ohrozit bezpe nost u ivatele P s...

Страница 36: ...ility EMC Je li produkt ozna en t mto symbolem p e krtnut popelnice podl h produkt evropsk sm rnici 2012 19 EU Seznamte se s po adavky m stn ho syst mu zp tn ho odb ru elektrick ch a elektronick ch za...

Страница 37: ...te tla tko vlhkosti 1f pro nastaven c lov vlhkosti vzduchu 35 80 s intervaly po 5 nebo nep etr it ho provozu CO 6 Indik tor pln n dr e v p pad nahromad n vody a napln n cel ho objemu n dr e vysou e za...

Страница 38: ...i t na houbi kou napu t nou p pravkem na myt n dob pot opl chnuta a vysu ena Pro zm nu asu stiskn te tla tko timer 1d za ne blikat ukazatel hodin na displeji B hem t to doby dal stisknut tla tka timer...

Страница 39: ...V STRAHA Vysvetlenia Zariadenie uchov vajte v miestnosti v ktorej sa nenach dza nepretr ite horiaci otvoren ohe napr klad spusten plynov zariadenia ani zdroje vznietenia napr klad spusten elektrick r...

Страница 40: ...po as vykon vania pr c minimalizovali riziko pr padnej pr tomnosti ahko hor av ch plynov alebo p r V etci zamestnanci dr by ako aj in osoby pracuj ce v danej oblasti musia by pou en o povahe vykon va...

Страница 41: ...pou vania v robku Uchov vanie zabalen ch nepredan ch zariaden Ochrann obal uchov van ho zariadenia mus chr ni pred nikom chladiva v pr pade mechanick ho po kodenia zariadenia Maxim lny po et uchov van...

Страница 42: ...Pri odp jan nap jacieho k bla ho v dy vytiahnite zo suvky tak e ho budete dr a za z str ku Nikdy nevy ahujte nap jac k bel ahan m za k bel preto e by sa mohla po kodi z str ka alebo k bel a v extr mn...

Страница 43: ...ervisy Nespr vne uroben oprava m e pre u vate a predstavova v ne nebezpe enstvo Pravidelne istite vstupn a v stupn mrie ky prieduchov zariadenia Pou vajte iba origin lne pr slu enstvo k zariadeniu ale...

Страница 44: ...iadenie nie je ur en na udr iavanie v miestnosti st lej ve mi n zkej vlhkosti vzduchu pod 35 Zariadenie nepou vajte v miestnostiach s ni ou plochou ne 6 m Voda nahromaden v n dobe na vodu nie je vhodn...

Страница 45: ...CE Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia V robok bol vyprodukovan z vysoko kvalitn ch materi lov a s iastok ktor mo no recyklova a znovu pou i Balenie obsahuje len nevyhnutn s asti Bolo vyvinut v...

Страница 46: ...umiestnite na vhodnom mieste dren ap 6 Ukazovate plnej n doby v pr pade ke sa v n dobe na vodu nahromad to ko vody e je n doba pln odvlh ova zastav proces osu ovania zaznie zvukov sign l a na paneli s...

Страница 47: ...musia by ist bez prachu a piny Zariadenie pretierajte navlh enou handri kou a n sledne poutierajte dosucha Vzduchov filter pravidelne istite Ke to chcete urobi zlo te kryciu mrie ku vyberte filter a...

Страница 48: ...ADH501 46...

Страница 49: ...zimb lum Figyelem FIGYELMEZTET S Magyar zat A k sz l ket olyan z rt t rben t rolja ahol nem g folyamatosan ny lt l ng p ld ul m k d sben l v g zk sz l k s nem tal lhat gy jt forr s p ld ul m k d elekt...

Страница 50: ...k ellen rz se r v n A h t g z szagtalan lehet A k sz l k meghat rozott grammnyi R290 h t k zegg zt tartalmaz l sd az adatt bl t Az R290 egy olyan h t g z amely megfelel az eur pai k rnyezetv delmi ir...

Страница 51: ...er c lokra nem haszn lhat A k sz l ket f ldelt az adatt bl n felt ntetett rt keknek megfelel aljzatba csatlakoztassa Gy z dj n meg arr l hogy az aljzatba csatlakoztatott berendez sek teljes ramfelv te...

Страница 52: ...szben foglaltak szerint rendszeresen tiszt tsa A k sz l ket nem haszn lhatj k 8 ven aluli gyermekek s fizikai vagy ment lis fogyat kkal l szem lyek vagy olyan ember akinek nincs megfelel tapasztalata...

Страница 53: ...v z tal lhat Ne helyezze a k sz l ket olyan helyre ahol k zvetlen l v zzel rintkezhet p ld ul zuhanyz k d csap stb k zel be Hib s t pvezet kkel vagy csatlakoz dug val illetve ha a k sz l k leesett m...

Страница 54: ...t s ra Ne ir ny tsa a l g ramot k zvetlen l llatok vagy n v nyek ir ny ba Ne haszn lja a k sz l ket 6 n l kisebb alapter let m helyis gekben Az els haszn lat el tt t vol tsa el a karton f lia s hungar...

Страница 55: ...emeket tartalmaz Minden er fesz t st elk vettek annak rdek ben hogy a csomagol s h rom komponense k nnyel elk l n thet legyen karton doboz polisztirol bels v delem s polietil n zacsk k v d lap A beren...

Страница 56: ...gy folyamatos m k d s CO Id z tett kikapcsol s funkci Nyomja meg a timer gombot 1d amikor a k sz l k m k d sben van A gomb mindegyik lenyom sa egy r val ll tja t az id t A megadott id lej rata ut n a...

Страница 57: ...ny l sokat tartsa pormentesen A term k fel let t enyh n nedves ronggyal tiszt tsa majd t r lje sz razra Rendszeresen tiszt tsa a l gsz r t E c lb l vegye le a l gbe ml r csot vegye ki a sz r t s porm...

Страница 58: ...ADH501 56...

Страница 59: ...ila POZOR Pojasnilo Napravo je treba hraniti v prostoru brez trajno aktivnega odprtega ognja na primer delujo e plinske naprave in brez virov v iga na primer delujo ega elektri nega grelnika Napravo j...

Страница 60: ...osebe ki delajo v bli ini morajo biti pou ene o naravi izvajanega dela Izogibati se je treba delom v zaprtih prostorih Prostor okoli delovnega mesta je treba izolirati Prepri ajte se da so bili pogoji...

Страница 61: ...alj ka ico podalj ka je treba namestiti na na in ki izklju uje naklju no spotikanje Preveriti je treba ali je podalj ek ozemljen tro ilni s ozemljeno vti nico Napajalna ica ne sme biti obe ena na robu...

Страница 62: ...no motene osebe ter ljudje ki nimajo izku enj s tovrstno opremo vendarle samo takrat ko jim je zagotovljen nadzor oz usposabljanje glede varne uporabe tako da se seznanijo z morebitnimi tveganji Otrok...

Страница 63: ...vajte prezra evalnika re etk naprave ne postavite nanj nobenih drugih predmetov pokvarjena ko je naprava na katerikoli drugi na in po kodovana oz njeno delovanje ni pravilno Naprave ne popravljajte sa...

Страница 64: ...in polistiren Po prevozu naprave oz ko je bila naprava obrnjena ni bila v pokon ni legi je treba pred zagonom po akati najmanj tri ure Naprava lahko deluje pri temperaturi okolja 5 32 C Curka zraka ni...

Страница 65: ...rajo ter jih lahko po demonta i s strani strokovnega podjetja ponovno uporabljamo Upo tevati je treba lokalne predpise za odstranjevanje embala porabljenih baterij ter nepotrebnih naprav Naprava je sk...

Страница 66: ...ovnega stikala pritisnite tipko asomerilca 1 d Za spremembo asa pritisnite tipko Timer 1 d Ura na prikazovalniku za ne utripati Vsak naslednji pritisk na tipko asomerilca 1 d oddaljuje as aktivacije a...

Страница 67: ...uvati tako da se sprije i nastanak mehani kog o te enja Ne probijati i ne izlagati djelovanju vatre Svaka osoba koja je anga irana za servisne radove u krugu rashladnog sredstva ili koja na njega utj...

Страница 68: ...ma vidi lokalne propise R290 rashladni je plin koji ispunjava zahtjeve europskih direktiva o za titi okoli a Ne probijati nijedan element rashladnog kruga Zbrinjavanje opreme koja sadr i zapaljiva ras...

Страница 69: ...o isklju iti ure aj iz jedinice napajanja Ako koristite produ ni kabel provjerite da ukupna potro nja energije ure aja koji su priklju eni na produ ni kabel ne prekora i parametra njegovog optere enja...

Страница 70: ...nta ili na vru oj pe i Nemojte stavljati na bilo kojem drugom ure aju Ovu opremu mogu koristiti djeca od najmanje 8 godina osobe sa smanjenim fizi kim mentalnim mogu nostima i i ljudi s nedostatkom is...

Страница 71: ...ti samo od strane ovla tenih servisa Nepravilan popravak mo e dovesti do ozbiljnih opasnosti za korisnika Koristite samo originalni pribor za ure aj ili preporu en od strane proizvo a a Koristanje pri...

Страница 72: ...gu temperatura 5 32 C Voda koja se sakuplja u odvla iva u zraka ne smije se piti voda je u velikoj mjeri demineralizirana Izlijte je u otpadne vode Ure aj nije namijenjen za odr avanje konstantne vrlo...

Страница 73: ...e elemente Pobrinuli smo se da tri komponente materijala za pakiranje lako se odvajaju karton kutija polistirenska pjena za tita iznutra i polietilen vre ice za titna folija Ure aj izra en od materija...

Страница 74: ...nika 1h Funkcija odgo enog uklju ivanja Kada je ure aj priklju en na struju pritisnite tipku za timer 1d Svako pritiskanje pomi e vrijeme uklju ivanja za jedan sat Nakon isteka postavljenog vremena ur...

Страница 75: ...ADH501 73 ERL UTERUNGEN...

Страница 76: ...ADH501 R290 R290 74...

Страница 77: ...ADH501 75...

Страница 78: ...76 ADH501 3...

Страница 79: ...77 ADH501 8...

Страница 80: ...78 ADH501 30 cm 40kg 6 m...

Страница 81: ...ADH501 79 35 5 32 C 3...

Страница 82: ...ADH501 Electromagnetic compatibility EMC Low voltage directive LVD CE 2012 19 EU 290W 27 C 60 Blaupunkt ACC032 220 240V 50Hz 2 1A 32 C 90 130 h m 1 2Mpa 2 5Mpa 48dB A 460 W 32 C 90 3 5l R290 55g 80...

Страница 83: ...1e 1 1b 1c 1d TIMER 1f 3 6 4 1h 2 5 7 12mm timer 1d timer 1d timer 1d timer 1d 24 timer 0 6 1h 7 Timer 1b 7 6 1b 1 4 1f 35 80 co 5 CO 3 1c 5 1e 1e timer 1d timer 1d timer 1d 24 timer 0 8 2 9 ADH501 8...

Страница 84: ...3 4 Blaupunkt ACC032 ADH501 82...

Страница 85: ...ADH501 83...

Страница 86: ...ADH501 R290 R290 84...

Страница 87: ...ADH501 85...

Страница 88: ...86 ADH501 3...

Страница 89: ...87 ADH501 8...

Страница 90: ...88 ADH501 30 cm...

Страница 91: ...ADH501 89 35 6 m 3 40 kg 5 32 C...

Страница 92: ...ADH501 2012 19 EU Electromagnetic compatibility EMC Low voltage directive LVD 290W 27 C 60 460 W 32 C 90 2 1A 32 C 90 220 240 V 50 Hz 3 5l R290 55g 2 5Mpa Blaupunkt ACC032 48dB A 1 2Mpa 130 h m 90...

Страница 93: ...1 TIMER 1 1 1a 1 1 1 5 2 1 6 4 3 7 12 mm 3 1 2 1 1 1 24 0 1 1 4 1 35 80 5 CO 6 1 7 1 5 1 1 1 1 1 1 24 0 8 7 6 ADH501 91...

Страница 94: ...3 4 Blaupunkt ACC032 9 ADH501 92...

Страница 95: ...ol Not AVERTISMENT Explica ie Dispozitivul trebuie depozitat astfel nc t s previn producerea de deterior ri mecanice Nu perfora i i nu expune i la ac iunea focului Fiecare persoan care este implicat n...

Страница 96: ...materialele inflamabile Gazul frigorific poate fi inodor repara ii care necesit asisten a altor persoane calificate trebuie efectuate sub supravegherea unei persoane competente n ceea ce prive te util...

Страница 97: ...ui Asigura i v c consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu dep e te sarcina maxim a siguran ei reglement rile locale n cazul n care utiliza i un cablu prelung...

Страница 98: ...erea sa accidental i mpiedicarea de acesta Asigura i v c cablul este mp m ntat 3 fire cu tift de mp m ntare Nu a eza i aparatul n apropierea surselor de c ldur de fl c ri sau l ng un element de nc lzi...

Страница 99: ...nd utiliza i aparatul n apropierea copiilor sau animalelor de companie Nu permite i copiilor s se joace cu aparatul Nu folosi i aparatul n apropierea materialelor inflamabile Nu expune i aparatul la a...

Страница 100: ...ectat de usc tor nu este potrivit pentru consum apa este demineralizat ntr o m sur semnificativ Trebuie evacuat n canalizare Dispozitivul nu este prev zut pentru a men ine o umiditate foarte sc zut ma...

Страница 101: ...ost depuse toate eforturile pentru ca cele trei materiale care intr n componen a ambalajului s fie u or de separat carton cutie spum de polistiren securitate interior i polietilen pungi folii de prote...

