Black+Decker BXIR2200E Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 58

Black+Decker BXIR2200E Скачать руководство пользователя страница 1

FR

EN

DE

IT

ES

PT

NL

PL

EL

RU

RO

BG

www.blackanddecker.eu

BXIR2200E

2200W

ANTI

CALC

120

Grams

1
2
3
...
»

Содержание BXIR2200E

Страница 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXIR2200E 2200W ANTI CALC 120 Grams...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E D B Fig 1 J 2200W ANTI CALC 120 Grams 2200W ANTI CALC 120 Grams MAX A I H F Fig 2 C M IN s y nthetic wool si l k c o t t o n l i n e n...

Страница 4: ...connected to the mains supply This appliance can be used by children aged 8 year and abo ve and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experien ce and knowledge only...

Страница 5: ...icator Fig 1 Unplug the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task This appliance is for household use only not professional or industrial use Store this applian...

Страница 6: ...CONTROL The appliance has a C control knob for adjus ting the steam flow SPRAY The spray can be used in both steam and dry ironing Press the spray button A to use this opera tion The spray button has...

Страница 7: ...the use of vinegar FAULTS AND REPAIR Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise Do not try to dismantle or repair it as this may be dangerous If the mains cable h...

Страница 8: ...ersonnes handicap es ou des enfants g s de plus de 8 ans et ce sous la sur veillance d une personne responsa ble ou apr s avoir re u la formation n cessaire sur le fonctionnement s r de l appareil et...

Страница 9: ...pas y utiliser d ustensiles m talliques ou pointus Respecter le niveau MAX Fig 1 D brancher l appareil du secteur tant qu il reste hors d usage et avant de proc der toute op ration de nettoyage Cet a...

Страница 10: ...r de d bit de vapeur situ sur point 1 pour le repassage sec sans vapeur Repassage vapeur Pour repasser avec vapeur veuillez v rifier que le r servoir soit plein et que la temp rature s lectionn e soit...

Страница 11: ...n service d as sistance technique autoris Ne pas tenter de proc der aux r parations ou de d monter l appareil cela implique des risques Si le branchement au secteur est endommag il doit tre remplac Pr...

Страница 12: ...olange es an das elektris che Netz geschlossen ist Personen denen es an Wissen im Umgang mit dem Ger t mangelt geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren d rfen das Ger t nur unter Aufsicht o...

Страница 13: ...m gekippten oder umgedrehten Zustand Solange das Ger t in Betrieb oder ans Netz geschlossen ist darf es nicht umgedreht werden Um die antihaftbehandelte Oberfl che nicht zu besch digen keine metallisc...

Страница 14: ...e geeignete Temperatur erreicht hat W hrend der Benutzung des Ger tes schaltet sich die Kontrollleuchte automatisch ein und aus F Dadurch wird der Betrieb der Heizelemente angezeigt die das Ger t auf...

Страница 15: ...n BEHANDLUNG VON VERKRUSTETEN KALKABLAGERUNGEN F r den perfekten Betrieb muss das Ger t frei von Kalkoder Magnesiumresten sein die sich durch beson ders hartes Wasser ablagern Um dies zu vermieden emp...

Страница 16: ...ung von Elektround Elektronikger te Abfall WEEE sicherzuste llen Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2014 35 EU ber Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU ber elektro magnetische Vertr glichkeit die...

Страница 17: ...o incusto dito quando sia collegato alla rete di alimentazione elettrica Questo apparato pu essere utilizza to da persone che non ne conosco no il funzionamento persone disabili o bambini di et superi...

Страница 18: ...tamento antiaderen te non utilizzare utensili metallici o appuntiti Rispettare l indicazione del livello MAX Fig 1 Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non in uso e prima d...

Страница 19: ...consente di stirare a secco senza vapore Stiratura a vapore possibile stirare a vapore sempre che il serbatoio disponga d acqua e la temperatura selezionata sia quella adeguata Controllo del flusso di...

Страница 20: ...asa come l uso dell aceto GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezio ne della garanzia legale di conformit con la legislazione vigente Per far valere i suoi...

Страница 21: ...ia mientras est conectado a la red de alimentaci n el ctrica Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o fa...

Страница 22: ...tras est en uso o conectado a la red Para conservar el tratamiento antiadherente en buen estado no utilizar sobre el utensilios met licos o punzantes Respetar la indicaci n de nivel MAX Fig 1 Desenchu...

Страница 23: ...er la temperatura deseada Planchado en seco El aparato dispone de un regulador de flujo de vapor que situado en el punto 1 permite planchar en seco sin vapor Planchado con vapor Es posible planchar co...

Страница 24: ...los tratamientos de descalcificaci n del aparato ANOMAL AS Y REPARACI N En caso de aver a llevar el aparato a un Servicio de Asistencia T cnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que pu...

Страница 25: ...ligado alimen ta o Este aparelho pode ser utilizado por pessoas n o familiarizadas com a sua utiliza o pessoas incapacita das ou crian as a partir dos 8 anos desde que o fa am sob supervis o ou tenham...

Страница 26: ...e sobre o mesmo Respeite a indica o do n vel MAX Fig 1 Desligue o aparelho da corrente quando n o estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Este aparelho foi concebido exc...

Страница 27: ...sempre que o dep sito contenha gua e a temperatura seleccionada seja a adequada Controlo do fluxo de vapor O aparelho disp e do comando C que permite regular o fluxo de vapor Spray O spray pode ser u...

Страница 28: ...lho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o tente desmontar ou reparar o aparelho j que tal poder acarretar perigos Se a liga o de rede estiver danificada deve ser substi tu da e deve agir...

Страница 29: ...en ouder dan acht jaar en door personen met lichamelijke zintui glijke of geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden als zij voor het gebruik van dit apparaat ond...

Страница 30: ...erbruikt is Het gebruik van gedestilleerd water wordt aanbevolen in het bijzonder wanneer het water waarover u beschikt modder bevat of hard is kalk of magnesium bevat OPMERKING Het is normaal dat de...

Страница 31: ...tuur door de thermostaa tknop van het strijkijzer met de klok mee te draaien Haal het strijkijzer van boven naar beneden langs het te strijken stuk C Belangrijk voor katoen en linnen is het aan te rad...

Страница 32: ...ww 2helpu com Voor verdere informatie kunt u ook contact met ons opne men zie de laatste bladzijde van de gebruiksaanwijzing U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualise ringen ervan download...

Страница 33: ...z osoby niezapoznane z tego typu produktem osoby niepe nosprawne lub dzieci od 8 roku ycia tylko i wy cznie pod kontrol doros ych zapoznanym z tego typu sprz tem Czyszczenie i konserwacja urz dze nia...

Страница 34: ...urz dzenie z pr du je li nie jest ono u ywane i przed przyst pieniem do jakiegokolwiek czyszczenia Urz dzenie to zaprojektowane zosta o wy cznie do u ytku domowego a nie do u ytku profesjonalnego czy...

Страница 35: ...anie bez pary Urz dzenie jest wyposa one w regulator przep ywu pary kt ry ustawiony na punkcie 1 pozwala na prasowanie na sucho bez pary Prasowanie z u yciem pary Prasowanie z u yciem pary jest mo liw...

Страница 36: ...w b d cych sposobami domowymi takich jak u ywanie octu przy usuwaniu z urz dzenia osadu kamiennego NIEPRAWID OWO CI I NA PRAWA W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowane go Serwisu Technicznego...

Страница 37: ...37 BXIR2200E Black Decker A B C D E F H I J 8...

Страница 38: ...38 16 MAX 1...

Страница 39: ...39 MIN MAX 1 Max 60 40 F F 1 C...

Страница 40: ...40 A B 2 C MIN pH...

Страница 41: ...41 http www 2helpu com http www 2helpu com 2014 35 2014 30 2011 65 2009 125...

Страница 42: ...42 BXIR2200E Black Decker A B C D E F H I J 8...

Страница 43: ...43 16 C H H H max 1 min...

Страница 44: ...44 MAX 1 60 40 f f 1 C A b p 2 B MIN...

Страница 45: ...45 ph http www 2helpu com http www 2helpu com WEEE...

Страница 46: ...46 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 47: ...manevrarea sa i de persoane cu handicap sub supraveghere sau cu instruc iuni pri vind utilizarea aparatului n condi ii de siguran astfel nc t s n elea g pericolele prezentate de acesta Cur area i ntre...

Страница 48: ...e sau care nu sunt familiarizate cu utilizarea acestuia Nu depozita i i nici nu transporta i aparatul dac mai este fierbinte Dac fierul de c lcat este l sat n carcasa sa la tempera tur maxim pentru o...

Страница 49: ...nc ie ofer un volum mai mare de abur pentru ndep rtarea cutelor Ap sa i butonul pentru jet de abur B A tepta i c teva secunde p n c nd vaporii penetreaz fibrele hainelor nainte de a ap sa butonul din...

Страница 50: ...protec ia garan iei legale n conformitate cu legisla ia n vigoare Pentru a v exercita drepturile sau interesele trebuie s v adresa i unuia dintre serviciile noastre oficiale de asisten tehnic Pute i g...

Страница 51: ...51 BXIR2200E Black Decker A B C D E F H I J 8 8...

Страница 52: ...52 16 c MAX 1 e MIN...

Страница 53: ...53 MAX 1 Max 60 40 F F 1 C A B 2 B...

Страница 54: ...54 MIN pH http www 2helpu com http www 2helpu com U...

Страница 55: ...55 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Страница 56: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Страница 57: ...1A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja...

Страница 58: ...BXIR2200E REV 0 07 2018...

Отзывы:

Нет отзывов