Blatchford Elan ELAN22L1S Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 58

ةيراطبلا نحش

ةلباق ي�غ تايراطبلا .مسقلا اذه ين� ةدراولا نحشلا تامولعمب مدختسملا غلابإ ىجري

.اهتنايص دنع ةرو ن

�لا دنع اهلادبتسا متيسو لن ن�ملا ين� لادبتسلال

.ةرم لوألا مادختسلاا لبق نحاشلا عم ةقفرملا مدختسملا تاميلعت أرقا

، ن ي�تعاس قرغتسي لماكلاب نحشلا نأب ًاملع ؛اًيموي Elan زاهج نحش ةرو ن�ب يصىون

ةغرافلا وأ ةدفنتسملا ةيراطبلا قرغتست دقو .يقبتملا نحشلا لع دمتعي اذهو

.لوطأ اًتقو

نحاشلا ليصوتل نحاشلا لباك أ ي�اهم مدختساو وتسم حطس لع فرطلا عض

.Elan زاهج مسج نم يولعلا ءزجلا ين� سبقملاب

:حيحص لكشب نحشلا ءدب نم دكأتلل نحاشلا لع دوجوملا شسرؤملا ءوض مدختسا

،LED شسرؤم نم دحاو قرزأ ضيمو دوجو ةظحلام دنع هنأب ًاملع ،نحاشلا لصف دنع طبضلا ةداعإلا ٍناوث ةدع Elan زاهج قرغتسي فوس

.حيحصلا ليغشتلا ءدب لع دكؤي اذه نإف

)ءوضلل ثعاب يأ�انث مامص( LED ش�ؤم

نحشلا ةلاح

رفصأ

ةيراطب دجوت لا/ةئيهتلا ةلاح

يلىاقترب

عيسر نحش

رفصأ/ ن

�خأ

فيفخ نحش/لع ظافحلا

�خأ

لماكلاب نوحشم

�خأ/ يلىاقترب

أطخ

لكشب لصوملا ةاذاحم نم دكأت

نحشلا ذفنمب ليصوتلا لبق حيحص

نحاشلا اذه مدختست لو ،جتنملا عم قفرملا نحاشلا مادختساب طقف Elan زاهج يف� ةدوجوملا تايراطبلا نحشا

.رخآ زاهج يأ نحشل

رايت تلوف و تلوف ف ي�ب ةننقملا هتردق حوا ت�ت يأ�ابرهك سباق عم ةيراطبلا نحاش مادختسا نكمي

.زتره / و دد ت�م

.فرطلا ءادترا ءانثأ Elan زاهج يف� نحاشلا ليصوتب ا ًدبأ مقت ل

.لحاكلا يف� مكحتلا ماظن لىإ ءابرهكلا ليصوت متي ل ،نحشلا ءانثأ

.هسمل نكمي ل ثيحب ةياغلل ًانخاس نوكي لأ بجي نكلو ،نحشلا ءانثأ ًائفاد لحاكلا نم يمامألا ءزجلا حبصي دق

يأ�ابرهكلا رايتلا ردصم نم روفلا لىع زاهجلا لصفاف ،كلذ ثدح اذإو ،ةيعيبط ي�غ ةحئار كانه نوكي لأ يغبني امك

.ةمدخلا مدقمب لصتاو

.نحاشلا لصف متي ت�ح فرطلا بيكرت ةداعإب مقت ل

.تقولا نم ةليوط ة ت�فل همادختسا مدع ةلاح يف� مادختسلا لبق Elan زاهج نحش ةداعإب اًمئاد مق

.نحشلا دعب لصوملا ءاطغ بيكرت ةداعإ نم دكأت

.ةيراطبلا فلت عنمل يزا ت�حا ءارجإك ءيطبلا نحشلا لىإ نحاشلا دوعي دق ،ةغراف ةيراطب نحش دنع

938318SPK3/1-0321

Содержание Elan ELAN22L1S

Страница 1: ...User Guide Brukerh ndbok EN 2 NO 13 RU 24 ZH 35 AR 46 Elan User Guide ELAN22L1S ELAN30R8S ELAN22L1SD ELAN30R8SD...

Страница 2: ...EN 2 Contents Contents 2 1 Description and Intended Purpose 3 2 Safety Information 4 3 Construction 5 4 Key points and precautions for use 6 5 Battery Charging 7 6 Technical Data 9 938318SPK3 1 0321...

Страница 3: ...g resistance aims to improve gait characteristics enabling safer walking Microprocessor control of resistance in real time The Elan Software adapts to individual user gait characteristics Standing Sup...

Страница 4: ...pacemaker or any other electronic medical device 11 Assembly programming and repair of the Elan must only be carried out by suitably qualified practitioners certified by Blatchford 12 The user must n...

Страница 5: ...electric motors and PCB Carrier Assembly aluminum St Stl Heel Toe Springs e Carbon Spring Attachment Screws titanium St Stl Glide Sock UHM PE Foot Shell PU Component Identification Glide Sock Foot She...