Страница 102: ...func ionarea normal CUR ARE I NTRE INERE Pentru a schimba timpul ap sa i tasta timer 1d ora de pe afi aj va ncepe s clipeasc n acest timp ap s rile urm toare ale timer ului 1d vor cre te timpul de por...

Страница 103: ...kian ios atviros liepsnos pvz veikian io duj renginio ir u degimo altini pvz veikian io elektrinio ildytuvo rengin laikykite taip kad apsaugotum te j nuo mechanini pa eidim Nepradurkite ir saugokite n...

Страница 104: ...s aldom j duj R290 gram kiekis r technini duomen lentel rengiant eksploatuojant ar laikant rang toje vietoje kurioje n ra pakankamos ventiliacijos patalpa turi b ti suprojektuota taip kad nesikaupt al...

Страница 105: ...ip kad i vengti atsitiktini patraukim ir u kliuvim sitikinkite ar ilgintuvas turi eminim yra 3 gysl su lizdu turin iu eminimo kai t Neleiskite kad prietaiso maitinimo kabelis kabot ant stalo ar lentyn...

Страница 106: ...ugokite prietais nuo oro s lyg veikimo lietaus saul s ir pan bei nenaudokite padidintos dr gm s s lygose vonios kambarys dr gni vasarnamiai Periodi kai tikrinkite maitinimo kabelio b kl Jei neatjungia...

Страница 107: ...ns Nenaudokite prietaiso alia tirpikli da insekticid ar kit chemini med iag Prie pirm panaudojim pa alinkite visus apsauginius elementus pvz kartonus folij put polistirol Transportav prietais arba jei...

Страница 108: ...as pagamintas i med iag kurias galima perdirbti ir v l panaudoti po j demontavimo specializuotose mon se Laikykit s vietini taisykli d l pakavimo med iag panaudot baterij ir nereikaling rengini alinim...

Страница 109: ...io mygtuko 1d paspaudimai padidins pav luoto paleidimo laik net iki 24 valand po to gr nul Nor dami i jungti laikmat timer nustatykite laik 0 Nor dami pakeisti laik paspauskite laikma io mygtuk 1d va...

Страница 110: ...po to nuplauti ir nu luostyti sausai Oro filtras turi b ti reguliariai valomas Nor dami tai padaryti nuimkite oro leidimo grotel ir i imkite filtr nuvalykite dulkes Rekomenduojama j pakeisti kas 3 4...

Страница 111: ...lt p leva avatud tuleta n iteks t tava gaasipliidiga ja s ttimisallikateta n iteks t tava elektriradiaatoriga ruumis Seade tuleb hoiustada mehhaaniliste vigastuste esinemist v ltival viisil Mitte l bi...

Страница 112: ...hoiustamine peab toimuma koosk las tooja juhistega S ttivaid k lmutusaineid sisaldavate seadmete transport vaata transporti puudutavaid eeskirju R290 on Euroopa keskkonnakaitse direktiivi n uetele vas...

Страница 113: ...upuudet kuumade pindadega Enne hooldust de alustamist tuleb alati seade toitev rgust v lja v tta Kontrollige kas k ikide seinakontakti hendatud seadmete poolt kasutatud voolutarve ei leta kaitsme maks...

Страница 114: ...i koduloomad rge laske lapsi seadmega m ngida Toitekaabli eemaldamisel seinakontaktist tuleb seda alati t mmata pistikust rge v tke toitejuhet kunagi pesast kaablist t mmates kuna pistik v i juhe v ib...

Страница 115: ...rge kasutage vigastatud toitejuhtmega pistikuga seadet v i seadet mis on maha kukkunud v i mistahes muul viisil vigastada saanud ega t ta korrektselt rge parandage seadet omavoliliselt kuna see v ib p...

Страница 116: ...kus 5 32 C huvoolu vahetult loomade v i taimede poole mitte suunata Seade ei ole ette n htud ruumis p sivalt v ga madala niiskustaseme alla 35 s ilitamiseks Peale seadme transportimist v i juhul kui s...

Страница 117: ...E m rgistusega andmesildil Juhul kui seadmel on l bikriipsutatud pr gikasti s mbol t hendab see et toode on koosk las Euroopa direktiivi 2012 19 EU s tetega Tutvuge elektri ja elektroonikaseadmete j t...

Страница 118: ...tolmust puhtana Seade t mmata le kergelt niisutatud lapiga ja p hkida see seej rel kuivaks 9 Seadme automaatne lahtisulatamine seadme osade h rmatamise korral l heb kuivati ventilaatori t le j ttes ja...

Страница 119: ...ADH501...

Страница 120: ...e cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Sp...

Отзывы: