Blackstar HT-MODULATION Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 23

Japanese

Technical Specification

Power: 22V DC

Maximum Current Draw: 1.0A

Controls: Effect, Speed, Feedback, Saturation, Level

Valve: ECC83 (12AX7)

Switches: Effect On/Off Switch, Mode (Manual or Slow/Fast) Switch

Indicator: Effect On/Off, Saturation, Mode (Slow/Fast Status), Power
On/Off (Valve Backlight LED)

Jacks: Input, Left (Mono) Output, Right Output

Input Impedance: 1MOhm

Output Impedance: <1kOhm

Nominal Operating Level: -10dBV

Dimensions (mm): 160 X 119 X80

Weight: 1.3kg

DC Adapter: ADA Series Supplied

Slow/Fast

ࡕ࡯࠼ߢߪ

Slow

LED

߇ࠁߞߊࠅὐṌߒޔ

Fast

ߢߔ߫߿ߊὐ

Ṍߒ߹ߔޕ

14.

Mode-Slow/Fast Footswitch

ߎߩࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ߪᄙ᭽ߥᯏ⢻ࠍᜬߞߡ޿߹ߔޕ

⑽એ਄᛼ߒ⛯

ߌࠆߣ

Manual

Slow/Fast

ࡕ࡯࠼ߩಾࠅᦧ߃ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ

ߐࠄߦ

Slow/Fast

ࡕ࡯࠼ߢߪߎߩࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ߪࡊ࡝࠮࠶࠻ࠬࡠ࡯

ࡕࠫࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߣࡊ࡝࠮࠶࠻ࡈࠔ࡯ࠬ࠻ࡕࠫࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߩಾࠅ
ᦧ߃ᯏ⢻ࠍᜬߚߖߡ޿߹ߔޕ

ᦨೋߦ

Slow/Fast

ࡕ࡯࠼ࠍㆬᛯߔࠆߣࡊ࡝࠮࠶࠻ࠬࡠ࡯ࡕࠫࡘ࡟࡯ࠪ

࡚ࡦߩ࠮࠶࠹ࠖࡦࠣߦߥࠅ߹ߔޕ

Manual

ࡕ࡯࠼ߢߪޔߎߩࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ߩᯏ⢻ߪ޽ࠅ߹ߖࠎޕ

ᵈᗧ㧦ޓ

Manual

Slow/Fast

ߣߩಾࠅᦧ߃ࠆߦߪޔߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ

⑽એ਄᛼ߒ⛯ߌߡߊߛߐ޿ޕ

15. DC INLET

㧔

ࠕ࠳ࡊ࠲࡯ࠫࡖ࠶ࠢ㧕

22V DC/1.0A

ߩޓ

ࠕ࠳ࡊ࠲࡯ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕޓ

ᵈᗧ㧍㧍ޓᔅߕᧄ⵾ຠߦઃዻߩ

ࠕ࠳ࡊ࠲࡯ࠍ૶↪ߊߛߐ޿ޕ

Содержание HT-MODULATION

Страница 1: ...HT MODULATION VALVE MODULATION Owner s Manual ...

Страница 2: ...HT MODULATION valve effects pedal Like all our products this pedal is the result of countless hours of painstaking Research and Development by our world class design team Based in Northampton UK the Blackstar team are all experienced musicians themselves and the sole aim of the development process is to provide guitarists with products which are the ultimate tools for self expression All Blackstar...

Страница 3: ...ue valve Saturation control to deliver eight stunning digital modulation effects with the natural tone and feel of a genuine high voltage valve circuit The Blackstar team are all musicians themselves and have years of gigging and recording experience So when they embarked on the journey to design the ultimate digital effects pedals they wanted to develop products that had none of the harshness of ...

Страница 4: ... of the modulation effect The speed control has been carefully tailored for each of the 8 effects At minimum settings counter clockwise the modulation speed will be slow and the effect may appear to be more subtle Turning the control clockwise the modulation speed will increase making the effect more obvious 3 Feedback This control adjusts feedback or depth depending on the effect selected see the...

Страница 5: ... mode and the modulation time is set by the Speed knob 2 In Slow Fast mode the LED will flash slowly in Slow mode and quickly in Fast mode 14 Mode Slow Fast Footswitch This footswitch has multiple functions If held down for more than 1 second it toggles the pedal between Manual mode and Slow Fast mode In Slow Fast mode pressing this footswitch will toggle between a preset slow modulation setting a...

Страница 6: ... Vielen Dank Ihr Blackstar Team WARNUNG Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie sich bitte die folgenden Informationen gründlich durch Bewahren Sie alle Bedienungsanleitungen um zukünftig nachschlagen zu können Achtung Hohe interne Betriebsspannungen Öffnen Sie nicht das Gerätsgehäuse Dieses Gerät verfügt über keine benutzerbrauchbaren Teile Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem Kundend...

Страница 7: ...italtechnik mit einer einzigartigen Steuerung zur Röhrensättigung und erzeugt so acht umwerfend klingende digitale Delay Effekte die den Klangcharakter einer echten Röhrenschaltung absolut natürlich und authentisch erzeugen Alle im Blackstar Team sind selbst Musiker die jahrelang Erfahrungen bei Auftritten oder im Studio gesammelt haben Oberstes Ziel bei der Entwicklung der ultimativen digitalen E...

Страница 8: ...auteile die vom Anwender gewartet werden können 16 Deutsch 2 Speed Mit diesem Regler steuern Sie die Modulationsgeschwindigkeit des Effekts Die Wirkung des Speed Reglers wurde für jeden der acht Effekte optimiert Bei niedrigen Werten gegen den Uhrzeigersinn ist die Modulationsgeschwindigkeit entsprechend gering und der Effekt klingt insgesamt subtiler Wenn Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn au...

Страница 9: ...die LED nicht leuchtet arbeitet das Gerät im Manual Modus und die Modulationszeit wird über den Regler Speed 2 eingestellt Im Modus Slow Fast blinkt die LED langsam wenn der Slow Modus aktiv ist bzw schnell wenn der Fast Modus aktiv ist 14 Fußschalter Mode Slow Fast Dieser Fußschalter erfüllt mehrere Funktionen Wenn er für mehr als eine Sekunde gedrückt gehalten wird schaltet das Gerät zwischen de...

Страница 10: ...ons importantes relatives à la sécurité Lisez les informations suivantes avec attention Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer quand vous en aurez besoin Danger Produit fonctionnant à des voltages élevés Ne pas ouvrir le boîtier métallique de votre pédale Vous ne trouverez pas de pièces détachées de rechange et les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié Nous vous in...

Страница 11: ... modulation numérique sensationnels avec le son naturel et les sensations d un authentique circuit à lampe haute tension Les membres de l équipe Blackstar sont tous eux mêmes des musiciens ayant des années d expérience de la scène et de l enregistrement Donc quand ils se sont lancés dans la conception du nec plus ultra des pédales d effets numériques ils ont voulu développer des produits débarrass...

Страница 12: ... les vis de fixation ni la grille Aucune pièce n est réparable par l utilisateur à l intérieur 24 Français 2 Speed Détermine la vitesse de l effet de modulation La commande Speed a été soigneusement adaptée sur mesure pour chacun des 8 effets Les réglages minimaux dans le sens anti horaire abaissent la vitesse de modulation et l effet peut sembler plus subtil Tourner la commande dans le sens horai...

Страница 13: ...Slow Fast Quand la DEL est éteinte la pédale est en mode manuel et la vitesse de modulation se règle avec le bouton Speed 2 En mode Slow Fast la DEL clignote lentement en mode Slow lent et rapidement en mode Fast rapide 14 Pédale commutateur de mode Slow Fast Cette pédale commutateur a plusieurs fonctions Si on la maintient enfoncée plus d une seconde elle fait alterner le mode de pédale entre mod...

Страница 14: ...kstar 28 Español AVISO Información de seguridad importante Lea con detenimiento la siguiente información Guarde todas las instrucciones para futuras consultas Peligro Altas tensiones de funcionamiento internas No abra la caja del equipo Este equipo no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario Para asuntos relacionados con el mantenimiento diríjase al personal de mantenimiento cualifi...

Страница 15: ...igital con el exclusivo control Saturación Saturation de válvula para proporcionar ocho impresionantes efectos de retardo digital con la sensación y tono natural de un genuine circuito de válvula de alto voltaje El equipo Blackstar está totalmente compuesto de músicos con años de experiencia en conciertos y grabaciones Por lo tanto cuando se embarcaron en el viaje para diseñar los pedales de efect...

Страница 16: ...nillos de sujección o la rejilla No hay partes a disposición del usuario en el interior 32 Español 2 Speed velocidad Controla la velocidad de modulación del efecto El control de velocidad ha sido afinado cuidadosamente para cada uno de los 8 efectos En su ajuste mínimo sentido contrahorario la velocidad de modulación sera lenta y el efecto resultará más sutil Girando el control en sentido horario ...

Страница 17: ...cto Accione este interruptor para encender o apagar el efecto 13 Modo Lento Rápido LED Cuando el LED no está encendido el pedal está en modo Manual y el tiempo de modulación se ajusta con el control Speed 2 En modo Slow Fast Lento Rápido el LED parpadeará deprisa en modo Slow y despacio en modo Fast 14 Modo Slow Fast Interruptor de pié Este pulsador tiene múltiples funciones Si se pulsa durante má...

Страница 18: ... ߅ޔ ቴ りߢߪߥߐࠄߕߦ ߅ޔ ߍߩ ᄁᐫߦ ୃޔ ℂ ࠍଐ㗬ߒߡߊߛߐ ߅ޕ ቴ りߢ ߒߚ႐ว ޔ ᄢߥ 㓚ߩේ ߣߥࠆᕟࠇ ߇ ࠅ ޔ ෂ㒾ߢߔ ޕ ෂ㒾㧍 ޓ ຠౝㇱߦߪ㜞㔚ㇱ߇ሽ ߒ ߔ ޕ ٌ ޔߪࠢ ࡑߩߎޓ ᯏེߩౝㇱߦ ߐࠇߡ ߥ ޟ ෂ㒾ߥ㔚 ߇ޠ ሽ ߒ ޔ ᗵ㔚ߩෂ㒾߇ ࠆߎߣࠍ ๔ߒߡ ߔ ޕ ٌ ޔߪࠢ ࡑߩߎޓ ᵈᗧ ࠪࡦࡏ ߢ ࠅ ޔ ขᛒ ᦠߥߤߦ ޔ ߥᵈᗧ ޔ ๔ ޔ ෂ㒾ߩ ߇ タߐࠇߡ ࠆߎߣࠍ ߒߡ ߔ ޕ ٌ ޓ ๔ ߎߩ ࠍήⷞߒߡ ߞߚขᛒࠍߔࠆߣ ߇ੱޔ ᱫ ߚߪ ࠍ ߁น ᕈ߇ᗐቯߐࠇࠆౝኈࠍ ߒߡ ߔ ޕ ઃዻߩ ࠕ ࡊ ߩ ജ㔚 ߪ ޔ 8 એᄖߩ㔚 ߢ ߒߥ ߢਅߐ ޕ ౝㇱߦߪ ࠩ ߇ น ߥㇱຠߪ ࠅ ߖࠎ ୃߩߡߴߔޕ ℂ ࠃ߅ޔ ࠕࡈ ࠨ ࡆࠬߪ ߅ޔ ߍ ᄁᐫ ߪߚ ޔ ᱜⷙߩࠨ ࡆࠬࡑࡦ ߦߏ ਅߐ ޕ ਇᱜߥᡷ...

Страница 19: ...ࡈ ߆ࠄࠪࡖ ࡊߥ ࠛ ࠫ ߢ㧕ࠍ ߒ ߔ ޕ 2 Speed ࡕࠫࡘ ࠪ ࡦߩࠬࡇ ࠍ ߒ ߔ ࡠ ࡦࠦ ࡇࠬޕ ߪߘࠇߙࠇ8ߟߩࠛࡈࠚࠢ ߩߚ ߦᵈᗧ ߊ ቯߒ ߒߚ ᦨޕ ዊ ߩ ࠖࡦࠣ㧔Ꮐ ߞ 㧕ߢࡕࠫࡘ ࠪ ࡦߩࠬࡇ ߪㆃ ߊߥࠅࠛࡈࠚࠢ ߩដ߆ࠅౕวߪࠃࠅᓸᅱߦߥࠅ ߔ ᤨޕ ᣇะߦ ߔߣࠬࡇ ߇ㅦߊߥࠅࠛࡈࠚࠢ ߩដ߆ࠅౕว߇ߪߞ߈ࠅߒ ߔ ޕ 38 Japanese ਥߥ ᓽ 6 QFWNCVQKPߪ 㘃ߩ ࠫ ࡕࠫࡘ ࠪ ࡦࠛࡈࠚࠢ ߦ ࡘ ߥ ࡦࠍ ߺ ߔ ⓨ ࠨ ࠠ ࠍ ߺวࠊߖ ޔ ᨵエ ᕈߩ ࠆ ࠫ ࠢࡁࡠࠫ ߣ ࠢߥࡃ ࡉ ࠨ ࡘ ࠪ ࡦࠦࡦ ࡠ ࠍ૬ߖᜬߟࡍ ߢߔ ޕ ࡉ ࠢࠬ ࡓߪోຬ߇ࡒࡘ ࠫࠪࡖࡦߢ ࠅ ޔ ᄙߊߩ ࠦ ࠖࡦࠣ ࠗࡉߩ 㛎߇ ࠅ ߔ ޕ ⓥᭂߩ ࠫ ࡍ 㐿 ࠍࠬ ߔࠆߦ ߚࠅ ߩ ࠫ ߪࡓ ޔ ߚ 㖸ߩߒ ߥ ߇ ࡗ ࡊޔ ᗲߔࠆ ߆ߊ㖸...

Страница 20: ...EEDࡁࡉ 2 ߢ ߒ ߔ ޕ 3 Feedback ࡈࠖ ࡃ ࠢ ߚߪ ߐߩࠦࡦ ࡠ ޕ 㧔 ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ 㧕 4 Saturation Saturationࠦࡦ ࡠ ߪ㜞㔚 ߩ ⓨ ߩ ࠗࡉ ᘒࠍ ᢛ ߔࠆߎߣߦࠃߞߡࠛࡈࠚࠢ ࠨ ࡦ ߦࠦࡦࡊ ࠪ ࡦߩౕวߣ ࡂ ࡕ ࠢࠬߩ ߆ߐߦᓇ㗀ࠍਈ߃ ߔ ޕ ૐ ߴ ߢߪലᨐߪࡈ ߢߔ߇ ࠍࡉࡁޔ ߔߦߟࠇߡ ⓨ ౝߪࠃࠅ㘻 ᘒߦ ߥࠅࠦࡦࡊ ࠪ ࡦߣࡂ ࡕ ࠢࠬߩኒᐲ߇ࠃࠅ㜞ߊ ߥല ᨐࠍ ߺ ߖ ߔ ᦨޕ ᄢߩ ࠖࡦࠣߦߔࠆߣࠛࡈࠚࠢ ࠨ ࡦ ߇ ⓨ ࠍ ࠗࡉߐߖߚࠢ ࡦ ࠨ ࡦ ߦߥࠅ ߔ ޕ Saturation ߪࠡ ߚߪ 10dbߩloop ࡌ ߢലᨐ߇ ࠅ ߔ ޕ 4dbએ ߩloop ࡌ ߩ ߪ߅ ߢ߈ ߖࠎ ޕ 5 Saturation Indicator LED ߎߩLEDߪ ⓨ ౝߩSaturationߩ ࠍ ߔߚ ...

Страница 21: ... 1MOhm Output Impedance 1kOhm Nominal Operating Level 10dBV Dimensions mm 160 X 119 X80 Weight 1 3kg DC Adapter ADA Series Supplied Slow Fastࡕ ߢߪSlowߢLED߇ࠁߞߊࠅὐṌߒ ޔ Fastߢߔ ߊὐ Ṍߒ ߔ ޕ 14 ޓ Mode Slow Fast Footswitch ߎߩࡈ ࠬࠗ ߪᄙ ߥᯏ ࠍᜬߞߡ ߔ ޕ 1 એ ߒ ߌࠆߣManualߣSlow Fastࡕ ߩಾࠅᦧ߃ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ ߔ ޕ ߐࠄߦSlow Fastࡕ ߢߪߎߩࡈ ࠬࠗ ߪࡊ ࠬࡠ ࡕࠫࡘ ࠪ ࡦߣࡊ ࡈࠔ ࠬ ࡕࠫࡘ ࠪ ࡦߩಾࠅ ᦧ߃ᯏ ࠍᜬߚߖߡ ߔ ޕ ᦨೋߦSlow Fastࡕ ࠍㆬᛯߔࠆߣࡊ ࠬࡠ ࡕࠫࡘ ࠪ ࡦߩ ࠖࡦࠣߦߥࠅ ߔ ޕ Manualࡕ...

Страница 22: ...English 44 Deutsch Français Español Japanese English 43 Français Deutsch Japanese Español ...

Страница 23: ...mation go to www blackstaramps com The specifications and information in this publication are subject to change without prior notice Suggested Settings Visit the Blackstar website at www blackstaramps com for the latest suggested settings and audio clips You ll also find the latest information on products and artists ...

Результаты поиска

Содержание HT-MODULATION

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-MODULATION

Бренды по названию

Популярные бренды

Blackstar HT-MODULATION, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HT-MODULATION

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-MODULATION

Бренды по названию

Популярные бренды