background image

5

ENGLISH

(Original instructions)

Assembly

Mounting accessories (fig. B)

To fit an accessory proceed as follows:
•  Insert the appropriate accessory into the front of the 

appliance

Use

Connecting to the vehicle’s power supply

•  Make sure that the appliance is switched off.
•  Remove the cigarette lighter from it’s socket.
•  Plug the connector (4) into the cigarette lighter socket.

Switching on and off (fig. A)

•  To switch on, slide the on/off switch (1) forward.
•  To switch off, slide the on/off switch (1) backward

The appliance can be used for periods of up to 30 minutes 

without noticeably affecting the power of a normally charged 

car battery in good condition.

Warning!

 Extended use will drain the battery power. Do not 

run the vehicle’s engine while cleaning as this can shorten 

the life of the appliance.

Cleaning and maintenance

Cleaning the dust bowl and filters 

(fig. C & D)

Your BLACK+DECKER tool has been designed to operate 

over a long period of time with a minimum of maintenance. 

Continuous satisfactory operation depends upon proper care 

and regular cleaning.

•  Press the release button (2) and remove the dust bowl 

(3).

•  Empty the dust bowl.
•  Remove the pre-filter (11) by twisting clockwise.
•  Wash the filter in warm soapy water. The bowl can be 

washed if necessary. Do not immerse the appliance in 

water.

•  Make sure the dust bowl and filters are dry.
•  Refi t the filters (11) onto the appliance twisting them 

counterclockwise until they lock into place.

•  Refit the dust bowl onto the appliance. Makesure the 

dust bowl clicks into place.

Warning!

 Before performing any maintenance or cleaning 

on the appliance, unplug the appliance.

Warning!

 Never use the appliance without the filters. 

Optimum dust collection will only be achieved with clean 

filters and an empty dust bowl.

Replacing the filters

The filters should be replaced every 6 to 9 months and 

whenever worn or damaged. Replacement filters are 

available from your BLACK+DECKER dealer (cat. no VF30):
•  Remove the old filters as described above.
•  Fit the new filters as described above.

Protecting the environment

Separate collection. This product must not be 

disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your Black+Decker  product 

needs replacement, or if it is of no further use to you, do not 

dispose of it with other household waste. Make this product 

available for separate collection.

•  Black+Decker  provides a facility for recycling 

Black+Decker  products once they have reached the end 

of their working life. This service is provided free of 

charge. To take advantage of this service please return 

your product to any authorised repair agent who will 

collect them on our behalf.

•  You can check the location of your nearest authorised 

repair agent by contacting your local Black+Decker  

office at the address indicated in this manual. 

Alternatively, a list of authorized Black+Decker  repair 

agents and full details of our after-sales service and 

contact are available on the Internet at: 

www.2helpU.com.

 

 

NV1200AV  

NV1210AV

Voltage 

V  

12  

12

Weight  

kg  

0.85  

1.09

Technical Data

Содержание Dustbuster NV1200AV

Страница 1: ...www blackanddecker ae NV1200AV NV1210AV AR PT FR EN...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions...

Страница 4: ...ponding to the marking on the appliance Inspection and repairs Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions tha...

Страница 5: ...ey lock into place Re t the dust bowl onto the appliance Makesure the dust bowl clicks into place Warning Before performing any maintenance or cleaning on the appliance unplug the appliance Warning Ne...

Страница 6: ...less The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accide...

Страница 7: ...7 FRAN AIS Traduction des instructions d origine...

Страница 8: ...8 FRAN AIS Traduction des instructions d origine...

Страница 9: ...l appareil Inspection et r parations V ri ez que l appareil ne comporte aucune pi ce endommag e ou d fectueuse avant utilisation Contr lez l absence de pi ces cass es d interrupteurs endommag s ou de...

Страница 10: ...s ltres 11 sur l appareil en les tournant dans le sens antihoraire jusqu ce qu ils soient bloqu s Remontez le collecteur de poussi re sur l appareil Assurez vous que le collecteur de poussi re est bie...

Страница 11: ...client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a t utilis dans un but commercial professionnel ou a t lou Le produit a t mal utilis ou avec n gligence Le produit a subi des dommages cause d...

Страница 12: ...12 PORTUGU S Tradu o das instru es originais...

Страница 13: ...13 PORTUGU S Tradu o das instru es originais...

Страница 14: ...Veri que se existem pe as fracturadas interruptores dani cados e quaisquer situa es que possam afectar o respectivo funcionamento N o utilize o aparelho se alguma pe a estiver dani cada ou defeituosa...

Страница 15: ...11 no aparelho ao rodar os mesmos no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at encaixarem na devida posi o Volte a colocar o dep sito de poeiras no aparelho Certi que se de que insere o dep sit...

Страница 16: ...duto for utilizado para ns comerciais pro ssionais ou de aluguer O produto for sujeito a m utiliza o ou neglig ncia O produto tiver sido dani cado por objetos subst ncias ou acidentes estranhos Forem...

Страница 17: ...M e G G g e dG Y j G G jO dG d G e dG e G SG jC G e j d GPEG a e J J GPEG hCG H U G BLACK DECKER G G g M JEG e cC J H i NC G d G e dG e e J G d jh J IO YE a e BLACK DECKER c T a J j f EG d Uh O BLACK...

Страница 18: ...a j G S G b AG LC G e q N e cC d R G aG e hCG d J J Y KD J CG d M CGh J G Jh IQ G R G J hCG Y q CG a Lh GPEG R G J dG SG hCG M UEG j e hCG d J A L O Lh d M G UE G ch SG H J O Lh Y e d f H A H dG S aG...

Страница 19: ...19 8 3 6 1 2 5...

Страница 20: ...20 6 7 8 9 1 2 3 4 5 10...

Страница 21: ......

Страница 22: ...zi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces com lb El Ghoul Brothers Street 11 Benghazi LIBYA North Africa Trading AlBar...

Страница 23: ......

Страница 24: ...10AV WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a A...

Отзывы: