Blaupunkt 7 607 004 588 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

www.blaupunkt.com

IVHS-02

7 607 004 588

In Car Entertainment

Bedienungsanleitung
Operating instruction
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrucciones de manejo
Instruções de serviço
Betjeningsvejledning
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu

IVHS-02_0107.indd 1

25.01.2007 13:45:39 Uhr

Содержание 7 607 004 588

Страница 1: ...g instruction Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de manejo Instru es de servi o Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi N vod k obsluze N vod na obsluhu...

Страница 2: ...anvisning 13 tervinning och avfallshantering 14 Tekniska data 14 ESPA OL 15 Indicaciones importantes 15 Instrucciones de manejo 15 Reciclaje y eliminaci n 16 Datos t cnicos 16 PORTUGU S 17 Informa es...

Страница 3: ...s sich zwischen Quellger t und Kopfh rer keine Hindernisse be nden Bitte ber cksichtigen Sie dass die Reichwei te durch starke Sonneneinstrahlung redu ziert wird Bedienungsanleitung 1 Schalten Sie das...

Страница 4: ...enden R ckga be und Sammelsysteme Technische Daten Betriebsspannung 2 2 3 6 V 2 St AAA Batterien Nennbelastbarkeit 2 x 50 mW Impulsbelastbarkeit 2 x 150 mW Wirkungsgrad 1kHz 1mW 100 dB Frequenzgang 50...

Страница 5: ...detailed information can be found in the operating instructions of the source device Please ensure that there are no obstacles be tween source device and headphones Please remember that the range is...

Страница 6: ...ol channel switching A B automatic noise cancelling automatic switch off foldable weight 170 g Subject to changes VOLUME 5 Reception position The headphones receiver receives the IR signals within cer...

Страница 7: ...appareil source Vous trouverez de plus amples informations ce sujet dans la notice d utilisation de l appareil source Assurez vous qu il n y a aucun obstacle entre l appareil source et le casque N ou...

Страница 8: ...de infrarouge 850 nm Modulation FM Amplitude de modulation max 75 kHz Fr quence porteuse canal A 2 3 gauche 2 8 droite MHz Fr quence porteuse canal B 3 2 gauche 3 8 droite MHz Port e 3 7 m en fonction...

Страница 9: ...e Per informazioni pi detta gliate in merito consultare le istruzioni d uso della fonte del segnale Accertarsi che tra la fonte e le cuf e non sia no presenti oggetti che possano compromet tere la tra...

Страница 10: ...ale A B soppressione automatica del rumore spegnimento automatico a scomparsa peso 170 g Con riserva di modi che VOLUME 5 Posizioni di ricezione Nell ambito di un determinato raggio d azione la cuf a...

Страница 11: ...er van het bronapparaat Raad pleeg voor verdere informatie de gebruiks aanwijzing van het bronapparaat Zorg er voor dat er zich tussen het bronap paraat en koptelefoon geen hindernissen be vinden Houd...

Страница 12: ...engte 850 nm Modulatie FM Modulatievariatie max 75 kHz Draaggolffrequentie kanaal A 2 3 links 2 8 rechts MHz Draaggolffrequentie kanaal B 3 2 links 3 8 rechts MHz Reikwijdte 3 7 m afhankelijk van inf...

Страница 13: ...ckvidd r beroende av apparatens IR s ndare Mer information om detta nns i ap paratens bruksanvisning Se till att det inte nns n gra hinder mellan apparaten och h rlurarna Kom ih g att r ckvidden kan r...

Страница 14: ...gningspositioner H rlurarna mottagaren tar emot IR signa ler inom viss r ckvidd fr n alla riktningar B st mottagning f r du om du be nner dig med h rlurarna h gst 3 meter fr n s ndaren 6 L gga i batte...

Страница 15: ...del emisor de infrarrojos del equipo fuente Para obtener m s informaci n al respecto consulte el ma nual de instrucciones del equipo fuente Compruebe que no haya obst culos entre el equipo y los auric...

Страница 16: ...s 850 nm Modulaci n FM Amplitud de modulaci n m x 75 kHz Frecuencia portadora canal A 2 3 izquierda 2 8 derecha MHz Frecuencia portadora canal B 3 2 izquierda 3 8 derecha MHz Alcance 3 7 m en funci n...

Страница 17: ...fonte Para infor ma es mais detalhadas consultar as instru es de servi o do aparelho fonte Certi que se de que n o se encontram quais quer obst culos entre o aparelho fonte e os auscultadores favor te...

Страница 18: ...ou o sensor captam os sinais infravermelhos a partir de qual quer direc o dentro de determinado raio de alcance Obter a melhor recep o se n o se afas tar com os auscultadores mais de 3 me tros em rel...

Страница 19: ...n p kildeenheden Du kan nde yderligere oplysninger herom i betjeningsvej ledningen til kildenheden S rg for at der ikke er forhindringer mellem kildeenheden og h retelefonen Bem rk at r kkevidden redu...

Страница 20: ...ren modtager IR signalerne inden for bestemte r kke vidder fra alle retninger Den bedste modtagelse opn s n r h retelefonen ikke befinder sig mere end 3 meter fra senderen 6 Is tning af batterier bn b...

Страница 21: ...od czerwieni urz dzenia r d owego Wi cej in formacji na ten temat znajduje si w instruk cji obs ugi urz dzenia r d owego Upewni si czy pomi dzy urz dzeniem r d owym a s uchawkami nie znajduj si adne p...

Страница 22: ...al podczerwonych 850 nm Modulacja FM Skok modulacyjny maks 75 kHz Cz stotliwo no na kana u A 2 3 lewy 2 8 prawy MHz Cz stotliwo no na kana u B 3 2 lewy 3 8 prawy MHz Zasi g 3 7 m zale nie od nadajnika...

Страница 23: ...erven m vys la i zdrojov ho p stroje Bli informace nalez nete v n vodu k obsluze zdrojov ho p stro je Zkontrolujte zda se mezi zdrojov m p stro jem a sluch tky nenach z dn p ek ky Vezm te v vahu e sil...

Страница 24: ...Polohy p jmu Sluch tka p ij ma p ij maj infra erven sign ly v r mci ur it ho dosahu ze v ech sm r Nejlep p jem m te pokud jste se slu ch tky ve vzd lenosti do 3 metr od vys la e 6 Vlo en bateri Otev e...

Страница 25: ...rven ho vysie la a zdrojov ho pr stroja Bli ie inform cie n jdete v n vode na obsluhu zdrojov ho pr stroja Skontrolujte i sa medzi zdrojov m pr stro jom a sl chadlami nenach dzaj prek ky Vezmite do va...

Страница 26: ...mu Sl chadl prij ma prij ma infra erve n sign ly v rozsahu ur it ho dosahu zo v etk ch smerov Najlep pr jem docielite ak sa so sl chadlami od vysiela a nevzdialite na viac ne 3 metre 6 Vlo enie bat ri...

Страница 27: ...27 IVHS 02_0107 indd 27 IVHS 02_0107 indd 27 25 01 2007 13 45 51 Uhr 25 01 2007 13 45 51 Uhr...

Страница 28: ...1 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 6331 02 369 6464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 2185 00144 2185 001...

Результаты поиска

Содержание 7 607 004 588

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt 7 607 004 588, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7 607 004 588

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды