Black+Decker BEMW451 страница 16 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 132

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

DEUTSCH

Heben Sie stets den von Ihnen

entfernten Teil des Geräts an.

Bringen Sie beide Hände in die

Betriebsposition, bevor Sie das Gerät

wieder auf den Boden setzen.

Schalten Sie in folgenden Situationen

das Gerät stets aus, und warten Sie,

bis die Mäheinheit zum Stillstand

gekommen ist: wenn das Gerät für den

Transport gekippt werden muss, wenn

Sie Oberflächen überqueren, die nicht

aus Gras bestehen, und wenn Sie das

Gerät zu der zu mähenden Fläche und

von dort weg transportieren.

Warten Sie stets, bis das Messer

vollständig zum Stillstand gekommen

ist, bevor Sie das Gerät anheben oder

tragen.

Halten Sie Hände und Füße vom

Messer fern.

Bringen Sie nie Hände und Füße in

die Nähe von rotierenden Geräteteilen

oder unter rotierende Geräteteile.

Halten Sie jederzeit einen

Sicherheitsabstand zu den

Auswurföffnungen ein.

Schalten Sie das Gerät ab, trennen

Sie es von der Stromversorgung,

und stellen Sie sicher, dass alle

beweglichen Teile zum Stillstand

gekommen sind, bevor Sie das

Gerät unbeaufsichtigt stehen lassen,

reinigen, inspizieren, Geräteteile

auswechseln oder eine Blockade

entfernen. Nach dem Überfahren eines

Fremdkörpers. Kontrollieren Sie das

Gerät auf Beschädigungen, bevor sie

es wieder in Betrieb nehmen.

Wenn das Gerät ungewöhnlich vibriert

oder mit einem Fremdkörper in

Berührung gekommen ist, schalten Sie

das Gerät aus, und trennen Sie es von

der Stromversorgung. Kontrollieren

Sie das Gerät auf Beschädigungen,

ersetzen bzw. reparieren Sie

beschädigte Teile, kontrollieren Sie, ob

lose Teile vorhanden sind, und ziehen

Sie diese ggf. fest.

Achten Sie darauf, dass das

Stromkabel nicht in die Nähe des

Messers gerät. Achten Sie stets auf

die Lage des Stromkabels.

Der Motor läuft nach dem Abschalten

einige Sekunden lang weiter.

Versuchen Sie nie, das Messer mit

Gewalt zum Stillstand zu bringen.

Wartung und Aufbewahrung

Prüfen Sie das Gerät vor der

Verwendung auf beschädigte oder

defekte Teile. Überprüfen Sie, ob

bewegliche Teile falsch ausgerichtet

oder falsch angebracht und ob Teile,

Schutzvorrichtungen oder Schalter

beschädigt sind. Achten Sie auch

auf andere Beschädigungen, die den

Betrieb des Geräts beeinträchtigen

können. Stellen Sie sicher, dass das

Gerät ordnungsgemäß funktioniert.

Betreiben Sie das Gerät nie,

wenn Schutzvorrichtungen oder

Abdeckungen beschädigt oder nicht

vorhanden sind. Betreiben Sie das

Gerät nicht, wenn Teile beschädigt

oder defekt sind.

Содержание BEMW451

Страница 1: ...www blackanddecker eu BEMW451 1 4 5 2 3 6 7 8...

Страница 2: ...2 6 8 5 5a 6b 6c 6a 6b 6c A B C E F D 6a 6b 1 1a 1b 1c...

Страница 3: ...3 4 4b 4a 5 4b 4c H I J L 9 10 K 3 2 G...

Страница 4: ...anual The use of any accessory or attachment or the performance of any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury u Ret...

Страница 5: ...Hearing protection should be worn whenever the sound level seems uncomfortable u Guard against electric shock Prevent body contact with earthed or grounded surfaces e g metal railings lampposts etc O...

Страница 6: ...tarts to vibrate abnormally or if you hit a foreign object switch the appliance off and remove the plug from the socket Check for any damage to the appliance replace or repair any damaged parts check...

Страница 7: ...extension cable can be used without loss of product performance Before use inspect the extension cable for signs of damage wear and ageing Replace the extension cable if damaged or defective When usin...

Страница 8: ...tive devices to ensure they are in good working order and will operate properly and perform their intended function Replace a damaged guard or other safety device before further use u Never leave a ru...

Страница 9: ...a and the declaration of conformity have been measured in accordance with a standard test method provided by EN50636 and may be used for comparing one tool with another The declared vibration emission...

Страница 10: ...orking with wood especially oak beech and MDF u If operating the mower in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD with a tripping current of not more than 30 mA Use of an RCD...

Страница 11: ...he 2 screws provided Fitting the lower handle fig F u Insert the ends of the lower handles 5 into the corresponding holes in the mower u Press the handle down as far as it will go u Secure the handle...

Страница 12: ...emoving and installing blade u Secure blade 9 in a vice 11 u Wear proper eye protection and gloves and be careful not to cut yourself Carefully file the cutting edges of the blade with a fine tooth fi...

Страница 13: ...data BEMW451 Voltage VAC 230 Power inpurt W 1200 No Load speed min 1 3500 Height adjustment mm 23 63 Blade length mm 320 Weight Kg 8 33 Hand arm weighted vibration value 2 5m s2 uncertainty K 1 5m s2...

Страница 14: ...Sie lokale Richtlinien in denen unter Umst nden ein Mindestalter f r den Bediener festgelegt ist Es sollte stets ein Sicherheitsabstand zu anderen Personen insbesondere Kindern und Haustieren eingeha...

Страница 15: ...Sie die Maschine nie mit defekten oder fehlenden Schutzvorrichtungen wie z B Deflektoren und oder Grasfangkorb Betreiben Sie das Ger t nur bei Tageslicht oder bei ausreichender Beleuchtung Sch tzen Si...

Страница 16: ...er eine Blockade entfernen Nach dem berfahren eines Fremdk rpers Kontrollieren Sie das Ger t auf Besch digungen bevor sie es wieder in Betrieb nehmen Wenn das Ger t ungew hnlich vibriert oder mit eine...

Страница 17: ...ohne Stromversorgung bewegen Bewahren Sie das Ger t bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort auf Kinder sollten keinen Zugang zu aufbewahrten Ger ten haben Lassen Sie das Ger t vor der Lagerung stets...

Страница 18: ...die N he bzw unter den Rasenm her Halten Sie jederzeit einen Sicherheitsabstand zur Auswurf ffnung Entfernen Sie Steine ste Dr hte Spielzeuge Knochen usw die in das Messer geraten k nnten aus dem Bere...

Страница 19: ...Verwenden Sie den Rasenm her keinesfalls im Regen Achten Sie auf Trittsicherheit Betreiben Sie das Ger t nur im Gehen nie rennend Lassen Sie den Ein Ausschalter los warten Sie bis das Messer zum Stil...

Страница 20: ...de Vibrationsemission h ngt von der Art des Ger tegebrauchs ab und kann dementsprechend von dem angegebenen Wert abweichen Gegebenenfalls kann die Vibration ber dem angegebenen Wert liegen F r die Erm...

Страница 21: ...s beispielsweise bei Holzarbeiten insbesondere Eiche Buche und Pressspan Wenn der M her an einem feuchten Ort betrieben wird sollte ein Fehlerstromschutzschalter RCD mit einem Ausl sestrom von nicht m...

Страница 22: ...fen Sie ob alle Klammern eingerastet sind Anbringen des Grasfangbeh lters Abb D Heben Sie die Klappe 8 an und stecken Sie den Grasfangbeh lter 6 in die Haltevorrichtung Anbringen des Schaltkastens Abb...

Страница 23: ...den wie es in diesem Abschnitt beschrieben wird um optimale Resultate zu erzielen und die Gefahr durchtrennter Stromkabel zu verringern Platzieren Sie den gr ten Teil des Stromkabels auf dem Rasen in...

Страница 24: ...r t aus und ziehen Sie den Netzstecker Wenn der Akku integriert ist entladen Sie diesen vor dem Abschalten vollst ndig Ziehen Sie das Ladeger t aus der Netzsteckdose bevor Sie es reinigen Das Ladeger...

Страница 25: ...entsprechen au erdem den Richtlinien 2014 30 EU 2011 65 EU Weitere Informationen erhalten Sie von Black Decker unter der folgenden Adresse Diese befindet sich auch auf der R ckseite dieser Anleitung...

Страница 26: ...nent un ge limite de l utilisateur Ne faites jamais fonctionner la machine si des personnes et particuli rement des enfants ou des animaux sont proximit L utilisateur est tenu pour responsable des acc...

Страница 27: ...ourir en poussant l outil marchez Ne tirez pas l appareil vers vous Ne marchez pas reculons en utilisant l outil Mettez l outil en marche en suivant les instructions et en loignant vos pieds de la lam...

Страница 28: ...ifs de protection ou l un des capots est endommag ou manquant N utilisez pas l appareil si l une de ses pi ces est endommag e ou d fectueuse N utilisez pas l appareil si son interrupteur ne permet plu...

Страница 29: ...clinaison Gardez vos deux mains en position jusqu ce que la tondeuse soit nouveau correctement pos e au sol Ne portez jamais d couteurs pour couter de la musique lorsque la tondeuse est en marche N es...

Страница 30: ...veillance Rel chez toujours la barre de d clenchement pour arr ter le moteur Attendez que la lame soit compl tement arr t e et avant de nettoyer la tondeuse de retirer le sac de r cup ration d herbe d...

Страница 31: ...ourrage Avant de v rifier nettoyer ou r parer la machine Vibrations La valeur des missions de vibrations d clar e dans les caract ristiques techniques et la d claration de conformit a t mesur e confor...

Страница 32: ...peuvent tre vit s Ils comprennent Les blessures dues au contact avec des pi ces mobiles Les blessures dues au contact avec des pi ces br lantes Les blessures dues au changement de pi ces ou d accessoi...

Страница 33: ...l Il est compos de 3 pi ces Accrochez la poign e 6a dans le couvercle 6b du bac herbe Fig B La poign e ne peut tre install e que dans un sens Alignez le couvercle 6b sur la base du bac de r cup ration...

Страница 34: ...me vers l axe du boulon et placez le boulon de la lame 10 sur l axe du boulon Remarque Pour installer une lame le texte sur la lame doit faire face l utilisateur Serrez le boulon de la lame 10 le plus...

Страница 35: ...oyage r gulier Avertissement Avant toute op ration de maintenance sur des outils lectriques avec ou sans fil Arr tez et d branchez l appareil outil Ou d chargez compl tement la batterie si elle est in...

Страница 36: ...nore mesur LWA 93dB A K 3dB A niveau de puissance sonore garanti LWA 96dB A Ces produits sont galement conformes aux Directives 2014 30 UE et 2011 65 UE Pour plus de d tails veuillez contacter Black D...

Страница 37: ...e mai l elettroutensile se ci sono persone in particolare bambini o animali domestici nelle vicinanze Ricordare che l operatore responsabile di eventuali rischi o incidenti che coinvolgono terzi o le...

Страница 38: ...enzione quando si cambia direzione su di un pendio Non tagliare l erba su pendii molto ripidi Camminare e non correre mai mentre si utilizza l elettroutensile Non tirare l elettroutensile verso di s e...

Страница 39: ...ma dell uso controllare che l elettroutensile non sia danneggiato e non presenti parti difettose Controllare che le parti in movimento non siano allineate male inceppate o rotte che protezioni e inter...

Страница 40: ...alcuna delle prestazioni del prodotto Prima dell impiego ispezionare il cavo di prolunga per accertarsi che non presenti segni di danneggiamento usura o invecchiamento Sostituire il cavo di prolunga...

Страница 41: ...aerba e fermare la lama quando si attraversano superfici ghiaiate Non far funzionare il tosaerba se il cesto raccoglierba la protezione dello scarico quella posteriore o gli altri dispositivi protetti...

Страница 42: ...osti Su un terreno irregolare facile scivolare o cadere L erba alta pu nascondere ostacoli Non tagliare l erba quando bagnata o lungo pendii molto ripidi La perdita dell equilibrio pu far scivolare o...

Страница 43: ...Dopo aver colpito un oggetto estraneo Verificare che l elettroutensile non presenti danni ed eseguire le riparazioni necessarie Rischi residui L utilizzo dell elettroutensile pu comportare rischi resi...

Страница 44: ...fabbricante o presso un centro assistenza BLACK DECKER autorizzato in modo da evitare eventuali pericoli La sicurezza elettrica pu essere ulteriormente aumentata utilizzando un interruttore differenz...

Страница 45: ...alit di bordatura Figg J e K La funzionalit di taglio fino al bordo consente di tagliare l erba fino al bordo di un muro o di una recinzione Fig J Grazie alla funzionalit di taglio fino al bordo possi...

Страница 46: ...re via l eventuale sfalcio accumulatosi sulla parte inferiore della scocca del tosaerba Dopo vari impieghi controllare che tutti gli elementi di fissaggio in vista siano ben saldi Prevenzione della co...

Страница 47: ...2014 EN 60335 2 77 2010 2000 14 CE Tosaerba L 50 cm Allegato VI DEKRA Certification B V Utrechtseweg 1051 P O Box 5185 6825 MJ ARNHEM 6802 ED ARNHEM Paesi Bassi Livello di potenza sonora in base alla...

Страница 48: ...f personen die onbekend zijn met deze instructies voor het apparaat Plaatselijke voorschriften kunnen eisen aan de leeftijd van de gebruiker stellen Werk nooit met het apparaat terwijl er mensen en vo...

Страница 49: ...omhoog en omlaag Ga zeer voorzichtig te werk wanneer u op een helling van richting verandert Maai uitzonderlijk steile hellingen niet Loop tijdens het gebruik van de machine ren nooit Trek het apparaa...

Страница 50: ...ad tot stilstand te brengen Onderhoud en opslag Controleer het apparaat v r gebruik op beschadigingen en defecten Controleer of bewegende delen correct functioneren en niet vastklemmen of onderdelen g...

Страница 51: ...van beschadiging slijtage of veroudering Vervang het verlengsnoer als het beschadigd of defect is Rol het snoer altijd volledig af wanneer u een haspel gebruikt Vervoer de machine niet terwijl de stro...

Страница 52: ...oppervlakken stuit de gazonmaaier uit door de handgreep los te laten en laat het blad tot stilstand komen Gebruik de gazonmaaier niet zonder dat de volledige grasopvang het uitwerpschild de achterste...

Страница 53: ...n geulen hobbels stenen of andere verborgen voorwerpen Op oneffen terrein kunt u uitglijden en vallen Hoog gras kan obstakels verbergen Maai niet op nat gras of zeer steile hellingen Als u niet stevig...

Страница 54: ...toezicht worden gehouden op kinderen zodat zij niet met het gereedschap kunnen spelen Nadat u een vreemd object hebt geraakt Inspecteer het apparaat op beschadigingen en voer reparaties uit als dat no...

Страница 55: ...erpe messen Wees bedacht op voorwerpen die worden weggeslingerd Houd omstanders uit de buurt van uw werkgebied Houd het snoer uit de buurt van de maaibladen Nadat u de machine hebt uitgeschakeld blijv...

Страница 56: ...uit knop 2 Trek de startschakelaar 3 naar de handgreep toe Uitschakelen Laat de startschakelaar 3 los Waarschuwing Probeer nooit een schakelaar in de ingeschakelde stand te vergrendelen De maaihoogte...

Страница 57: ...ad Zie de instructies voor het uitbalanceren van het maaiblad Plaats het maaiblad weer op de maaimachine en zet het stevig vast Uitbalanceren van het maaiblad afb O Controleer de balans van het blad 9...

Страница 58: ...gemonteerd Monteer het blad op de juiste wijze Het milieu beschermen Z Gescheiden afvalinzameling Producten en accu s waarop dit symbool is aangebracht mogen niet bij het normale huishoudafval worden...

Страница 59: ...ck Decker kantoor ter plaatse op het adres dat in deze handleiding wordt vermeld Bezoek onze website www blackanddecker nl waar u uw nieuwe Black Decker product kunt registreren en informatie kunt ver...

Страница 60: ...BERLO DESCONECTADO PREVIAMENTE DE LA RED EL CTRICA No utilice el aparato si el cable est da ado o desgastado Cuando utilice la herramienta lleve siempre gafas protectoras Utilice una mascarilla protec...

