Página 2 — Español
ADVERTENCIA:
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
El
incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo y en la
máquina puede causar descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones serias.
Familiarícese con su cultivadora. Lea cuidadosamente el manual
del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los
posibles peligros específicos de esta cultivadora. Sepa cómo
detener la unidad y desacoplar los controles rápidamente.
Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una
descarga eléctrica, incendio o lesión seria.
No permita que los niños usen la cultivadora. No es un juguete.
No permita que adultos no familiarizados con la máquina la
utilicen.
El trabajo con la cultivadora de empuje con motor es extenuante.
Debe estar en buen estado físico y mentalmente alerta. Si tiene
alguna afección que pueda agravarse por un trabajo extenuante,
consulte a su médico antes de operar una cultivadora de empuje
con motor.
Sólo utilice accesorios recomendados por el fabricante para cada
modelo en particular se describe en este manual. Accesorios que
pueden ser adecuados para una cultivadora pueden significar
un riesgo de lesiones si se emplean con otra cultivadora. Sólo
utilice el producto de la forma descrita en este manual.
No coloque ningún objeto en las aberturas. No la utilice con
ninguna abertura bloqueada; manténgalas libres de polvo,
pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las
partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas móviles
de la unidad.
Evite los entornos peligrosos: no utilice el artefacto en
ubicaciones mojadas o húmedas.
No utilice este producto si no hay luz suficiente.
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este producto
dispone de una clavija polarizada (una patilla es más ancha que
la otra) y requiere un cordón de extensión polarizado. La clavija
entra sólo de una forma en el enchufe de un cordón de extensión
polarizado. Si la clavija no entra completamente en el enchufe del
cordón de extensión, invierta la posición de la misma. Si aún así
no entra la clavija, obtenga un cordón de extensión polarizado
correcto. Un cordón de extensión polarizado requiere el uso
de una toma de pared polarizada. Esta clavija entra sólo de
una forma en la toma de pared polarizada. Si la clavija no entra
completamente en la toma de pared, invierta la posición de la
clavija. Si aún así no entra la clavija, contrate a un electricista
calificado para encargarle la instalación de una toma de pared
adecuada. No cambie de ninguna manera la clavija del equipo,
ni el receptáculo o la clavija del cordón de extensión.
Evite el contacto del cuerpo con superficies puestas a tierra,
como tubos, radiadores, estufas y refrigeradores. La puesta
a tierra de su cuerpo genera un mayor riesgo de descarga
eléctrica.
Asegúrese de que esté en buen estado el cordón de extensión.
Al utilizar un cordón de extensión, utilice uno del suficiente
calibre para soportar la corriente que consume el producto. Se
recomienda que los conductores sean de calibre
14
(A.W.G.)
por lo menos, para un cordón de extensión de 15 m (50 pies)
de largo o menos. Si tiene dudas, utilice un cordón del calibre
más grueso siguiente. Cuanto menor es el número de calibre,
mayor es el grueso del cordón. Un cordón de un calibre
insuficiente causa una caída en el voltaje de línea, y produce
recalentamiento y pérdida de potencia.
ADVERTENCIA:
Use cordones de extensión para exteriores
que lleven las marcas SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A,
SJTW-A o SJTOW-A. Estos cordones están aprobados para el
uso en el exterior y reducen el riesgo de descargas eléctricas.
Los circuitos o las tomas donde se conecta este producto
deben estar protegidos con un interruptor de circuito accionado
por falla de conexión a tierra (GFCI). Hay receptáculos con la
protección de un GFCI integrado, y pueden utilizarse para contar
con esta característica de seguridad.
El producto cuenta con un retén para el cordón de extensión,
el cual evita que se afloje el cordón en el enchfe de la unidad
si aquél experimenta un tirón.
Si el cable se daña de alguna manera mientras está enchufado,
tire del cable de extensión del receptáculo de la pared.
Reemplace los cables dañados de inmediato. Los cables
dañados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
No haga mal uso del cordón — Nunca porte la cultivadora
sujetándola por el cordón eléctrico, ni tire del mismo para
desconectarla de la toma de corriente. Mantenga el cordón
eléctrico alejado del calor, del aceite y de los bordes afilados.
Mantenga las manos lejos de piezas en movimiento.
Nunca levante ni transporte la cultivadora mientras las púas
estén girando o el motor esté en funcionamiento. No sujete las
cuchillas de corte ni los bordes cortantes expuestos al levantar
o sostener el aparato.
Evite los arranques accidentales – Evite un arranque accidental
de la unidad. Asegúrese de que el gatillo del interruptor no esté
oprimido antes de conectar la herramienta.
No utilice la herramienta si el interruptor no enciende o no apaga.
Una herramienta que no pueda controlarse con el interruptor
es peligrosa y debe repararse.
No utilice cultivadora en entornos explosivos, como los
existentes alrededor de líquidos, gases y polvos inflamables.
La cultivadora eléctricas generan chispas que pueden encender
el polvo y los vapores inflamables.
Mantenga alejados a transeúntes, niños y demás presentes
por lo menos a 30,5 metros (100 pies) de distancia al utilizar
una cultivadora. Toda distracción puede causar la pérdida del
control de la pala de nieve.
Arranque la cultivadora con cuidado y de acuerdo con las
instrucciones desde una posición de funcionamiento normal y
con los pies alejados de las púas.
Si el aparato de mano no está funcionando adecuadamente,
se dejó caer, se daño, se dejó a la intemperie, o se dejó caer
dentro del agua, regrésela al centro de servicio autorizado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