Страница 6: ...or activity level Significant wear or excessive discoloration from long term exposure to UV Cleaning Use a damp cloth and mild soap to clean outside surfaces DO NOT use aggressive cleansers Ensure wat...

Страница 7: ...rge Green Fully charged Orange Green Error Ensure correct alignment of the connector prior to connection to the charging port 1 Only charge the batteries in the Elan using the charger supplied with th...

Страница 8: ...ovider 3 Alternate Long Short Flash Indicates Battery shutdown If this is seen shortly after an adequate charging period contact your service provider a battery service may be required After charging...

Страница 9: ...125 kg 275 lb Proximal Alignment Attachment Male Pyramid Blatchford Range of Hydraulic Ankle Motion excludes additional range of motion provided by heel and toe springs 6 degrees plantar flexion to 3...

Страница 10: ...which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could voi...

Страница 11: ...t 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following three conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference...

Страница 12: ...Blatchford Products Limited Lister Road Basingstoke RG22 4AH Trademark Acknowledgements Bluetooth is the registered trademark of Bluetooth SIG Elan and Blatchford are registered trademarks of Blatchfo...

Страница 13: ...O Innhold Innhold 13 1 Beskrivelse og tiltenkt form l 14 2 Sikkerhetsinformasjon 15 3 Konstruksjon 16 4 N kkelpunkter og forholdsregler for bruk 17 5 Batterilading 18 6 Tekniske data 20 938318SPK3 1 0...

Страница 14: ...tstand forbedrer ganglaget og gj r det tryggere g Mikroprosessorstyring av motstanden i sanntid Elan programvaren tilpasser seg den enkelte brukerens ganglag St ende st ttemodus Mindre slitasje p kont...

Страница 15: ...Elan skal brukes med en pacemaker eller annen elektromedisinsk enhet 11 Montering programmering og reparasjon av Elan m kun utf res av kvalifisert helsepersonell sertifisert av Blatchford 12 Brukeren...

Страница 16: ...befatter batterier NiMH elektriske motorer og PCB B rer aluminum rustfritt st l H l og t fj r e Carbon Fj rskruer titan rustfritt st l Glidesokk UHM PE Fotskall PU Komponentidentifikasjon Glidesokk Fo...

Страница 17: ...tuelle endringer i kroppsvekt og eller aktivitetsniv betydelig slitasje eller overdreven misfarging fra langvarig eksponering mot UV Rengj ring Rengj r utvendig med en fuktig klut og mild s pe IKKE br...

Страница 18: ...dslading Gr nn Fulladet Oransje gr nn Feil Sikre riktig posisjonering for koplingen f r tilkobling til ladeporten 1 Batteriene i Elan skal bare lades med laderen som f lger med produktet Ikke bruk lad...

Страница 19: ...tjenestetilbyderen din 3 Alternativ lang kort blinking Angir at batteriet skrus av Hvis dette skjer kort tid etter en tilfredstillende ladeperiode ta kontakt med tjenestetilbyderen din siden service p...

Страница 20: ...lantarfleksjon til 3 grader dorsifleksjon Byggh yde Se diagrammet nedenfor st rrelser 22 26 170 mm st rrelser 27 30 175 mm Batteri Batteritype Oppladbart Batterilevetid Variabel men minst 24 timer fra...

Страница 21: ...which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could voi...

Страница 22: ...ruken er underlagt f lgende tre betingelser 1 Denne enheten kan ikke for rsake skadelig interferens 2 Denne enheten m kunne h ndtere enhver interferens inkludert interferens som kan f re til u nsket d...

Страница 23: ...tchford Products Limited Lister Road Basingstoke RG22 4AH Storbritannia Varemerker Bluetooth er et registrert varemerke eid av Bluetooth SIG Echelon og Blatchford er registrert varemerke eid av Blatch...

Страница 24: ...RU 24 24 1 25 2 26 3 27 4 28 5 29 6 31 938318SPK3 1 0321...

Страница 25: ...1 25 y y y y y y Bluetooth y 938318SPK3 1 0321...

Страница 26: ...26 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Blatchford 12 13 14 15 16 17 18 Bluetooth 5 19 20 Elan 938318SPK3 1 0321...

Страница 27: ...27 3 NiMH 938318SPK3 1 0321...

Страница 28: ...28 4 Blatchford 20 Micro D 15 50 15 50 938318SPK3 1 0321...

Страница 29: ...29 5 2 1 2 100 220 50 60 3 4 5 6 7 8 9 938318SPK3 1 0321...

Страница 30: ...30 3 2 1 1 2 3 2 3 4 1 3 938318SPK3 1 0321...

Страница 31: ...10 mm 125 150 31 A B 22 26 170mm 65mm 27 28 175mm 70mm 29 30 75mm A B 6 15 C 50 C 26N 1 2 3 125 Blatchford 6 3 22 26 170 27 30 175 24 2 100 240 50 60 938318SPK3 1 0321...