Страница 61: ...pies apartados de la hoja No coloque las manos ni los pies cerca o debajo de piezas giratorias Mant ngase alejado en todo momento de las aberturas de expulsi n de residuos Antes de dejar el aparato s...

Страница 62: ...te Mantenga todas las tuercas pernos y tornillos del aparato apretados para asegurar unas condiciones de trabajo seguras Compruebe que el recolector de hierba no est da ado o desgastado y sustit yalo...

Страница 63: ...manos y los pies alejados de la zona de corte Mantenga las cuchillas afiladas Utilice guantes protectores cuando manipule la cuchilla del cortac sped Si utiliza el recolector de hierba compruebe su e...

Страница 64: ...el cortac sped si est bajo el efecto de alcohol o drogas o cuando est cansado o enfermo Est siempre alerta mire lo que hace y use el sentido com n Evite las situaciones peligrosas No utilice nunca el...

Страница 65: ...durante el funcionamiento real de la herramienta el ctrica puede diferir del valor declarado en funci n de c mo se utilice dicha herramienta El nivel de las vibraciones puede aumentar por encima del...

Страница 66: ...o auditivo Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo que se genera al usar la herramienta por ejemplo en los trabajos con madera especialmente de roble haya y tableros de densidad mediana...

Страница 67: ...e recolecci n de hierba 6c Aseg rese de que las gu as est n alineadas Fig C Nota Tenga mucho cuidado al alinear las 2 sujeciones en la parte posterior de la caja colectora de c sped Presione la tapa p...

Страница 68: ...istentes Utilice una llave de 13 mm apretar el perno de la cuchilla 10 girando la llave en el sentido de las agujas del reloj Cortar Fig M1 y M2 Es recomendable utilizar el cortac sped tal y como se d...

Страница 69: ...la por completo y a continuaci n apague la herramienta Desenchufe el cargador antes de limpiarlo El cargador no requiere ning n mantenimiento especial excepto la limpieza peri dica Limpie peri dicamen...

Страница 70: ...ormaci n p ngase en contacto con Black Decker en la siguiente direcci n o consulte la parte posterior del manual El abajo firmante es el responsable de la compilaci n del archivo t cnico y realiza est...

Страница 71: ...do operador Nunca utilize a m quina enquanto estiverem pessoas em especial crian as ou animais nas proximidades Lembra se de que o operador ou o utilizador respons vel por acidentes ou perigos que pos...

Страница 72: ...sivamente em declives acentuados N o corra quando utilizar a m quina N o puxe a m quina na sua direc o nem ande para tr s quando utilizar a m quina Ligue a m quina de acordo com as instru es e com os...

Страница 73: ...Certifique se de que a m quina ir funcionar correctamente e executar a respectiva fun o prevista Nunca utilize o aparelho se as protec es ou caixas estiverem danificadas ou n o estiverem na devida pos...

Страница 74: ...ransporte a m quina enquanto a fonte de alimenta o estiver a funcionar Segure bem o man pulo com ambas as m os quando estiver a manobrar o cortador de relva Se a qualquer altura for necess rio inclina...

Страница 75: ...ando estiver a passar por superf cies com gravilha N o trabalhe com o cortador de relva sem o colector de relva completo protec o de descarga protec o traseira ou outros dispositivos de seguran a mont...

Страница 76: ...muito cuidado quando mudar de direc o em declives Preste aten o aos buracos sulcos solavancos pedras ou outros objectos escondidos O terreno irregular pode causar uma derrapagem e uma queda acidental...

Страница 77: ...apresenta danos e fa a as repara es conforme necess rio Riscos residuais Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utiliza o da ferramenta que poder o n o constar nos avisos de seguran a inc...

Страница 78: ...de ser substitu do pelo fabricante ou por um Centro de Assist ncia autorizado BLACK DECKER de modo a evitar les es A seguran a el ctrica pode ser melhorada mediante o uso de um Dispositivo de Corrent...

Страница 79: ...torno Fig J K O corte at ao contorno permite cortar relva at ao contorno de uma parede ou veda o Fig J O corte at ao contorno permite cortar relva com precis o at ao contorno do seu relvado Fig K Com...

