background image

15

8.   Tubo

9.   Escova de ângulo recto
10.  Conector do tubo

Montagem

Montar os acessórios (fig. B)

Para ajustar um acessório, proceda da seguinte forma:

•  Introduza o acessório adequado na parte frontal do 

aparelho

Utilização

Ligar à fonte de alimentação do veículo

•  Certifique-se de que o aparelho está desligado.
•  Retire o isqueiro do respectivo local.
•  Introduza o conector (4) no local do isqueiro do veículo.

Ligar e desligar (fig. A)

•  Para ligar, faça deslizar para a frente o interruptor para 

ligar/desligar (1).

•  Para desligar, faça deslizar para trás o interruptor para 

ligar/desligar (1). 

Este aparelho pode ser utilizado por períodos de 30 minutos 

no máximo sem afectar a potência da bateria de um veículo 

devidamente carregada e em boas condições.

Atenção! 

O uso extensivo irá gastar a potência da bateria. 

Não ponha o motor do veículo a funcionar enquanto estiver 

a limpar, visto que pode afectar a longevidade do aparelho.

Limpeza e manutenção

Limpar o depósito de poeiras e filtros 

(fig. C e D)

A sua ferramenta BLACK+DECKER foi concebida para 

funcionar durante muito tempo com um mínimo de 

manutenção. Um funcionamento contínuo e satisfatório 

depende de uma manutenção adequada e da limpeza 

regular do aparelho.

•  Pressione o botão de desbloqueio (2) e remova o 

depósito de poeiras (3).

•  Esvazie o depósito de poeiras.
•  Remova o pré-filtro (11) ao rodar no sentido dos 

ponteiros do relógio.

•  Lave o filtro em água quente com sabão. O depósito 

pode ser lavado, se necessário. Não coloque o aparelho 

dentro de água.

•  Certifique-se de que o depósito de poeiras e os filtros 

estão secos.

•  Volte a instalar os filtros (11) no aparelho ao rodar os 

mesmos no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio 

até encaixarem na devida posição.

•  Volte a colocar o depósito de poeiras no aparelho. 

Certifique-se de que insere o depósito de poeiras até 

ouvir um som de encaixe.

Atenção! 

Antes de executar qualquer manutenção ou 

limpeza no aparelho, desligue-o.

Atenção!

 Nunca utilize o aparelho sem filtros. Apenas será 

obtida uma excelente recolha das poeiras com os filtros 

limpos e o depósito de poeiras vazio.

Substituição dos filtros

Os filtros deverão ser substituídos a cada 6 a 9 meses e 

sempre que estiverem gastos ou danificados. Os filtros para 

substituição estão disponíveis junto do seu revendedor 

BLACK+DECKER (cat. n.º VF30):
•  Retire os filtros usados como indicado acima.
•  Coloque os filtros novos como indicado acima.

Proteção do ambiente

Recolha separada. Este produto não deve ser 

eliminado com o lixo doméstico.

Se considerar que o seu produto da Black+Decker necessita 

ser substituído ou se já não lhe for útil, não o elimine com 

outros lixos domésticos. Leve-o para ser reciclado.

•  A Black+Decker proporciona um local para reciclar 

produtos Black+Decker quando atingirem o final da sua 

vida útil. Este serviço é gratuito. Para aproveitar este 

serviço, devolva o produto a qualquer agente de 

reparação autorizado que o reciclará por nós.

•  Informe-se sobre a localização do agente de reparação 

autorizado mais próximo a si entrando em contacto com 

uma filial da Black+Decker na morada indicada neste 

manual. De forma alternativa, uma lista de agentes de 

reparação autorizados da Black+Decker e os 

pormenores completos do nosso serviço de atendimento 

pós-venda estão disponíveis na Internet em: 

www.2helpU.com.

 

 

NV1200AV  

NV1210AV

Tensão 

V  

12  

12

Peso 

kg  

0,85  

1,09

Dados técnicos

PORTUGUÊS

(Tradução das instruções originais)

Содержание Dustbuster NV1200AV

Страница 1: ...www blackanddecker ae NV1200AV NV1210AV AR PT FR EN...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions...

Страница 4: ...ponding to the marking on the appliance Inspection and repairs Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions tha...

Страница 5: ...ey lock into place Re t the dust bowl onto the appliance Makesure the dust bowl clicks into place Warning Before performing any maintenance or cleaning on the appliance unplug the appliance Warning Ne...

Страница 6: ...less The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accide...

Страница 7: ...7 FRAN AIS Traduction des instructions d origine...

Страница 8: ...8 FRAN AIS Traduction des instructions d origine...

Страница 9: ...l appareil Inspection et r parations V ri ez que l appareil ne comporte aucune pi ce endommag e ou d fectueuse avant utilisation Contr lez l absence de pi ces cass es d interrupteurs endommag s ou de...

Страница 10: ...s ltres 11 sur l appareil en les tournant dans le sens antihoraire jusqu ce qu ils soient bloqu s Remontez le collecteur de poussi re sur l appareil Assurez vous que le collecteur de poussi re est bie...

Страница 11: ...client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a t utilis dans un but commercial professionnel ou a t lou Le produit a t mal utilis ou avec n gligence Le produit a subi des dommages cause d...

Страница 12: ...12 PORTUGU S Tradu o das instru es originais...

Страница 13: ...13 PORTUGU S Tradu o das instru es originais...

Страница 14: ...Veri que se existem pe as fracturadas interruptores dani cados e quaisquer situa es que possam afectar o respectivo funcionamento N o utilize o aparelho se alguma pe a estiver dani cada ou defeituosa...

Страница 15: ...11 no aparelho ao rodar os mesmos no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at encaixarem na devida posi o Volte a colocar o dep sito de poeiras no aparelho Certi que se de que insere o dep sit...

Страница 16: ...duto for utilizado para ns comerciais pro ssionais ou de aluguer O produto for sujeito a m utiliza o ou neglig ncia O produto tiver sido dani cado por objetos subst ncias ou acidentes estranhos Forem...

Страница 17: ...M e G G g e dG Y j G G jO dG d G e dG e G SG jC G e j d GPEG a e J J GPEG hCG H U G BLACK DECKER G G g M JEG e cC J H i NC G d G e dG e e J G d jh J IO YE a e BLACK DECKER c T a J j f EG d Uh O BLACK...

Страница 18: ...a j G S G b AG LC G e q N e cC d R G aG e hCG d J J Y KD J CG d M CGh J G Jh IQ G R G J hCG Y q CG a Lh GPEG R G J dG SG hCG M UEG j e hCG d J A L O Lh d M G UE G ch SG H J O Lh Y e d f H A H dG S aG...

Страница 19: ...19 8 3 6 1 2 5...

Страница 20: ...20 6 7 8 9 1 2 3 4 5 10...

Страница 21: ......

Страница 22: ...zi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces com lb El Ghoul Brothers Street 11 Benghazi LIBYA North Africa Trading AlBar...

Страница 23: ......

Страница 24: ...10AV WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a A...

Отзывы: