manualshive.com logo in svg

Blastrac BDC-24-230V-P, Инструкция по эксплуатации, Страница: 49 / 100

Поделиться
Скачать
Blastrac BDC-24-230V-P Скачать руководство пользователя страница 49

www.blastrac.com  ‒  info@blastrac.

com

Manual de instrucciones BDC-24-230V-P

15/16

E

Recambios recomendados

Las siguiente lista incluye los recambios que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de 

mantenimiento.

Para encargar recambios, consulte el catálogo de recambios del fabricante.

Descripción

Código

Filtro de cartucho primario

490803-1

Junta anillo filtro

Z8 17026

Junta cámara filtro

40000762

Filtro absoluto

4081700936

Motor 230 V 1000 W

40000937

Motor 110 V 800 W

40000938

Escobillas (carbón) para motores de 230 V 1000 W (2 escobillas)

40000885

Escobillas (carbón) para motores de 110 V 800 W (2 escobillas)

40000886

Содержание BDC-24-230V-P

Страница 1: ...BDC 24 230V P C406 US F E 05 2018 US F E INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...cators 7 Inspections prior to starting 7 Starting and stopping 7 Vacuum cleaner operation 8 Primary cartridge filters operation 8 Emergency stopping 8 Emptying the dust container 8 Plastic bag 9 How t...

Страница 4: ...s alkaline solutions etc 5 Explosive dust substances and or ones liable to ignite in a spontaneous way such as magnesium or aluminium dusts etc IMPORTANT Fraudulent use is not admitted Read the operat...

Страница 5: ...ndations WARNING If an emergency situation occurs filter breakage fire outbreak short circuit motor block electric shock etc Turn the vacuum cleaner off unplug it and request assistance from qualified...

Страница 6: ...ble for bearing its weight Vacuum Cleaner Parts and Labels Figure 1 1 Identification plate which includes Code of the Model Technical Specifications see table on page 6 Serial No Year of manufacture N...

Страница 7: ...valent qualified personnel Extensions If an extension cable is used make sure it is suitable for the power input and protection degree of the vacuum cleaner US version Minimum section of extension cab...

Страница 8: ...dB A compressor 78 Protection IP 44 Insulation Class F Inlet diameter in 3 Hoses allowed diameter in 2 3 Container capacity gal 26 4 Cartridge filter surface Sq ft 161 5 Absolute filter surface Sq ft...

Страница 9: ...filters are functioning properly Red Indicates the cartridge filters are blocked 8 Absolute filter indicator if installed Red Indicates the absolute filter is blocked Figure 5 1 Dust container releas...

Страница 10: ...nal components of the vacuum cleaner will still be electrically powered To start the vacuum cleaner see the starting and stopping paragraph Emptying the dust container WARNING Before proceeding with t...

Страница 11: ...ontainer as described in the Emptying the container paragraph Clean the vacuum cleaner as described in the paragraph Maintenance cleaning and decontamination Wash the container with clean water if agg...

Страница 12: ...p and out Disconnect the compressed air hose 4 by releasing its quick fit coupling Disconnect the electric cable 5 by releasing the connector 11 Use the lever 6 to remove the cover 7 Remove the suppor...

Страница 13: ...remove the deposited waste as indicated in figure 12 Filtering chamber tightness check If gasket 1 Fig 13 between container 4 and filter chamber 3 fails to guarantee a good seal Loosen the four screw...

Страница 14: ...strac com Instruction manual BDC 24 230V P 12 16 I US Procedure for Longopac system installation 2 Insert the Longopac bag and cut the connections 3 Prepare the bag on the stand pull out the end and s...

Страница 15: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 24 230V P 13 16 I US 4 Place the holder on the vacuum cleaner 5 Duck neck closure of the bag with adhesive tape...

Страница 16: ...BDC 24 230V P 14 16 I US Procedure for hose removal 2 Place the vacuum plug 1 Remove the hose including its coupling from the vacuum cleaner 3 Roll the hose 4 Thread the two ends into each other 5 Use...

Страница 17: ...maintenance operations Refer to the manufacturer s spare parts catalogue when ordering spare parts Description Code Primary cartridge filter 490803 1 Filter ring seal Z8 17026 Filter chamber gasket 4...

Страница 18: ...at there are no leaks in the pneumatic system The vacuuming unit revolutions increase Clogged cartridge filters Replace them with others of identical type Clogged vacuum hose Check the vacuum hose and...

Страница 19: ...ct ristiques techniques US 6 Dimensions 6 Commandes et indicateurs 7 Contr les avant la mise en marche 7 Mise en marche et arr t 7 Fonctionnement 8 Fonctionnement des filtres primaires cartouche 8 Arr...

Страница 20: ...de d emploi et observer les avertissements importants de s curit rep r s par ATTENTION S curit de l op rateur ATTENTION Avant de mettre l aspirateur en service lire absolument les instructions d utili...

Страница 21: ...ATTENTION En cas d mergence rupture du filtre incendie court circuit blocage du moteur s choc lectrique etc Arr ter l aspirateur d brancher la fiche et demander l intervention de personnel sp cialis A...

Страница 22: ...Composants de l Aspirateur et tiquettes Figure 1 1 Plaque d identification incluant Code Mod le Donn es techniques voir tableau page 6 N s rie Ann e de fabrication Valeur de la tension du secteur 2 Cu...

Страница 23: ...utilise une rallonge faire attention la section qui doit tre adapt e au courant absorb et au degr de protection de l aspirateur Version US Section minimum des c bles de la rallonge 12 AWG Longueur ma...

Страница 24: ...aspiration 71 dB A compresseur 78 Protection IP 44 Isolation Classe F Bouche d aspiration diam tre in 3 Tuyaux autoris s diam tre in 2 3 Capacit cuve gal 26 4 Surface filtres cartouche Sq ft 161 5 Sur...

Страница 25: ...artouche Rouge Signale l encrassement du filtre cartouche 8 T moin de filtre absolu si l aspirateur en est quip Rouge Signale l encrassement du filtre secondaire Figure 5 1 Levier de d crochage conten...

Страница 26: ...s int rieurs de l aspirateur restent aliment s en lectricit Pour remettre l aspirateur en marche voir le paragraphe concernant la mise en marche et l arr t Vidange de la cuve poussi res ATTENTION Avan...

Страница 27: ...la prise Enrouler le c ble de raccordement et le pendre dans son logement Fig 9 Vider la cuve de r cup ration en suivant les instructions indiqu es au paragraphe Vidange de la cuve poussi res Nettoyer...

Страница 28: ...le tube de l air comprim 4 en d crochant l attache rapide D brancher le c ble lectrique 5 en d branchant le connecteur 11 Agir sur le levier 6 pour d monter le logement 7 Extraire le support 8 avec l...

Страница 29: ...enlever la mati re qui s est d pos e comme indiqu dans la figure 12 V rification de l tanch it de la chambre filtrante Si le joint 1 Fig 13 entre la cuve 4 et la chambre filtrante 3 ne garantit plus l...

Страница 30: ...nstructions BDC 24 230V P 12 16 I F Proc dure pour l installation du syst me Longopac 2 Introduire le sac Longopac et couper les attaches 3 Pr parer le sac sur le support tirer l extr mit vers l ext r...

Страница 31: ...www blastrac com info blastrac com Manuel d instructions BDC 24 230V P 13 16 I F 4 Placer le support sur l aspirateur 5 Fermeture en col de cygne du sac avec ruban adh sif...

Страница 32: ...F Proc dure de retrait du tuyau 2 Placer le bouchon d aspiration 1 Retirer le tuyau et son raccord de l aspirateur 3 Enrouler le tuyau 4 Enfiler les deux extr mit s l une dans l autre 5 Utiliser une...

Страница 33: ...rventions d entretien plus rapides Pour effectuer une commande consulter le catalogue des pi ces d tach es du fabricant D signation Code Filtre primaire cartouche 490803 1 Joint anneau porte filtre Z8...

Страница 34: ...matique Les tours de l unit d aspiration augmentent Filtres cartouche colmat s Remplacer par des filtres de la m me cat gorie Tuyau d aspiration bouch Contr ler le conduit d aspiration et le nettoyer...

Страница 35: ...ones antes de empezar 7 Arranque y parada 7 Funcionamiento de la aspiradora 8 Funcionamiento de los filtros primarios de cartucho 8 Parada de emergencia 8 Vaciado del contenedor de polvo 8 Bolsa de pl...

Страница 36: ...la formaci n adecuada y hayan sido expl citamente autorizadas para este prop sito Antes de usar la aspiradora la persona que vaya a utilizarla debe estar informada y haber recibido las instrucciones y...

Страница 37: ...pl stico o de otro material Utilizarla cuando la toma de salida aire est parcial o totalmente cerrada En espacios estrechos sin recambio de aire Aspirar l quidos con aspiradoras no equipadas con los...

Страница 38: ...ora debe ser capaz de soportar su peso Piezas y etiquetas de la aspiradora Figura 1 1 Placa identificativa que incluye C digo de modelo especificaciones t cnicas consulte la tabla en la p gina 6 N de...

Страница 39: ...En caso de que utilice un cable de extensi n aseg rese de que sea adecuado para la alimentaci n y el grado de protecci n de la aspiradora Versi n US Secci n m nima de cables de extensi n 12 AWG Longi...

Страница 40: ...Protecci n IP 44 Aislamiento Clase F Toma de admisi n di metro pulgadas 3 Tubos admitidos di metro pulgadas 2 3 Capacidad contenedor galones 26 4 Superficie del filtro de cartucho Pies cuadrados 161...

Страница 41: ...e los filtros de cartucho est n bloqueados 8 Indicador de filtro absoluto si est instalado Rojo indica que el filtro absoluto est bloqueado Figura 5 1 Palanca para desensamblar el contenedor de polvo...

Страница 42: ...s motores y los componentes internos de la aspiradora recibir n corriente el ctrica Para poner en marcha la aspiradora v ase el p rrafo Arranque y parada Vaciado del contenedor de polvo ATENCI N Antes...

Страница 43: ...iado del contenedor Limpie la aspiradora como se detalla en el apartado Mantenimiento limpieza y descontaminaci n Si ha aspirado sustancias agresivas lave el contenedor con agua limpia Guarde la aspir...

Страница 44: ...tando el enganche r pido relacionado Desconecte el cable el ctrico 5 soltando el conector 11 Utilice la palanca 6 para quitar la tapa 7 Quite el soporte 8 con los cartuchos del filtro Quite los cartuc...

Страница 45: ...do en ella como se indica en la figura 12 Comprobaci n de las caracter sticas herm ticas de la c mara de filtraci n Si la junta 1 Fig 13 entre el contenedor 4 y la c mara de filtrado 3 no es herm tica...

Страница 46: ...Manual de instrucciones BDC 24 230V P 12 16 I E Procedimiento para la instalaci n del sistema Longopac 2 Inserte la bolsa Longopac y corte las conexiones 3 Prepare la bolsa en el soporte tire del ext...

Страница 47: ...www blastrac com info blastrac com Manual de instrucciones BDC 24 230V P 13 16 E 4 Vuelva a colocar el soporte en la aspiradora 5 Cierre tipo cuello de cisne de la bolsa con cinta adhesiva...

Страница 48: ...rocedimiento para la eliminaci n del tubo 2 Coloque la toma de la aspiradora 1 Quite la manguera junto con el acoplamiento de la aspiradora 3 Enrolle la manguera 4 Ponga los dos extremos uno encima de...

Страница 49: ...antenimiento Para encargar recambios consulte el cat logo de recambios del fabricante Descripci n C digo Filtro de cartucho primario 490803 1 Junta anillo filtro Z8 17026 Junta c mara filtro 40000762...

Страница 50: ...hay p rdidas del sistema neum tico Las revoluciones de la aspiradora aumentan Filtros de cartucho obstruidos Sustit yalos por otros del mismo tipo Tubo de vac o bloqueado Compruebe el tubo de vac o y...

Страница 51: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 24 230V P 1 8 1 2 A B C 7 6 5 3 4 2 8...

Страница 52: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 24 230V P 2 8 3 4 B A C 7 8 4 1 2 3 6 5...

Страница 53: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 24 230V P 3 8 5 8 1 5 6 3 7 2 4...

Страница 54: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 24 230V P 4 8 6A 6 1 2 3 3 1 2...

Страница 55: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 24 230V P 5 8 7 8 8A 1 2 2 1 3...

Страница 56: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 24 230V P 6 8 10 9 11 1 2 1 5 4 3 11 10 12 1 2 4 5 6 7 8 9 3...

Страница 57: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 24 230V P 7 8 12 13 1 2 1 2 3 4...

Страница 58: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 24 230V P 8 8 14 1 2 Varat cUR Bussman Bussman...

Страница 59: ...Catalogue des pieces de rechange Catalogo de piezas de repuesto This parts catalog covers the following models Ce catalogue de pi ces d tach es est valable pour les mod les d aspirateurs suivants El...

Страница 60: ...os las tablas y dem s que se encuentran en el presente folleto son de naturaleza t cnica reser vada y por tanto las informaciones no pueden ser reproducidas ni en su totalidad ni en parte y no pueden...

Страница 61: ...ion que les pi ces standard Nota en el manual los particulares de acero inoxidable tienen el mismo n mero de posici n que las piezas est ndar 4 Code number of part Num ro de code de la pi ce N mero de...

Страница 62: ...E D nomination de la pi ce HOW TO ORDER SPA RE PARTS Any order for spare parts should be completed with the following datas A Machine model B Serial number C Identification code number of the part re...

Страница 63: ...SEUR GRUPO COMPRESOR TAV 5 R0 CONTAINER UNIT GROUPE CONTENEUR GRUPO CONTENEDOR TABLES INDEX INDEX DES TABLES INDICE DE TABLAS TAV 6 R0 FILTER GROUP ENSEMBLE FILTRE GRUPO FILTRO TAV 7 R0 FILTER GROUP E...

Страница 64: ...GRUPO ASPIRACION TAV 13 R0 SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION TAV 14 R0 SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION TABLES INDEX INDEX DES TABLES INDICE DE TABLAS TAV 15 R0 SUCTION UN...

Страница 65: ......

Страница 66: ...8 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 2A 1 4A 1A 5A 3A TAV 1 R0 CAR CHARIOT VAGONETA...

Страница 67: ...Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1 4083600611 1 car chariot vagoneta 1A 40000857 1 kit handle 2A 40000871 2 upright kit 3A 40000872 1 kit staffe sgancio 4A 40000873 1 wh...

Страница 68: ...10 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1B 2B 1 TAV 2 R0 CAR CHARIOT VAGONETA...

Страница 69: ...Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1 4084001217 1 inlet air filter 1B 40000856 1 hose holder kit 2B 4089100573 1 compressor air f...

Страница 70: ...12 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 2C 3C 4C 1C TAV 3 R0 CAR CHARIOT VAGONETA...

Страница 71: ...TION DESIGNATION DENOMINACIONES Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1C 4089100638 1 compartment kit 2C 40000864 1 upright protection kit 3C 40000855 1 handle kit 4C 4000087...

Страница 72: ...14 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1D 1 3D 2D 5D 6D 4D 7D TAV 4 R0 COMPRESSOR UNIT GROUP COMPRESSEUR GRUPO COMPRESOR...

Страница 73: ...84001217 1 filter filtre filtro 2 4085600153 1 compressor compresseur compresor 1D 4089100573 1 filter kit 2D 4089100645 1 pressure regolator kit 3D 4089100641 1 compressor cover kit 4D 4089100642 1 h...

