17
FRANÇAIS
(Traduction des instructions d'origine)
Protection de l'environnement
Collecte séparée. Ce produit ne doit
pas être jeté avec les déchets
domestiques normaux.
Si vous décidez de remplacer ce produit
Black & Decker, ou si vous n'en avez plus
l'utilité, ne le jetez pas avec vos déchets
domestiques Rendez-le disponible pour une
collecte séparée.
• Black+Decker fournit un dispositif
permettant de collecter et de recycler les
produits Black & Decker lorsqu'ils ont
atteint la fin de leur cycle de vie. Pour
pouvoir profiter de ce service, veuillez
retourner votre produit à un réparateur
agréé qui se chargera de le collecter pour
nous.
• Pour connaître l'adresse du réparateur
agréé le plus proche de chez vous,
contactez le bureau Black & Decker à
l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous
pourrez aussi trouvez un liste des
réparateurs agréés de Black & Decker et
de plus amples détails sur notre service
après-vente sur le site Internet à l'adresse
suivante : www.2helpU.com
Entretien
Votre appareil BLACK+DECKER câblé a été
conçu pour fonctionner pendant une longue
période avec un minimum d'entretien. Un
fonctionnement continu satisfaisant de
l'appareil dépend d'un entretien soigneux et
régulier.
Attention !
Avant d’effectuer des tâches
d’entretien sur un appareil câblé :
• Mettez-le hors tension et débranchez-le.
• Nettoyez régulièrement les fentes
d'aération de votre appareil à l'aide d'une
brosse douce et d'un chiffon sec.
• Nettoyez régulièrement le boîtier du
moteur à l'aide d'un chiffon humide.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou à
base de solvants.
Remplacement de la prise
électrique (RU et Irlande
uniquement)
En cas de besoin de montage d'une
nouvelle prise :
• Mettez dûment l'ancienne prise au rebut.
• Connectez le fil marron à la borne sous
tension de la nouvelle prise.
• Connectez le fil bleu à la borne neutre.
Attention !
Suivez les consignes
d'installation fournies avec les prises de
bonne qualité. Fusibles recommandés : 10A.
Caractéristiques techniques
VM1200 (Type 1
Tension V
ca
220 - 240 50-60 Hz
Puissance W 1 000
Poids
kg 3,7
Содержание VM1200
Страница 1: ...www blackanddecker ae VM1200 AR PT FR EN ...
Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 10 11 8 13 14 12 9 2 5 3 7 6 4 ...
Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions 1 2 1 C 11 E B 12 9 8 A 10 11 1 D 5 F ...
Страница 4: ...4 ENGLISH Original instructions 16 16 I H 15 G 17 4 J ...
Страница 10: ...10 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 1 10 11 8 13 14 12 9 2 5 3 7 6 4 ...
Страница 11: ...11 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 1 2 1 C 11 E B 12 9 8 A 10 11 1 D 5 F ...
Страница 12: ...12 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 16 16 I H 15 G 17 4 J ...
Страница 19: ...19 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 1 10 11 8 13 14 12 9 2 5 3 7 6 4 ...
Страница 20: ...20 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 1 2 1 C 11 E B 12 9 8 A 10 11 1 D 5 F ...
Страница 21: ...21 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 16 16 I H 15 G 17 4 J ...
Страница 34: ...34 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١٦ ١٦ I H ١٥ G ١٧ ٤ J ...
Страница 35: ...35 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ٢ ١ C ١١ E B ١٢ ٩ ٨ A ١٠ ١١ 1 D ٥ F ...
Страница 36: ...36 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ١٠ ١١ ٨ ١٣ ١٤ ١٢ ٩ ٢ ٥ ٣ ٧ ٦ ٤ ...
Страница 37: ......
Страница 39: ......