10
poRTUGUÊs
• Remova o depósito de pó e o filtro conforme descrito
no item "Remoção do depósito de pó e dos filtros".
• O depósito de pó e os filtros podem ser lavados com
água morna e sabão.
• Deixe-os secar antes de colocá-los de volta no aspirador
de carro.
• Uma vez que estejam limpos e secos, substitua os filtros
no tanque, empurrando firmemente para garantir um
ajuste seguro. Coloque adequadamente o depósito de
pó no aspirador do carro, a peça deve estar firmemente
encaixada, quando isso ocorrer você deve escutar um
clique.
Substituindo os Filtros
Os filtros devem ser substituídos a cada 6 a 9 meses,
dependendo da frequência de uso ou quando estiverem
desgastados ou danificados. Você pode obter filtros de
substituição (número de catálogo: VF110) no seu revendedor
BLACK+DECKER. Visite o site www.blackanddecker.com para
encontrar os distribuidores mais próximos.
• Remova os filtros antigos conforme o descrito
anteriormente.
• Instale os novos filtros conforme o descrito anteriormente.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
O aparelho com fio BLACK+DECKER foi projetado para
operar por um período prolongado e com uma manutenção
mínima. A operação contínua satisfatória depende do
cuidado adequado do aparelho e de uma limpeza periódica.
ATENÇÃO:
desligue e desconecte o aparelho antes
de realizar qualquer manutenção ou limpeza em
aparelhos que possuam fio elétrico.
• Limpe o aparelho com um pano macio e húmido.
Nunca permita que qualquer líquido entre no aparelho;
nunca mergulhe qualquer parte do aparelho em um
liquido.
¡IMpoRTaNTE!
Para garantizar la SEGURIDAD y la
CONFIABILIDAD del producto, la reparaciones, el
mantenimiento y los ajustes deberán efectuarse en centros
de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio
calificado, que utilicen siempre refacciones idénticas.
ACESSÓRIOS
Os acessórios recomendados para uso com o aparelho
estão disponíveis em seu revendedor local ou no centro de
distribuições autorizadas mais próximo. Se você precisar de
ajuda com os acessórios, ligue para: 1-800-544-6986.
ATENÇÃO:
O uso de qualquer acessório não
recomendado para uso com este dispositivo pode ser
perigoso.
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
A BLACK+DECKER possui uma das maiores Redes de
Serviços do País, com técnicos treinados para manter e
reparar toda a linha de produtos BLACK+DECKER. Ligue:
0800-703 4644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.
com.br, para saber qual é a mais próxima de sua localidade.
DADOS TÉCNICOS
aspIRaDoR DE aUToMÓVEl
BDCV61-la
Tensão
CD de 12 V
Poder de sucção
AW
12,5
Capacidade de
depósito
onz. (gr)
20,6 (586,8)
Filtro de substituição
VF110
Comprimento do
cabo
pés. (m)
16 (4.8)
Peso
lbs (kg)
2,8 (1,27)