Страница 74: ...16 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 3 6E 8E 10E 4 7E 2 2E 1E 4E 3E 5E 1 9E 5 6 7 8 9 11 10 Lorem TAV 5 R0 CONTAINER UNIT GROUPE CONTENEUR GRUPO CONTENEDOR...

Страница 75: ...connection D 70 50 raccord D 70 50 racor D 70 50 7 4081701444 1 BDC 24 stiker BDC 24 stiker BDC 24stiker 8 4081701446 1 HEPA stiker HEPA stiker HEPA stiker 9 4081701448 1 Blastrac stiker Blastrac Sti...

Страница 76: ...18 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1F 1 2 3 FILTER GROUP ENSEMBLE FILTRE GRUPO FILTRO TAV 6 R0...

Страница 77: ...SIGNATION DENOMINACIONES Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1 490803 1 3 filter filtre filtro 2 Z8 36191 1 band etrier faja 3 Z8 17026 1 seal joint junta 1F 40000953 1 car...

Страница 78: ...20 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1G 3G 2G 2 1 FILTER GROUP ENSEMBLE FILTRE GRUPO FILTRO TAV 7 R0...

Страница 79: ...S Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1 4081100149 1 container chambre contener 2 4084001077 3 valve soupape valvula 1G 40000950 1 air tank kit 2G 40000952 1 pneumatic conn...

Страница 80: ...22 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com ABSOLUTE FILTER FILTRE ABSOLU FILTRO ABSOLUTO 1H 1 TAV 8 R0...

Страница 81: ...POS N CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1 4081700935 1 filter filtre filtro 1H 40000897 1 kit absolute filter support TAV...

Страница 82: ...24 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION 1 3 4 5 2 TAV 9 R0...

Страница 83: ...vice manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1 4089100149 1 compl head 230V EU 1 4089100287 1 compl head 110V UK 2 4089100155 1 compl head 230V US 3 Z8 36191 1 band etrier faja 4 Z8 17...

Страница 84: ...26 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION 1M TAV 10 R0...

Страница 85: ...27 42 POS N CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1M 40000899 1 motor support kit TAV 10 R0...

Страница 86: ...28 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION 1N TAV 11 R0...

Страница 87: ...29 42 POS N CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1N 40000947 1 filtershaker closed kit TAV 11 R0...

Страница 88: ...30 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION 2P 1P 1 TAV 12 R0...

Страница 89: ...NOMINACIONES Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1 40000885 3 motor brush kit V230 1 40000886 3 motor brush kit V110 1P 40000937 3 motor kit V230 1P 40000938 3 motor kit V1...

Страница 90: ...32 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION 1Q TAV 13 R0...

Страница 91: ...33 42 POS N CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1Q 40000905 1 cable kit for motorhead TAV 13 R0...

Страница 92: ...34 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION 3R 2R 1R TAV 14 R0...

Страница 93: ...INACIONES Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1R 40000921 1 keyboard kit EU 1R 40000922 1 keyboard kit UK 1R 40000961 1 keyboard kit US 2R 40000948 1 cable kit 2R 408910002...

Страница 94: ...36 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION 1S TAV 15 R0...

Страница 95: ...37 42 POS N CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1S 40000914 1 filter sensor hose kit TAV 15 R0...

Страница 96: ...38 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION 2U 1U TAV 16 R0...

Страница 97: ...9 42 POS N CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1U 40000917 1 complete cover kit 2U 40000916 1 air intake cover kit TAV 16 R0...

Страница 98: ...40 42 Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 2V 3V 1V ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE INSTALACIONE ELECTRICA TAV 17 R0...

Страница 99: ...RIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES Service manual BDC 24 230V P www blastrac com info blastrac com 1V 4084101326 1 electric board kit V230 2V 4089100639 1 cartridge feeding cable kit 3V 40000956 1 230...

Страница 100: ...t indications contenus dans le pr sent livret etaient exacts et jour au moment de l impression Dans un souci d amelioration nos mat riels peuvent avoir b n fici d volutions ou avoir t modifi s Au cas...

Отзывы:

Нет отзывов