19
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
Utilização prevista
O aspirador portátil BLACK+DECKER™ Dustbuster
®
foi
concebido para limpezas leves de detritos líquidos e sólidos
(NVB115W, NVB115WA). Este aparelho destinase apenas a
utilização doméstica.
O seu aspirador portátil BLACK+DECKER™ Dustbuster® foi
concebido para limpezas leves de detritos líquidos e sólidos
(WDB115W, WDB115WA, WDB215W, WDB215WA). Este
aparelho destina-se apenas a utilização doméstica.
Instruções de segurança
Atenção!
Leia todos os avisos de segurança
e todas as instruções.
O não cumprimento dos
seguintes avisos e instruções pode resultar em
choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Atenção!
Quando utilizar aparelhos alimentados
a pilhas, deve cumprir determinadas medidas de
segurança, incluindo as que se seguem, de
modo a reduzir os riscos de incêndio, fugas nas
pilhas, ferimentos pessoais e danos do material.
• Leia cuidadosamente o manual completo antes de
utilizar este aparelho.
• A utilização prevista para este aparelho está descrita
neste manual. A utilização de qualquer acessório ou a
realização de qualquer operação com este aparelho que
não esteja incluída no presente manual de instruções
poderá representar um risco de ferimentos pessoais.
• Conserve este manual para referência futura.
Utilização do aparelho
• Não utilize este aparelho para aspirar líquidos ou
quaisquer materiais combustíveis.
• Não utilize este aparelho perto de água.
• Não mergulhe o aparelho em água.
• Nunca puxe pelo cabo do carregador para desligar o
carregador da tomada. Mantenha o cabo do carregador
afastado do calor, combustíveis e extremidades afiadas.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8
anos de idade ou mais e por pessoas que apresentem
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou
que não possuam os conhecimentos e a experiência
necessários, se forem vigiadas e instruídas acerca da
utilização do aparelho de uma forma segura e
entenderem os perigos envolvidos. As crianças não
deverão mexer no aparelho. A limpeza e manutenção
não deverão ser efectuadas por crianças sem
supervisão.
Inspecção e reparações
• Antes da utilização verifique o aparelho quanto a peças
danificadas ou avariadas. Verifique se há peças
partidas, danos nos interruptores ou outro tipo de
condições que possam afectar o seu funcionamento.
• Não utilize este aparelho se alguma das suas peças
estiver danificada ou avariada.
• Mande reparar ou substituir quaisquer peças danificadas
ou avariadas por um agente de reparação autorizado.
• Verifique regularmente se existem danos no cabo do
carregador. Substitua o carregador se o cabo estiver
danificado ou com defeitos.
• Nunca tente retirar ou substituir quaisquer peças que não
as especificadas neste manual.
Instruções de segurança adicionais
Riscos residuais
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta, que poderão não constar nos avisos de
segurança incluídos. Estes riscos podem resultar de má
utilização, uso prolongado, etc. Mesmo com o cumprimento
dos regulamentos de segurança relevantes e com a
implementação de dispositivos de segurança, alguns riscos
residuais não podem ser evitados. Estes incluem:
• Ferimentos causados pelo contacto com peças em
movimento.
• Ferimentos causados pelo contacto com peças quentes.
• Ferimentos causados durante a troca de peças ou
acessórios.
• Ferimentos causados pela utilização prolongada do
aparelho. Quando utilizar um aparelho durante um
período prolongado, faça intervalos regulares.
Baterias e carregadores
Baterias
• Nunca tente abrir a bateria, seja qual for o motivo.
• Não exponha a bateria à água.
• Não exponha a bateria ao calor.
• Não armazene em locais onde a temperatura possa
exceder os 40 °C.
• Carregue apenas a temperaturas ambiente entre 10°C e
40°C.
• Carregue apenas com o carregador fornecido com o
aparelho/ferramenta. A utilização de um carregador
errado pode resultar em choque eléctrico ou
sobreaquecimento da bateria.
• Quando eliminar as baterias, siga as instruções da
secção “Protecção do ambiente”.
• Não danifique a bateria por perfuração ou impacto, pois
poderá originar risco de ferimentos e incêndio.
• Não carregue baterias danificadas.
• Em condições extremas, pode ocorrer uma fuga nas
baterias. Se detectar a fuga de líquido das baterias,
limpe o líquido cuidadosamente com um pano. Evite o
contacto com a pele.
• Em caso de contacto com a pele ou com os olhos, siga
as instruções seguintes.
Содержание Dustbuster NVB115W
Страница 1: ...www blackanddecker ae NVB115W NVB115WA WDB115W WDB115WA WDB215W WDB215WA PT FR EN AR ...
Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions ...
Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions C E B A D F ...
Страница 4: ...4 ENGLISH Original instructions I H G ...
Страница 9: ...9 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Страница 10: ...10 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine C E B A D F ...
Страница 11: ...11 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine I H G ...
Страница 16: ...16 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Страница 17: ...17 C E B A D F PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Страница 18: ...18 I H G PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Страница 27: ...27 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ì R 3 6 6 7 9 8 ...
Страница 28: ...28 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 8 5 2 6 10 11 12 7 ê g Ü CG O 9 ...
Страница 29: ...29 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 1 2 3 4 5 ...
Страница 31: ......