4 — Español
RECORTADORA
Inspeccione el producto cada vez antes usarlo. Reemplace
toda pieza dañada. Asegúrese de que todos los tornillos y
demás elementos de unión estén en lugar y bien firmes. Revise
la herramienta para ver si tiene fugas de combustible.
Reemplace el cabezal del hilo si estuviese agrietado, astillado
o dañado de alguna manera. Asegúrese de que el cabezal del
hilo, o cuchilla, según sea el caso, esté debidamente instalado
y firmemente asegurado. La inobservancia de esta advertencia
puede causar lesiones corporales serias.
Asegúrese de que todas las protecciones, correas, deflectores
y mangos estén firme y correctamente instalados.
En el cabezal de corte use únicamente hilo de repuesto
recomendadas o equivalents. No use ningún otro aditamento
de corte. Instalar cualquier otra tipo de hilo de corte o hilo de
repuesto en esta recortadora de hilo puede producir lesiones
corporales serias. Por ejemplo, nunca utilice alambre ni cable,
segmentos de los cuales pueden desprenderse y convertirse
en peligrosos proyectiles.
Nunca utilice la unidad si el deflector de césped no está en
posición y en buenas condiciones de funcionamiento.
Sujete firmemente ambos mangos al estar recortando.
Mantenga el cabezal del hilo por debajo del nivel de la
cintura. Nunca corte con el cabezal del hilo a más de
762 mm (30 pulg.) del suelo.
Este producto está diseñado para uso poco frecuente por parte
de propietarios y otros usuarios ocasionales para aplicaciones
generales como cortar vegetación ligera y pesada, etc. No es
para uso prolongado. Los períodos prolongados de manejo de
la unidad pueden causar problemas circulatorios en las manos
del operador debido a la vibración. Para tal uso puede convenir
utilizar una sierra dotada de características de antivibración.
RECORTAR BORDES
Si la hoja está desafilada o desgastada, cámbiela; no intente
afilarla.
Use esta recortadora de bordes a lo largo de aceras, caminos
de entrada, macizos de flores y áreas similares. No la use para
ningún otro propósito.
Familiarícese completamente con todos los controles. Aprenda
la forma de apagar la unidad y de desactivar los controles con
rapidez.
No utilice la recortar de bordes en la lluvia en superficies de
grava ni cerca de las mismas.
Familiarícese con el área donde está cortando los bordes.
Esté consciente del desnivel de las aceras, de todo agujero
existente en el terreno y de toda condición peligrosa similar (Por
ejemplo: alambre o cable, segmentos de los cuales pueden
desprenderse y convertirse en peligrosos proyectiles). En
terreno áspero siempre empuje lentamente el accesorio para
recortar bordes.
No intente retirar material cortado ni sujetar material por cortar
mientras esté funcionando el motor o esté girando la hoja de
corte.
Mantenga las manos y los pies alejados de las área de corte.
Cuando la hoja esté girando, mantenga siempre las manos en
el mango superior.
La hoja de corte puede causar lesiones en su giro de inercia
después de apagar el motor o de soltar el gatillo del acelerador.
Mantenga un control adecuado de la herramienta hasta que
se detenga por completo la hoja de corte.
Verifique que la tuerca de la hoja esté ajustada antes de utilizar.
Si no se monta la unidad correctamente, se puede producir
una situación peligrosa.
Nunca debe pararse ni colocar ninguna parte de su cuerpo en
la línea de corte de la hoja para cortar bordes.
Si la recortadora bordes toca cualquier objeto extraño:
a) Apague la recortadora de bordes y desconecte el cable de
la bujía o desconecte la unidad del suministro de corriente.
b) Inspeccione la para recortar bordes para ver si está dañado.
c) Corrija todo daño presente antes de utilizar la para cortar
bordes. La inobservancia de esta advertencia puede causar
lesiones corporales serias.
Siempre apague el motor y retire el cable de la bujía, o
desconecte la unidad del suministro de corriente, antes de
intentar retirar cualquier obstrucción atrapada o atorada en
la cuchilla, antes de instalar cualquier accesorio o de realizar
cualquier ajuste.
Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele
también las instrucciones.
Mezcle el combustible al aire libre, donde no haya chispas
ni llamas. Limpie todo derrame de combustible. Aléjese
por lo menos 9 m (30 pies) del sitio de reabastecimiento de
combustible antes de encender el motor. Afloje lentamente
la tapa del tanque de combustible después de apagarse el
motor. No fume durante el reabastecimiento.
Apague el motor y deje que se enfríe antes del reabastecimiento
de combustible o de guardar la unidad.
Deje que se enfríe el motor; vacíe el tanque de combustible en
un recipiente de uso aprobado para gasolina y fije la unidad
para inmovilizarla antes de transportarla en un vehículo.
Póngase equipo de protección y observe todas las
instrucciones de seguridad. Asegúrese de que el accesorio
de corte deje de girar al tenerse el motor en marcha lenta. Al
apagar la unidad, asegúrese de que el accesorio de corte se
haya detenido antes de dejarla en reposo.
Recomendamos que lleve la équipement a un centro de
servicio calificado para reparaciones, ya que todo servicio
realizado por personas sin experiencia o calificación puede
dañar la équipement, causar lesiones al usuario crear
condiciones de inseguridad, y anular la garantía.
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
