Black+Decker EASYFEED BESTE620 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Please read before returning this product for any reason.

à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.

LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo.

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

EASYFEED

STRING TRIMMER/EDGER

TAILLE-BORDURE À FIL EASYFEED

DESBROZADORA/BORDEADORA DE

CUERDA EASYFEED

BESTE620

final page size: 8.5 x 5.5 in

Содержание EASYFEED BESTE620

Страница 1: ...quelque raison que ce soit LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES EASYFEEDTM STRING TRIMMER EDGER TAILLE BORDURE F...

Страница 2: ...r pour enregistrer votre nouveau produit Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Thank you for choosing BLACK DECKER If you have a question or experience a problem with...

Страница 3: ...voided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in propert...

Страница 4: ...he cord unplug it from the power supply before moving the tool or examining the damage A damaged cord must be replaced before further use SECURE EXTENSION CORD using the cord retainer shown in in this...

Страница 5: ...ompounds in insecticides herbicides and pesticides arsenic and chromium from chemically treated lumber To reduce your exposure to these chemicals wear approved safety equipment such as dust masks that...

Страница 6: ...ction read all documentation SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Motor Be sure your power supply agrees with the nameplate marking Voltage decrease of more than 10 will cause loss of power and over...

Страница 7: ...N Adjust the length of the trimmer to obtain proper working positions as shown in figure I3 The overall height of the trimmer can be adjusted by loosening the collar 6 and rotating it in the direction...

Страница 8: ...he main handle and one hand on the auxiliary handle 5 Switching On and Off To switch the trimmer on squeeze the trigger switch 1 To switch the trimmer off release the trigger switch Operating the Trim...

Страница 9: ...mmer uses 065 1 65 mm diameter ROUND nylon line During use the tips of the nylon lines will become frayed and worn Press the EASYFEED TM button to feed and trim a fresh length of line Cutting line wil...

Страница 10: ...serrated or heavier gauge line as they will overload the motor and cause overheating This line is available at your local dealer or authorized service center Other replacement parts guards spool caps...

Страница 11: ...crisscross Fig S When the wound cutting line reaches the recesses 28 cut the line Fig R Fit the spool onto the trimmer as described in REPLACING THE SPOOL CAUTION Before you begin trimming only use t...

Страница 12: ...ly such commercial use of this product will void this warranty All other guarantees express or implied are hereby disclaimed LATIN AMERICA This warranty does not apply to products sold in Latin Americ...

Страница 13: ...Indique un message propre la s curit AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l viter pourrait poser des risques de dommages...

Страница 14: ...eds bien d aplomb sur le sol et un bon quilibre en tout temps Ne pas forcer l outil le travail sera mieux fait et avec moins de probabilit de risque la vitesse pour laquelle il a t con u DOMMAGES L OU...

Страница 15: ...remplacez les si elles sont endommag es Afin de r duire le risque de d branchement du cordon de l outil de la rallonge durant le fonctionnement a Faites un n ud comme illustr dans la figure B OU b Ut...

Страница 16: ...totale du cordon d alimentation en m tre pieds 120 V 7 6 25 15 2 50 30 5 100 45 7 150 240 V 15 2 50 30 5 100 61 0 200 91 4 300 Amp res AWG Plus que Pas plus que 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12...

Страница 17: ...de retenue de la garde protectrice Retourner la garde protectrice 9 pour l ins rer sur la carcasse du moteur 7 S assurer que les languettes 11 de la garde protectrice s ins rent dans les fentes 12 de...

Страница 18: ...travail avec cet appareil portez toujours une protection oculaire conforme la norme ANSI Z87 1 ou CAN CSA Z94 3 ATTENTION n utilisez seulement le fil de coupe sp cifi appropri ATTENTION inspecter l ai...

Страница 19: ...0 m 100 pi de vous Pour utiliser en contour de platebandes desserrez le collet 6 Fig K Tenir le tube m tallique du bas et le faire pivoter de 180 degr s comme montr la Figure K et resserrer le collet...

Страница 20: ...faces de plastique se nettoient l eau et savon doux avec un torchon mouill 4 Le coupe fil sur le bord de la garde protectrice peut perdre de son efficacit au fil du temps Il est recommand de l aiguise...

Страница 21: ...lenche de fa on s curitaire ATTENTION si le fil de coupe d passe de la lame de la garde protectrice coupez le galit la garde pour viter d endommager le coupe bordure Rebobinage de bobine partir de fil...

Страница 22: ...er U S In garantit ce produit tre libre de d faut de mat riau et de main d uvre pour une dur e de deux 2 ans suivant la date d achat condition qu il ait t utilis en milieu domiciliaire La pr sente gar...

Страница 23: ...ez imm diatement l utilisation et faites le r parer par un centre de services BLACK DECKER autoris R enclenchez le disjoncteur Si le produit fait enclencher maintes reprises le disjoncteur cessez imm...

Страница 24: ...a de borde 9 Protecci n 10 Carrete Definiciones S mbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes s mbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarl...

Страница 25: ...con un objeto extra o detenga el aparato inmediatamente desench felo revise si hay da os y repare cualquier da o antes de intentar una nueva operaci n No opere con un cubo o un carrete rotos DA O AL C...

Страница 26: ...te manual O c Asegure el cable de extensi n al enchufe del aparato como se muestra o describe en las Instrucciones de Operaci n ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales debidas a una...

Страница 27: ...l ctrica este equipo tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Este equipo debe utilizarse con un cable de extensi n polarizado de 2 o 3 alambres Las conexiones polarizadas se i...

Страница 28: ...ento del motor como se muestra en la figura B La leng eta de bloqueo 24 deber a haberse conectado a presi n en la ranura del alojamiento 25 Contin e deslizando la protecci n hasta que escuche que se c...

Страница 29: ...el carrete Quite la cinta que sujeta la cuerda de corte a la cubierta del carrete OPERACI N ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales apague la unidad y descon ctela de la fuente de en...

Страница 30: ...ente Fig J 2 Conversi n a modo de borde Fig K La podadora se puede utilizar en el modo de recorte o el modo de borde para recortar el c sped colgante a lo largo de los bordes del c sped y las jardiner...

Страница 31: ...alizar cualquier ajuste o retirar instalar conexiones o accesorios Un arranque accidental puede causar lesiones 1 Mantenga limpias las ranuras de entrada de aire para evitar el sobrecalentamiento 2 La...

Страница 32: ...19 Fig O Fig O 19 Tome el nuevo carrete y emp jelo sobre el borde 18 del alojamiento Fig N Gire el carrete ligeramente hasta que se asiente La l nea debe sobresalir aproximadamente a 136 mm 5 3 8 del...

Страница 33: ...y los ajustes deben inclusive inspecci n y cambio de carbones ser realizados en un centro de mantenimiento en la f brica BLACK DECKER u en un centro de mantenimiento autorizado BLACK DECKER Utilice si...

Страница 34: ...RANT A LIMITADA DE DOS A OS Black Decker EUA Inc garantiza que este producto est libre de defectos en material o mano de obra por un periodo de dos 2 a os a partir de la fecha de compra previendo que...

Страница 35: ...o se funda repetidamente deje de usar inmediatamente y solicite que le d servicio un centro de servicio BLACK DECKER autorizado Restablezca el interruptor de circuito Si el producto hace que el interr...

Результаты поиска

Содержание EASYFEED BESTE620

Отзывы:

Похожие инструкции для EASYFEED BESTE620

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker EASYFEED BESTE620, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EASYFEED BESTE620

Отзывы:

Похожие инструкции для EASYFEED BESTE620

Бренды по названию

Популярные бренды