Страница 80: ...necess ria qualquer lubrifica o N o coloque leo nas rodas Estas possuem superf cies de pl stico que n o requerem lubrifica o Limpeza Desligue o cortador de relva e aguarde at a l mina parar Utilize ap...

Страница 81: ...utos el tricos e as baterias de acordo com as disposi es locais Est o dispon veis mais informa es em www 2helpU com Dados t cnicos BEMW451 Tens o VCA 230 Alimenta o W 1200 Velocidade sem carga m n 1 3...

Страница 82: ...g Denna apparat r endast avsedd f r konsumentbruk S kerhetsinstruktioner Varning Grundl ggande s kerhetsf reskrifter inklusive nedanst ende ska alltid f ljas vid anv ndning av n tdrivna redskap s att...

Страница 83: ...redskapet f r regn Anv nd inte redskapet n r det r fuktigt eller v tt Redskapet ska inte anv ndas i v tt gr s Se till att alltid ha bra fotf ste och var s rskilt f rsiktig n r marken sluttar T nk p a...

Страница 84: ...araten inte r skadad eller har defekta delar Kontrollera att r rliga komponenter fungerar felfritt och inte k rvar att inga komponenter r trasiga att skydd och reglage inte har skadats och att inget a...

Страница 85: ...pparen i ett stadigt grepp med b da h nderna vid anv ndning Om du n gon g ng beh ver luta gr sklipparen ska du ha b da h nderna i r tt l ge f r anv ndning n r gr sklipparen lutas H ll b da h nderna i...

Страница 86: ...bort utkastarskyddet rensas gr sklipparen l mnas obevakad eller justeringar reparationer eller kontroller utf rs Anv nd bara gr sklipparen i dagsljus eller i bra artificiell belysning n r f rem l inom...

Страница 87: ...yget kan skilja sig fr n det uppgivna v rdet beroende p hur verktyget anv nds Vibrationsniv n kan verstiga den uppgivna niv n Vid uppskattningar av exponering f r vibrationer i syfte att bed ma vilka...

Страница 88: ...ndas Anv ndning av en jordfelsbrytare minskar risken f r elektrisk st t Lyft aldrig upp eller b r en apparat medan motorn k rs Varningssymboler F ljande varningssymboler finns p apparaten tillsammans...

Страница 89: ...handtaget med skruvarna 5a S tta ihop det vre handtaget bild G S tt ihop den vre handtaget 4 med det nedre handtaget 5 med hj lp av rattarna 4a brickorna 4c och skruvarna 4b p det s tt som visas Noter...

Страница 90: ...e f r att terskapa den ursprungliga sk rkanten Kontrollera bladbalansen Se instruktioner f r bladbalansering S tt tillbaka bladet p gr sklipparen och dra t ordentligt Bladbalansering bild O Du kontrol...

Страница 91: ...ustering mm 23 63 Bladl ngd mm 320 Vikt Kg 8 33 Vibrationsp verkan p hand arm 2 5m s2 os kerhet K 1 5m s2 Ljudtrycksniv vid operat rens ra LPA 78 5dB A K 4 0dB A Ljudtrycksniv LWA 93dB A K 3dB A EG f...

Страница 92: ...denne h ndboken Hvis du bruker annet tilbeh r kobler til annet utstyr eller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i denne h ndboken kan det f re til fare for personskade T...

Страница 93: ...sv rt bratte skr ninger G og l p aldri n r du bruker produktet Ikke trekk produktet mot deg og g ikke baklengs n r du bruker det Skru p produktet i samsvar med instruksjonene og ha f ttene godt unna b...

Страница 94: ...s en del er skadet eller defekt Ikke bruk apparatet hvis det ikke kan sl s p og av med bryteren Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted Kont...

Страница 95: ...til bladet har stoppet f r du pr ver fjerne tilstoppingen av utmatingen eller fjerne noe under dekselet Hold hendene og f ttene borte fra skj reomr det Hold bladene skarpe Bruk alltid vernehansker n r...

Страница 96: ...essklipperen i fuktig eller v tt gress og aldri n r det regner Pass p at du alltid har godt fotfeste G aldri l p Hvis gressklipperen begynner vibrere unormalt slipper du sikkerhetsh ndtaket og venter...

Страница 97: ...ta hensyn til alle deler av brukssyklusen for eksempel n r verkt yet er avsl tt n r det g r p tomgang og n r utl seren er trykket inn Ikke bruk verkt yet dersom du merker unormal vibrasjon Andre pers...

Страница 98: ...klippeomr det Hold kabelen borte fra skj reblader Bladene vil fortsette rotere etter at maskinen er sl tt av Garantert lydeffekt i henhold til direktiv 2000 14 EU Elektrisk sikkerhet Advarsel Dette ve...

Страница 99: ...erk Juster ett hjul om gangen Juster n h ydeposisjon om gangen Kantklippingsmodus figur J K Med kantklipping kan du klippe gress helt ut til kanten ved en vegg eller et gjerde figur J Med kantklipping...

Страница 100: ...er stoffer som f rer til at metaller ruster fortere Hvis du klipper i omr der hvor det er blitt brukt kunstgj dsel eller kjemikalier b r gressklipperen straks rengj res p f lgende m te Sl av gressklip...

Страница 101: ...ffektniv LwA 93 dB A K 3 dB A Garantert lydeffektniv LwA 96 dB A Disse produktene er ogs i samsvar med direktiv 2014 30 EU og 2011 65 EU Hvis du nsker mer informasjon kan du kontakte Black Decker p ad...

Страница 102: ...r b rn eller k ledyr V r opm rksom p at brugeren er ansvarlig for ulykker eller risici som andre eller andres ejendom uds ttes for Klarg ring Brug altid kraftigt fodt j og lange bukser under anvendels...

Страница 103: ...n Vip ikke apparatet n r du starter det medmindre apparatet skal vippes for at kunne starte I s fald m apparatet ikke vippes mere end absolut h jst n dvendigt og h v kun den del der vender v k fra bru...

Страница 104: ...utoriseret v rksted Kontroller hyppigt netledningen for beskadigelse Hvis netledningen er beskadiget skal den udskiftes af et autoriseret reparationsv rksted s farlige situationer undg s Unders g forl...

Страница 105: ...t Hold knivene skarpe Brug altid beskyttelseshandsker ved h ndtering af pl neklipperkniven Kontroller j vnligt gr sopsamleren for slid og del ggelse Udskift den af hensyn til din egen sikkerhed hvis d...

Страница 106: ...ven stopper hvis pl neklipperen begynder at vibrere unormalt Kontroller derefter omg ende rsagen Vibration er generelt en advarsel om et problem se fejls gningsvejledningen for at f hj lp ved unormal...

Страница 107: ...Betjen ikke v rkt jet hvis vibrationen registreres som unormal Andres sikkerhed Dette v rkt j er ikke beregnet til anvendelse af personer inklusive b rn med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale...

Страница 108: ...ppeomr det Hold netledningen p afstand af kniven Kniven forts tter med at rotere efter at maskinen er slukket Direktiv 2000 14 EF garanteret lydeffekt Elektricitet og sikkerhed Advarsel Denne maskine...

Страница 109: ...hovedet Tag fat i et hjul 24 og tryk tr k akslen v k fra den aktuelle placering Flyt hjulet 24 op ned til den n ste tilg ngelige placering Bem rk Juster t hjul ad gangen Juster n h jdeposition ad gang...

Страница 110: ...dele sidder fast n r du har brugt pl neklipperen nogle gange Forebyggelse af korrosion G dning og andre havekemikalier indeholder stoffer som ger rustdannelse p metal Hvis du sl r gr s i omr der hvor...

Страница 111: ...m m lt lydtrykniveau LWA 93dB A K 3dB A garanteret lydtrykniveau LWA 96dB A Disse produkter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2014 30 EU 2011 65 EU Kontakt Black Decker p nedenst ende adres...

Страница 112: ...ett laitteen k ytt j on vastuussa muille henkil ille tai omaisuudelle aiheutuneista onnettomuuksista tai vaaratilanteista Valmistelu K yt laitteen k yt n aikana aina tukevia jalkineita ja pitki housu...

Страница 113: ...j st olevaa puolta Varmista ett molemmat k tesi ovat k ytt asennossa ennen laitteen laskemista alas Sammuta laite ja odota kunnes ter osan py riminen lakkaa mik li laitetta on kallistettava kun sit s...

Страница 114: ...i mahdollisten vaurioiden varalta ja vaihda se tarvittaessa l koskaan k yt laitetta ilman ker yss ili t Varo laitetta s dett ess ett sormesi eiv t j liikkuvien terien ja kiinte sti asennettujen osien...

Страница 115: ...an takana moottorin k ydess l k yt ruohonleikkuria avojaloin tai avonaisten sandaalien kanssa K yt aina riitt vi turvajalkineita l ved ruohonleikkuria taaksep in ellei se ole t ysin v ltt m t nt Katso...

Страница 116: ...poikittain l koskaan ylh lt alas tai p invastoin Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteess Varo koloja kumpuja kivi tai muita n kym tt mi esineit Ep tasainen maasto voi aiheuttaa liukastu...

Страница 117: ...lisia ty kalua k ytett ess N m riskit voivat liitty muun muassa virheelliseen tai pitk aikaiseen k ytt n Asiaan kuuluvien turvam r ysten noudattamisesta ja turvalaitteiden k yt st huolimatta tiettyj j...

Страница 118: ...ahva sopii paikalleen vain yhdell tavalla Aseta kansi 6b ker yss ili n 6c alaosan p lle Varmista ett ohjaimet ovat kohdallaan kuva C Huomautus Ole eritt in huolellinen kun kohdistat ker yss ili n taka...

Страница 119: ...ist laite yll kuvatulla tavalla Toimi kuvan M1 osoittamalla tavalla Siirry kohdasta 1 kohtaan 2 K nny oikeaan ja siirry kohtaa 3 kohti K nny vasemmalle ja siirry kohtaa 4 kohti Toista tarpeen mukaan V...

Страница 120: ...tus Ennen jatkamista sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla ty nt aisa ja odota kunnes ter pys htyy Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Laite ei toimi Virta on kat kaistu Kytke virta p lle Sula...

Страница 121: ...ckerin puolesta R Laverick Teknisen osaston johtaja Black Decker Europe 210 Bath Road Slough Berkshire SL1 3YD Iso Britannia 27 10 2017 Takuu Black Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadust...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...123...

Страница 124: ...124 BLACK DECKER 1 5 mm2 HO5VV F 30 m...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...126 on off BLACK DECKER EN50636...

Страница 127: ...127 2002 44 E MDF RCD 30 mA RCD...

Страница 128: ...128 2000 14 EK BLACK DECKER RCD 30 mA 1 2 on off 3 4 5 6 7 8 A B C 3 6a 6b B 6b 6c C 2 D 8 6 E 1 1b 1 1b 1 1b 2 F 5 96...

Страница 129: ...129 5a G 4 5 4a 4c 4b 2 H 2 3 3 I 3 7 24 24 J K J K K L 13 mm 10 9 10 10 10 13 mm 10 M1 M2 M1 1 M1 1 2 3 4 N2 BEMW451 BLACK DECKER A6305 N...

Страница 130: ...130 9 11 12 O 9 BLACK DECKER BLACK DECKER Z www 2helpU com BEMW451 VAC 230 W 1200 min 1 3500 mm 23 63 mm 320 kg 8 33...

Страница 131: ...ication B V Meander 1051 P O Box 5185 6825 MJARNHEM 6802 EDARNHEM 2000 14 EK 12 III L 50 cm LWA 93 dB A K 3 dB A LWA 96 dB A 2014 30 2011 65 Black Decker Black Decker R Laverick Black Decker Europe 21...

Страница 132: ...service italia sbdinc com 20871 Vimercante MB Numero verde 800 213935 Nederland Stanley Black Decker Netherlands BV Tel 31 164 283 065 www blackanddecker nl Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN Fax 31 164...

Результаты поиска

Содержание BEMW451

Отзывы:

Похожие инструкции для BEMW451

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker BEMW451, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BEMW451

Отзывы:

Похожие инструкции для BEMW451

Бренды по названию

Популярные бренды