Страница 32: ...which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could voi...

Страница 33: ...33 EU 2017 745 I VIII www blatchford co uk 36 12 3 Blatchford 20 15 FCC 1 2 3 Bluetooth FCC ID T9J RN41 1 938318SPK3 1 0321...

Страница 34: ...34 13 Blatchford Products Limited Lister Road Basingstoke RG22 4AH UK Bluetooth Bluetooth SIG Elan Blatchford Blatchford Products Limited WEEE Blatchford 938318SPK3 1 0321...

Страница 35: ...ZH 35 1 36 2 37 3 38 4 39 5 40 6 42 35 938318SPK3 1 0321...

Страница 36: ...Elan Elan PC 1 36 938318SPK3 1 0321...

Страница 37: ...2 1 2 3 4 5 6 7 Elan 8 9 Elan 10 Elan 11 Elan Blatchford 12 Elan 13 14 Elan 15 Elan 16 Elan 17 18 5 19 20 37 938318SPK3 1 0321...

Страница 38: ...3 PCB E UHM PE PU 38 938318SPK3 1 0321...

Страница 39: ...4 20 Elan Elan Micro D 15 C 50 C Elan Elan 15 C 50 C 39 938318SPK3 1 0321...

Страница 40: ...5 Elan 2 Elan Elan LED LED 1 Elan 2 100V 240V 50 60Hz 3 Elan 4 5 6 7 Elan 8 9 40 938318SPK3 1 0321...

Страница 41: ...LED 3 2 1 Elan 1 LED 2 LED Elan Elan Elan 3 Elan LED 2 3 4 Elan LED 1 3 41 938318SPK3 1 0321...

Страница 42: ...10 125 150 Blatchford A B 22 26 170 65 27 28 175 70 29 30 75 A B 6 15 C 50 C 26N 1 2 3 125 Blatchford 6 3 22 26 170 27 30 175 24 2 100V 240V 50 60Hz 42 938318SPK3 1 0321...

Страница 43: ...which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could voi...

Страница 44: ...2017 745 8 I www blatchford co uk Elan 36 12 3 Blatchford 20 FCC 15 1 2 3 FCC ID T9J RN41 1 WEEE Blatchford 44 938318SPK3 1 0321...

Страница 45: ...Blatchford Products Limited Lister Road Basingstoke RG22 4AH Bluetooth Bluetooth SIG Elan Blatchford Blatchford Products Limited 45 938318SPK3 1 0321...

Страница 46: ...AR 46 47 48 49 50 51 53 46 938318SPK3 1 0321...

Страница 47: ...Elan Elan Bluetooth 47 938318SPK3 1 0321...

Страница 48: ...1 2 3 4 5 6 7 Elan 8 9 Elan 10 Elan 11 Blatchford Elan 12 Elan 13 14 Elan 15 Elan 16 Elan 17 18 Bluetooth 19 20 48 938318SPK3 1 0321...

Страница 49: ...PCB NiMH e carbon UHM PE PU 49 938318SPK3 1 0321...

Страница 50: ...20 Elan Elan Micro D 50 15 Elan Elan 50 15 122 5 50 938318SPK3 1 0321...

Страница 51: ...Elan Elan LED Elan LED 1 Elan 2 240 100 60 50 3 Elan 4 5 6 7 Elan 8 9 51 938318SPK3 1 0321...

Страница 52: ...LED 3 2 1 Elan 1 LED 2 Elan LED Elan Elan 3 Elan 3 2 LED LED 4 3 1 Elan 52 938318SPK3 1 0321...

Страница 53: ...10 150 125 Blatchford 26 22 170 65 28 27 175 70 30 29 75 50 15 26N 1 2 3 125 Blatchford 3 6 170 26 22 175 30 27 24 240 100 60 50 53 938318SPK3 1 0321...

Страница 54: ...which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could voi...

Страница 55: ...CE 1 745 EU 2017 www blatchford co uk 3 12 36 Elan Blatchford 20 FCC 15 1 2 3 T9J RN41 1 Bluetooth FCC WEEE Blatchford 55 938318SPK3 1 0321...

Страница 56: ...Blatchford Products Limited Lister Road Basingstoke RG22 4AH Bluetooth SIG Bluetooth Blatchford Products Limited Blatchford Elan 56 938318SPK3 1 0321...

Страница 57: ......

Страница 58: ...A Tel 1 0 800 548 3534 Fax 1 0 800 929 3636 Email info blatchfordus com www blatchfordus com Blatchford Europe GmbH Am Prime Parc 4 65479 Raunheim GERMANY Tel 49 0 9221 87808 0 Fax 49 0 9221 87808 60...

Результаты поиска

Содержание Elan ELAN22L1S

Отзывы:

Похожие инструкции для Elan ELAN22L1S

Бренды по названию

Популярные бренды

Blatchford Elan ELAN22L1S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Elan ELAN22L1S

Отзывы:

Похожие инструкции для Elan ELAN22L1S

Бренды по названию

Популярные бренды