background image

5CL288FE0

Einbau Kühlschrank 

Built-in Larder 

Encastrable Réfrigérateur 

Integrato Frigorifero 

Ingebouwde Koelkast 

Incorporado Refrigerador

Содержание 5CL288FE0

Страница 1: ...5CL288FE0 Einbau K hlschrank Built in Larder Encastrable R frig rateur Integrato Frigorifero Ingebouwde Koelkast Incorporado Refrigerador...

Страница 2: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR...

Страница 3: ...rmsymbol LED Alarm 11 3 2 3 Superk hlmodus 11 3 2 4 K hltemperatureinstellungen 11 3 2 5 Bereitschaftsmodus 12 3 3 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 12 3 4 Zubeh r 12 3 4 1 Der Frischeregler In e...

Страница 4: ...des Ger ts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den K hlmittelkreislauf nicht besch digen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Ger tes dass das Netzka...

Страница 5: ...gebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalk chen in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben f r G ste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen u...

Страница 6: ...t ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen Gegenst nde in K hlschr nken einlagern und herausnehmen Kinder d rfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Ger tes d...

Страница 7: ...chen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Beh ltern im K hlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebe...

Страница 8: ...Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Ger ts zu fen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektro fen mindestens 5 cm betragen Wenn der K hlschrank neben einem Tiefk hlger t steht muss...

Страница 9: ...onikger te von mind 400 m oder Lebensmittelh ndlern mit einer Gesamtverkaufsfl che von mind 800 m die zumindest mehrmals im Jahr Elektro und Elektronikger te anbieten unentgeltlich zur ckgeben Gr ere...

Страница 10: ...ablage 5 Obere Gem sefachabdeckplatte 6 Obere Gem sefach 7 Gem sefachabdeckplatte 8 Gem sefach 9 Flaschenablage 10 Verstellbares T rfach T rfach 11 T rf cher 12 Eierhalter bei bestimmten Modellen Allg...

Страница 11: ...DE 10 2 1 Abmessungen 560 570 mm 560 m m em pfohlen m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 f r Metallabdeckung...

Страница 12: ...emperatureinstelltaste dr cken bis am Display das Superk hl Symbol angezeigt wird und Sie innerhalb von 3 Sekunden keine weitere Taste dr cken blinkt Super K hlen Die LED Superk hl leuchtet solange di...

Страница 13: ...stemperatur am Aufstellort des K hlger ts richten Nach dem ersten Einschalten ben tigt das Ger t 24 Stunden um die Betriebstemperatur zu erreichen ffnen Sie w hrend dieser Zeit nicht die T r und f lle...

Страница 14: ...ckwand ber hrt da sich Reif bildet und die Verpackung an der R ckwand haften bleibt ffnen Sie die K hlschrankt r nicht zu h ufig Es empfiehlt sich Fleisch und rohen Fisch locker einzuschlagen und auf...

Страница 15: ...el oder im Fleischbeh lter auf dem Glasfachboden lagern K se 3 4 Tage Im daf r vorgesehenen T rfach Butter und Margarine 1 Woche Im daf r vorgesehenen T rfach Flaschenprodukte z B Milch und Joghurt Bi...

Страница 16: ...der LED Streifen kann sich je nach Modell ndern Wenn das Produkt mit einer LED Lampe ausgestattet ist Dieses Produkt enth lt eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E Wenn das Produkt mit LED Str...

Страница 17: ...g geschlossen sind der Verfl ssiger verstaubt ist gen gend Freiraum zwischen Wand und R ckseite bzw Seite besteht Das Ger t ist laut Normale Ger usche Krachen brechendes Eis beim automatischen Abtauen...

Страница 18: ...genannten Zwecken verwenden bernehmen weder Hersteller noch H ndler Verantwortung f r eventuelle Reparaturen oder St rungen w hrend der Garantiezeit Sollten Sie einen Service ben tigen halten Sie bit...

Страница 19: ...ng des Ger ts f r eine eventuelle kodesign Pr fung m ssen in bereinstimmung mit EN 62552 erfolgen Dazu m ssen die Bel ftungsanforderungen Aussparungsabmessungen und Mindestabst nde auf der R ckseite d...

Страница 20: ...kus sowie alle Lampen die zerst rungsfrei entnommen werden k nnen Wir weisen darauf hin dass Sie f r die L schung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Ger t selbst verantwortlich sind limin...

Страница 21: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 22: ...larm symbol Alarm LED 28 3 2 3 Super Cooling Mode 28 3 2 4 Fridge Temperature Settings 28 3 2 5 Stand By Mode 28 3 3 Accessories 29 3 3 1 The Fresh Dial In some models 29 4 FOOD STORAGE 30 4 1 Refrige...

Страница 23: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 24: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 25: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 26: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 27: ...e body or top of fridge with lace This will affect the performance of your fridge Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance D...

Страница 28: ...lling and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to res...

Страница 29: ...ion with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption 2 1 Dimensions 560 570 mm 560 m m recom m ended m in 55...

Страница 30: ...s on Super cooling led will light during this mode For optimal appliance performance in maximum cooling capacity set the appliance to active super cooling mode 6 hours before you put the fresh food in...

Страница 31: ...plied to prevent damage to the compressor of your appliance when connecting or disconnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your appliance will begin to operate normally after 5 minutes C...

Страница 32: ...et vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage Water leaking fro...

Страница 33: ...sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories se...

Страница 34: ...ND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords...

Страница 35: ...r the rear and side walls Your appliance is operating noisily Normal noises Cracking noise occurs During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance mater...

Страница 36: ...ng plate should be used 2 Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance 3 Place thawing food in the refrigerator compartment if available The low temperature of the froze...

Страница 37: ...ND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service Index The information can be...

Страница 38: ...ment cette notice d utilisation avant d utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ult rieure Ic ne Type Signification AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort RISQUE...

Страница 39: ...alarme 47 3 2 3 Mode Super refroidissement 47 3 2 4 R glages de la temp rature du r frig rateur 47 3 2 5 Stand By Mode 48 3 3 Accessoires 49 3 3 1 Molette du bac aliments frais sur certains mod les 4...

Страница 40: ...ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant MI...

Страница 41: ...appareil pendant quelques minutes Lors du transport ou de la mise en place du r frig rateur ne pas endommager le circuit du gaz r frig rant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives...

Страница 42: ...s et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions r...

Страница 43: ...d tre supervis s ou d avoir re u des instructions appropri es concernant leur utilisation Les personnes tr s vuln rables ne doivent pas utiliser les appareils de r frig ration moins de faire l objet d...

Страница 44: ...nent de telle sorte que ces denr es ne soient pas en contact avec d autres aliments ou qu elles ne s gouttent pas sur les autres aliments Les compartiments des denr es congel es deux toiles conviennen...

Страница 45: ...g rateur ne doit jamais tre utilis l ext rieur ou expos la pluie Votre appareil doit tre plac une distance d au moins 50 cm de tout po le four gaz et radiateur de chauffage et au moins 5 cm de tout fo...

Страница 46: ...renvoy s gratuitement au revendeur respectif lors de l achat d un nouveau produit du m me type En ce qui concerne les modalit s de collecte des DEEE en cas d exp dition du produit r cemment achet veu...

Страница 47: ...fournie titre informatif uniquement Les parties peuvent varier en fonction du mod le d appareil 1 Panneau de commande 2 Brasseur d air 3 Clayette bouteilles 4 Clayettes r frig rateur 5 Couvercle du s...

Страница 48: ...FR 46 2 1 Dimensions 560 570 mm 560 m m recom m and m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 pour couvercle m tallique...

Страница 49: ...apidement pour refroidir rapidement des aliments pour conserver les aliments saisonniers pendant longtemps Utilisation Appuyez sur le bouton de r glage de temp rature jusqu ce que le t moin du mode Su...

Страница 50: ...ht on the display because the product may be hot The Alarm LED will turn off when the product reaches normal temperature Avertissements relatifs aux param tres de temp rature Votre appareil t con u de...

Страница 51: ...C et 32 C Brasseur d air le cas ch ant Ne pas bloquer les ouvertures d entr e et de sortie de l air lorsque des aliments sont stock s car cela perturbe la circulation d air induite par le brasseur d a...

Страница 52: ...nt dans le r frig rateur L eau s coulant de la viande risque de contaminer les autres produits du r frig rateur Les produits carn s doivent tre emball s et les coulures sur les clayettes doivent tre n...

Страница 53: ...est termin rebrancher la fiche sur l alimentation lectrique avec les mains s ches S assurer que l eau ne p n tre pas dans le bo tier de la lampe et dans d autres composants lectriques L appareil doit...

Страница 54: ...F 6 TRANSPORT ET CHANGEMENT DE PLACE 6 1 Transport et changement de place L emballage d origine et la mousse peuvent tre conserv s pour transporter de nouveau l appareil de fa on optionnelle Enveloppe...

Страница 55: ...re appareil en tat de marche sur la m me prise L appareil fonctionne mal V rifier si L appareil est trop charg La porte de l appareil est correctement ferm e De la poussi re se trouve sur le condenseu...

Страница 56: ...our viter la formation de moisissures et d odeurs Si un probl me persiste apr s avoir suivi toutes les instructions ci dessus pri re de consulter votre technicien agr le plus proche Cet appareil est d...

Страница 57: ...um ro de produit se trouvant sur la plaque signal tique de l appareil 10 INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST L installation et la pr paration de l appareil pour une v rification EcoDesign doivent...

Страница 58: ...arecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni Icona Tipologia Significato PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA...

Страница 59: ...Cool super freddo 69 3 2 4 Regolazione della temperatura del frigorifero 69 3 2 5 Modalit stand by 70 3 3 Avvertenze relative alle impostazioni di temperatura 70 3 4 Accessori 71 3 4 1 Manopola del f...

Страница 60: ...riscaldamento produttori di ghiaccio elettrici ecc all interno di questo apparecchio salvo siano del tipo raccomandato dal produttore ATTENZIONE Non sbrinare o pulire mai l apparecchio con una pulitr...

Страница 61: ...te sull apparecchio occorre prestare attenzione durante il trasporto e l installazione per evitare danni ai componenti del sistema di refrigerazione R600a un gas naturale e non nocivo per l ambiente m...

Страница 62: ...ssistenza autorizzato o da un elettricista qualificato al fine di evitare ogni rischio Il cavo di alimentazione dell apparecchio collegato ad una speciale spina dotata di messa a terra Tale spina deve...

Страница 63: ...o aver ricevuto appropriata supervisione o istruzioni sull utilizzo dei dispositivi Non ci si aspetta che le persone molto vulnerabili usino i dispositivi in modo sicuro prima di aver ricevuto sorvegl...

Страница 64: ...zare solo parti di ricambio e accessori originali Il produttore non si assume alcuna responsabilit per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo Inoltre il produ...

Страница 65: ...questo manuale non fosse comprensibile l utente deve contattare il rivenditore o il produttore per i chiarimenti necessari prima di effettuare qualsiasi operazione L apparecchio schermato contro i rad...

Страница 66: ...contenitori in frigorifero in modo che non vengano a contatto con altri alimenti o che non colino su di essi Gli scomparti per surgelati a due stelle sono adatti per la conservazione di alimenti prece...

Страница 67: ...ispositivo esterno Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica quando non viene utilizzato per un lungo periodo e prima dell installazione manutenzione pulizia e riparazione diversamente potrebbe da...

Страница 68: ...del vecchio apparecchio Rimozione dei materiali di imballaggio I materiali di imballaggio proteggono l apparecchio da eventuali danni che potrebbero verificarsi durante il trasporto Si prega di ricicl...

Страница 69: ...adatto al uso commerciale o comune e o per conservare sostanze diverse dagli alimenti Il produttore declina ogni responsabilit per danni derivanti dalla mancata osservanza di queste indicazioni 2 DES...

Страница 70: ...IT 68 2 1 Dimensioni 560 570 mm 560 m m raccom andato m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 per copertura superiore metallica...

Страница 71: ...idamente gli alimenti Per conservare per lunghi periodi alimenti di stagione Come si usa Premere il tasto di regolazione della temperatura fino a far illuminare il LED indicatore della modalit Super C...

Страница 72: ...pparecchio Le regolazioni della temperatura devono essere eseguite a seconda della frequenza di apertura dello sportello della quantit di alimenti conservata all interno dell apparecchio e della tempe...

Страница 73: ...ori sigillati La brina tende a concentrarsi nelle parti pi fredde dell evaporatore e col passare del tempo l apparecchio richieder sbrinature pi frequenti I piatti cucinati devono restare coperti quan...

