Blanco PERISCOPE-S-F II HD 516671 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

BLANCOPERISCOPE-S-F II

Содержание PERISCOPE-S-F II HD 516671

Страница 1: ...BLANCOPERISCOPE S F II HD...

Страница 2: ...Montage en onderhoudsinstructies Pagina 10 Instru es de montagem e de conserva o P gina 11 Istruzioni di montaggio e manutenzione Pagina 12 13 Instrukcja monta u i piel gnacji Strona 14 Mont ny n vod...

Страница 3: ...B 1 3 5 6 4 2 28 18 16 7 17 15 23 24 22 21 20 19 26 25 11 9 27 13 14 12 10 8 9 29 28 BLANCOPERISCOPE S F II HD 1 6 7 9 10 35 mm 35 mm 2 3 5 8 4...

Страница 4: ...Art No 511 920 C 17 18 19 21 20 Art No 511 320 Art No 128 434 11 12 16 15 14 13...

Страница 5: ...Art No 513 605 Art No 126 999 Art No 511 324 22 24 23 25 26 28 27 29 30 32 31 33 D...

Страница 6: ...5 mm Armatur befestigen ACHTUNG Dichtung zwischen Armatur und Auflagefl che nicht vergessen Eckventile durchsp len Empfehlung Schmutzfilter einbauen Anschlussleitungen befestigen Brauseschlauchf hrung...

Страница 7: ...NOTE don t forget the seal between tap and supporting surface Flush the pipe work to remove foreign debris from the system When the tap has been connected check for leaks movement and flow rate patter...

Страница 8: ...mm Fixer le robinet ATTENTION ne pas oublier le joint entre le robinet et la surface d appui Rincer les robinets d querre Recommandation installer un filtre anti particules Fixer les conduites de rac...

Страница 9: ...psis de montaje Perforaciones para el grifo 35 mm Fijar la grifer a ATENCI N Poner la junta entre el grifo y la encimera Limpiar con agua las v lvulas angulares Recomendaci n montar filtros anti sucie...

Страница 10: ...etholder Montageset spout Metallring Montageset control unit 0 5 10 0 70 C 3 12 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 35 11 21 18 20 13 17 12 11 3 10 2 1 30 27 33...

Страница 11: ...ringer 35 mm Fastg relse af armaturet VIGTIGT Husk t tningen mellem armaturet og anl gsfladen Gennemskylning af stopventiler Anbefaling Montering af snavsfilter Fastg relse af tilslutningsledninger Br...

Страница 12: ...r seg ved tiltrekking Unng krappe b yer N r vannet er p satt er det viktig at armaturen gjennomspyles p f lgende m te for unng skade i den keramiske innsatsen fra eventuell smuss urenheter i vannr ren...

Страница 13: ...n Bilder Montage versikt H l f r kran 35 mm Fasts ttning av blandaren OBSERVERA Gl m ej packningen mellan blandaren och anl ggningsytan Reng ring av h rnventilerna Rekommendation Bygg in smutsfilter F...

Страница 14: ...Kuvat Asennuksen yleiskuva Hanarei t 35 mm Hanan kiinnitt minen HUOM Hanan ja asennuspinnan v list tiivistett ei saa unohtaa Kulmaventtiilien huuhtelu Suositus asenna roskasiivil Liit nt johtojen kiin...

Страница 15: ...de afdichting tussen de kraan en het steunvlak niet Hoekventielen doorspoelen Aanbeveling vuilfilter inbouwen Aansluitleidingen bevestigen Doucheslanggeleiding Schuimstraler straalregelaar spoelen Con...

Страница 16: ...montagem Aberturas da torneira 35 mm Fixar a torneira Aten o N o esquecer a junta entre a torneira e a superf cie de apoio Enxaguar as v lvulas angulares Recomenda o Montar filtro de sujidade Fixar tu...

Страница 17: ...ri rubinetto 35 mm Fissare la rubinetteria ATTENZIONE non dimenticare la guarnizione tra la rubinetteria e la superficie di appoggio Lavare le valvole ad angolo Si consiglia di montare un filtro Fissa...

Страница 18: ...ontageset spout O Metallring O O Montageset control unit 1 0 5 Bar 10 0 Bar 70 C 3 Bar 12 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 35 mm 11 21 18 20 13 17 12 11 3 10...

Страница 19: ...lan monta owy Otwory pod bateri 35 mm Zamocowanie baterii UWAGA Nie zapomnie o uszczelce mi dzy bateri a powierzchni przylegania Przep uka zawory k towe Zalecane jest zamontowanie filtra do zanieczysz...

Страница 20: ...zobrazenia Mont ny preh ad V vrty pre koh ty 35 mm upevni armat ru POZOR Nezabudn na tesnenie medzi bat riou a plochou upevnenia prepl chnu rohov ventily Doporu enie zabudova filter na zachyt vanie ne...

Страница 21: ...nt e otvory pro kohoutek 35 mm upevn n vodovodn baterie POZOR Nezapome te na t sn n mezi vodovodn bateri a plochou na n je instalov na propl chnut rohov ch ventil doporu en instalov n filtru proti ne...

Страница 22: ...0 19 18 17 16 15 14 13 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Instalacija Ilustracije Pregled monta e Rupa za pipu 35 mm Monta a pipe PA NJA nemojte zaboraviti brtvu izme u pipe i povr ine na koju se ona montira Isp...

Страница 23: ...aplyukfuratok 35 mm R gz tse a szerelv nyt FIGYELEM Ne felejtse el a szerelv ny s a felfekv fel let k z tti t m t st bl tse t a sarokszelepeket Aj nlat Szereljen be szennyez d s sz r t R gz tse a csat...

Страница 24: ...Montageset spout O Metallring O O Montageset control unit 1 0 5 bar 10 0 bar 70 C 3 bar 12 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 35 11 21 18 20 13 17 12 11 3 10 2...

Страница 25: ...8 7 6 5 4 3 2 1 Instalarea Figuri Schem de montaj For rile g urilor pentru robinet 35 mm Fixa i robinetul ATEN IE Nu uita i de garnitura de etan are ntre baterie i suprafa a de sprijin Sp la i ventilu...

Страница 26: ...ontageset spout O Metallring O O Montageset control unit 1 0 5 Bar 10 0 Bar 70 C 3 Bar 12 13 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 35 mm 11 20 18 21 13 17 12 11 3 10...

Страница 27: ...netholder Montageset spout Metallring Montageset control unit 0 5 10 0 70 3 12 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 35 i 11 21 18 20 13 17 12 11 3 10 2 1 30 27 33...

Страница 28: ...11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23 Monta a Slikovni prikaz Pregled monta e Izvrtini za armaturo 35 mm Pritrditev armature POZOR Ne pozabite na tesnilo med armaturo in podlago Spustite vodo skozi kotni ventil...

Страница 29: ...ki s zd rmazl sa lamay unutmay n Su tesisat nda bulunabilecek kum ve ta tanelerinin armat re zarar vermemesi i in duvardaki sicak ve so uk su musluklar nda ekildeki gibi su tahliyesi yap n neri Tortu...

Страница 30: ...25...

Страница 31: ...26...

Страница 32: ...BLANCO GmbH Co KG Technischer Kundendienst Tel 49 7045 44 81 419 info blanco de www blanco com 118 178 07 2009...