Black+Decker CO450 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

2-IN-1 CAN OPENER

ABRELATAS 2 EN 1

OUVRE-BOÎTE 2-EN-1

use and care manual
manual de uso y cuidado
guide d’utilisation et d’entretien

CO450

Содержание CO450

Страница 1: ...TM 2 IN 1 CAN OPENER ABRELATAS 2 EN 1 OUVRE BO TE 2 EN 1 use and care manual manual de uso y cuidado guide d utilisation et d entretien CO450...

Страница 2: ...or llame a nuestra l nea de servicio al cliente una atenci n inmediata 1 800 231 9786 EE UU Canad 01 800 714 2503 M xico No devuela a la tienda Si vous avez des questions ou des pr occupations propos...

Страница 3: ...and Cleaning 8 Warranty 9 WELCOME Congratulations on your purchase of the Black Decker Can Opener We have developed this use and care book to ensure optimal performance and your satisfaction Save thi...

Страница 4: ...tact Consumer Support at the toll free number listed in the warranty section The use of accessory attachments not recommended or sold by this appliance manufacturer may cause fire electric shock or in...

Страница 5: ...tions regarding your appliance please call our Customer Service Line at 1 800 231 9786 US and Canada ELECTRICAL CORD 1 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming...

Страница 6: ...d GETTING TO KNOW YOUR CAN OPENER 1 Removable cutting assembly with auto shut off Part CO450B 01 Black Part CO450W 01 White 2 Easy touch lever 3 Built in knife sharpener in the back 4 Cord storage und...

Страница 7: ...y tall or heavy cans 4 When the can is opened the cutting automatically stops 5 Remove can by holding it with one hand and raising the lever with the other Caution Avoid contact with the cut edges of...

Страница 8: ...s before sharpening Do not attempt to sharpen serrated blades as this will smooth their edges Do not attempt to sharpen scissors CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts Refer...

Страница 9: ...w do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you nee...

Страница 10: ...n de Garant a 16 BIENVENIDO Felicitaciones por su compra de el Abrelatas de Black Decker Hemos desarrollado este libro de uso y cuidado para asegurar rendimiento ptimo y su satisfacci n Conserve este...

Страница 11: ...o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes No lo coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o el ctrica ni en un horno caliente No abra latas tipo aerosol presurizadas No abr...

Страница 12: ...CO 1 El producto debe proporcionarse con un cable de alimentaci n corto para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable m s largo 2 Se encuentran disponibles cables separables o de exte...

Страница 13: ...SU ABRELATAS 1 Cuchilla removible con apagado autom tico pieza no CO450B 01 Negro pieza no CO450W 01 Blanco 2 Palanca de activaci n 3 Afilador de cuchillos integrado detras de la unidad 4 Almacenamien...

Страница 14: ...bierta la lata el abrelatas se para autom ticamente 5 Para retirar la lata suj tela con una mano y con la otra eleve la palanca del aparato Precauci n Evite el contacto con el borde de las latas o el...

Страница 15: ...filarlos No trate de afilar los cuchillos de sierra ya que perder n el filo No se debe afilar tijeras CUIDADO Y LIMPIEZA El aparato no contiene piezas de utilidad para el consumidor Para servicio acud...

Страница 16: ...lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar su garant a visite www prodprotect com applica...

Страница 17: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Страница 18: ...on el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame...

Страница 19: ...San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 247...

Страница 20: ...tie 26 BIENVENUE F licitations pour votre ouvre bo te Black Decker Nous avons labor le pr sent livre d utilisation et d entretien pour assurer le rendement optimal du produit et votre enti re satisfac...

Страница 21: ...ns frais indiqu la section Garantie L utilisation d accessoires non recommand s ou vendus par le fabricant de cet appareil pr sente des risques d incendie de choc lectrique ou de blessures Ne pas util...

Страница 22: ...n seulement au personnel des centres de service autoris s CORDON 1 Le cordon d alimentation de l appareil est court afin de minimiser les risques d enchev trement ou de tr buchement 2 Des cordons d al...

Страница 23: ...AVEC VOTRE OUVRE BO TE 1 Couteau perceur amovible arr t automatique no de pi ce CO450B 01 Noir no de pi ce CO450W 01 Blanc 2 Poussoir souple et ergonomique 3 Aiguisoir int gr l arri re de l appareil...

Страница 24: ...s lourdes 4 L ouvre bo te s arr te automatiquement lorsque la bo te est ouverte 5 Pour retirer la bo te la saisir d une main et de l autre soulever le levier Mise en garde viter de toucher aux rebord...

Страница 25: ...s couteaux avant de les aff ter Ne pas tenter d aff ter des lames en dents de scie car cela risque d en mousser les ar tes tranchantes Ne pas aff ter des ciseaux ENTRETIEN ET NETTOYAGE L utilisateur n...

Страница 26: ...erver son re u de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements g n raux relatif...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...taro No 3069 C Oficina 004 Colonia San Andr s Atenco Tlalnepantla Estado de M xico C P 54040 Mexico Tel 55 5831 7070 Para atenci n de garant a marque 01 800 714 2503 CO450 68 W 120 V 60 Hz Sello del...