Страница 74: ...nire la contaminazione crociata le carni la frutta e le verdure non devono essere conservati insieme Gli alimenti devono essere posizionati nel frigorifero in contenitori chiusi oppure coperti per evi...

Страница 75: ...stenza poich questo componente deve essere sostituito solo da personale autorizzato Nota Il numero e la posizione delle strisce LED pu cambiare a seconda dei vari modelli Se il prodotto dotato di lamp...

Страница 76: ...sia presente polvere sul condensatore Ci sia spazio sufficiente in corrispondenza delle pareti posteriore e laterali L apparecchio funziona rumorosamente Rumori normali Si verificano scricchiolii Dura...

Страница 77: ...r l uso domestico Esso non adatto all uso commerciale o comune In caso di utilizzo dell apparecchio da parte del consumatore secondo modalit non conformi a quanto specificato si sottolinea che il prod...

Страница 78: ...ura per qualsiasi verifica di EcoDesign devono essere conformi a EN 62552 I requisiti di ventilazione le dimensioni dell incavo e le distanze minime dalla parte posteriore devono essere conformi a qua...

Страница 79: ...bruikershandleiding rustig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en houd het bij de hand voor raadpleging in de toekomst Icoon Type Betekenis WAARSCHUWING Risico op ernstig of dodelijk letsel RI...

Страница 80: ...mbool alarmled 87 3 2 3 Snelkoelstand 87 3 2 4 Temperatuurinstellingen koelkast 87 3 2 5 Stand by 88 3 3 Waarschuwingen temperatuurinstellingen 88 3 4 Accessoires 88 3 4 1 De Vers knop in bepaalde mod...

Страница 81: ...UWING Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselcompartimenten van het apparaat tenzij deze van het soort zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant WAARSCHUWING Beschadig het circuit van de ko...

Страница 82: ...dens het dragen en plaatsen van de koelkast moet het koelgascircuit niet beschadigd worden Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas in dit apparaat Dit apparaat is...

Страница 83: ...van het apparaat en de gevaren ervan inzien Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en gebruike rsonderhoudswerkzaamheden uitvoeren Kinderen tussen d...

Страница 84: ...g veroorzaken in de schappen van het apparaat Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en vis in geschikte schalen in de koelka...

Страница 85: ...moet er minstens 2 cm ruimte tussen hen in zijn om vochtaanwas op de buitenkant te voorkomen Bedek de body of bovenkant van de koelkast niet met kant Dit be nvloedt de prestatie van uw koelkast Aan de...

Страница 86: ...ordat u het apparaat gaat weggooien Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die door de fabrikant of winkelier van het apparaat werd meegeleverd voor informatie over het veilig weggooien van batterijen of acc...

Страница 87: ...o ventilator 3 Wijnrek 4 Koelkastschappen 5 Deksel van bovenste groentelade 6 Bovenste groentelade 7 Deksel van groentelade 8 Groentelade 9 Flessenrek 10 Verstelbaar deurschap deurschap 11 Deurschappe...

Страница 88: ...NL 86 2 1 Afmetingen 560 mm 560 m m aanbevolen m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 voor metalen afdekplaat...

Страница 89: ...snel te koelen Om seizoensproducten gedurende lange tijd te bewaren Hoe te gebruiken Druk op de temperatuurinstelknop totdat het lampje van het snelkoelen aangaat Het snelkoellampje zal in deze stand...

Страница 90: ...de omgevingstemperatuur van waar het apparaat zich bevindt Als het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld moet het 24 uur draaien om de werkingstemperatuur te bereiken Open de deur tijdens deze p...

Страница 91: ...d van het apparaat Want dit zorgt voor ijsvorming en de verpakking zal zich hieraan hechten Open de deuren niet vaak We raden aan vlees en schoongemaakte vis los ingewikkeld te bewaren op het glazen s...

Страница 92: ...temde deurschap Product in fles pak zoals melk en yoghurt Tot de vervaldatum die door de producent wordt aanbevolen In het bestemde deurschap Eieren 1 maand In het bestemde eierrek Bereid voedsel 2 da...

Страница 93: ...vervangen Opmerking Het aantal en de plaats van de ledstrips kunnen afhankelijk van het model verschillen Als het product met een ledlamp is uitgerust Dit product bevat een lichtbron van energie effic...

Страница 94: ...et apparaat goed gesloten is er geen stof op de condensator zit er zich voldoende ruimte aan de achterkant en zijkanten bevindt Uw apparaat werkt luidruchtig Normale geluiden Krakend geluid komt voor...

Страница 95: ...t u heeft gekocht is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik Het is niet geschikt voor commercieel of gemeenschappelijk gebruik Als de consument het apparaat gebruikt op een wijze die hier ni...

Страница 96: ...OOR TESTINSTITUTEN Installatie en voorbereiding van het apparaat voor EcoDesign keuring dienen te voldoen aan EN 62552 De ventilatievereisten afmetingen van de nis en minimale vrije ruimte aan de acht...

Страница 97: ...ecesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y gu rdelo por si tuviese que consultarlo m s adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesi n grave o muerte RIESGO DE DE...

Страница 98: ...perrefrigeraci n 105 3 2 4 Ajustes de temperatura del refrigerador 105 3 2 5 Modo de espera 106 3 3 Advertencias de ajustes de temperatura 106 3 4 Accesorios 107 3 4 1 Fresh Dial Dial de frescura En a...

Страница 99: ...nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite da ar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato...

Страница 100: ...Casas rurales y habitaciones para clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Establecimientos de tipo Bed Breakfast Aplicaciones minoristas de catering y similares Para evitar p...

Страница 101: ...pera que los ni os realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los ni os muy peque os 0 3 a os usen los aparatos no se espera que los ni os peque os 3 8 a os usen los aparatos...

Страница 102: ...emas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigor fico de modo que no est n en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimento...

Страница 103: ...l aparato debe estar separado como m nimo 50 cm de cocinas hornos de gas y radiadores y 5 cm de hornos el ctricos Si coloca el frigor fico junto a un congelador de baja temperatura debe estar separado...

Страница 104: ...cho de residuos dom sticos o la tienda en la que adquiri el producto El embalaje y el medio ambiente Los materiales de embalaje protegen su m quina de los da os que puedan ocasionarse durante el trans...

Страница 105: ...erta de superiores caj n para fruta y verdura 6 Superiores caj n para fruta y verdura 7 Cubierta de caj n para fruta y verdura 8 Caj n para fruta y verdura 9 Estante portabotellas 10 Estante de puerta...

Страница 106: ...ES 104 2 1 Dimensiones 560 570 mm 560 m m recom endadas m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 para la tapa superior de metal...

Страница 107: ...andes cantidades de alimentos Para enfriar comida r pida Para enfriar comida r pidamente Para conservar los alimentos de temporada durante mucho tiempo Activaci n del modo de ahorro de pantalla Pulse...

Страница 108: ...r a la eficacia del aparato en lo que a refrigeraci n se refiere Los ajustes de temperatura deben realizarse en funci n de la frecuencia con la que se abre la puerta la cantidad de alimentos que se co...

Страница 109: ...los l quidos en recipientes herm ticos en el refrigerador La escarcha tiende a acumularse en las partes m s fr as del l quido que se evapora y con el tiempo deber descongelarse el aparato con una mayo...

Страница 110: ...omida y el compartimiento de las verduras es preferible para las verduras si est disponible Para evitar la contaminaci n cruzada los productos c rnicos y las frutas y verduras no se deben almacenar ju...

Страница 111: ...cia el exterior Tambi n puede limpiar el orificio de desag e vertiendo medio vaso de agua en l Cambio de las luces LED Para reemplazar cualquiera de los LEDS por favor comun quese con el Centro de Ser...

Страница 112: ...seguro que funciona El aparato no funciona bien Compruebe lo siguiente El aparato est sobrecargado Las puertas est n bien cerradas Hay polvo en el condensador Hay suficiente espacio cerca de las pared...

Страница 113: ...y olores Si tras seguir las instrucciones proporcionadas anteriormente sigue habiendo alg n problema p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado m s cercano El aparato que ha comprado sol...

Страница 114: ...modelo y el n mero de producto que se encuentra en la placa de caracter sticas del aparato 10 INFORMACI N PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalaci n y la preparaci n del aparato para cualquier veri...

Страница 115: ...com Frankreich France service FR blaupunkt einbaugeraete com 1800 252 878 658 Australien Australia CustomerCare blaupunktAU com 00 800 32 289 000 Luxemburg Luxembourg service LU blaupunkt einbaugeraet...

Отзывы: