Black+Decker BDCDS12U Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

1

2

3

4

3

BDCDS12U

English

3

简体中文

8

한국어

12

Bahasa Indonesia

17

ภาษาไทย

22

1
2
3
...
»

Содержание BDCDS12U

Страница 1: ...1 2 3 4 3 BDCDS12U English 3 简体中文 8 한국어 12 Bahasa Indonesia 17 ภาษาไทย 22 ...

Страница 2: ...2 2 3 7 4 6 C 2 8 E B 4 5 A 1 D 2 ENGLISH Original instructions ...

Страница 3: ...entally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or Intended use Your BLACK DECKER BDCDS12U sander has been designed for sanding wood metal plastics and painted surfaces This tool is intended for consumer use only Safety instructions General power tool safety warnings Warning Read all safety warnings and all instructions Failure ...

Страница 4: ...aintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended coul...

Страница 5: ...ood especially oak beech and MDF Additional safety instructions for batteries Batteries Never attempt to open for any reason Do not expose the battery to water Do not store in locations where the temperature may exceed 40 C Charge only at ambient temperatures between 10 C and 40 C Charge only using the charger provided with the tool When disposing of batteries follow the instructions given in the ...

Страница 6: ...attery from the tool Unplug the charger before cleaning it Regularly clean the ventilation slots in your tool and charger using a soft brush or dry cloth Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner Regularly open the chuck and tap it to remove any dust from the interior Protecting the environment Separate collection This product must not be...

Страница 7: ...7 ENGLISH At the end of your products life return the whole unit to your service agent or to a local recycling station to have the battery recycled Do not throw the unit out with household waste ...

Страница 8: ...工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦或在有药物酒精或治疗反应时不要操作电动工具在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 2 使用个人防护装置始终佩戴护目镜防护装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 3 防止意外起动在连接电源和或电池盒拿起或搬运工具前确保开关处于关断位置手指放在开关上搬运工具或开关处于接通时通电会导致危险 4 在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害 5 手不要过分伸展时刻注意立足点和身体平衡这样能在意外情况下能更好地控制住电动工具 6 着装适当不要穿宽松衣服或佩戴饰品让你的头发和衣服远离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷入运动部件 7 如果提供了与排屑集尘设备连接用的装置要确保其连接完好且使用得当使用集尘...

Страница 9: ...光时或马达电刷的电弧产生的火花或高热粒子可能会引燃易燃材料警告请勿对镁进行砂光有可能引发火灾或爆炸砂光后请彻底去除所有粉尘本使用手册描述了工具的设计用途使用非本使用手册所建议的任何其他附件或配件或者使用本工具执行非手册建议的任何其他操作都可能存在人身伤害和或财产损失的危险对油漆进行砂光时的安全注意事项警告请遵守对油漆进行砂光的适用法规请特别注意下列事项尽可能使用真空吸尘器来收集粉尘砂光可能含有铅或可能会产生有毒粉尘的油漆时请特别注意请勿让儿童或孕妇进入工作场所任何进入工作场所的人员都须佩戴专用于防护含铅油漆灰尘和烟雾的面具请勿在工作场所内饮食或抽烟以安全的方式处理粉尘颗粒和任何其他碎屑他人安全本设备不适合体力感官或智力不足以及缺乏经验知识的人员包括儿童操作除非负责他们安全的人员已经为他们提供关于使用此设备的监督或指示应...

Страница 10: ...耗尽时请在 1 周内进行充电在电力耗尽状态下保存会大大缩短电池寿命安装及取出电池图 B 要安装电池请将其与工具上的插座对齐将电池滑入插座然后向上推动直到电池卡入定位要取出电池请按下释放按钮 5 同时将电池从插座中拉出组装警告组装前请确保关闭工具电源并取出电池安装砂纸图 C 将砂纸 7 上的钩形魔术贴一面按压到砂光底座 3 下方的环形魔术贴一面以安装砂纸使用警告请让工具在自有速度下工作请勿过载开启和关闭要打开工具电源请将开关 1 按下至 I 位置要关闭工具电源请将开关 1 按下至 O 位置技术参数 BDCDS12U 输入电压伏特直流 12 空载转速转分 11000 OPM 摆动角度 2 8 砂光底座表面平方毫米 5078 重量千克 0 63 含电池时则为 0 88 电池 BDCB12U 电压伏特直流 12 电池容...

Страница 11: ...所有的 BLACK DECKER 服务中心都具有训练有素的人员为客户提供高效和可靠的产品服务不论您是需要技术建议维修或原厂替换部件请联系最靠近您的 BLACK DECKER 地点备注 BLACK DECKER 的政策是持续改进我们的产品因此我们保留随时更改产品规格的权利恕不另行通知标准设备和附件可能会因国家地区而异不同国家地区的产品规格也可能会有所不同并非所有的国家地区都可提供完整的产品系列有关各产品系列的供货情况请联系您当地的 BLACK DECKER 代理商电池这些组件内没有可供用户维修的零件产品生命周期结束后请将整个装置送到您的服务代理处或当地的回收站以便回收电池切勿将本设备与生活垃圾混合弃置制造商史丹利百得精密制造深圳有限公司地址广东省深圳市宝安区石岩街道水田社区捷和工业城产地中国深圳 ...

Страница 12: ... 열기 또는 오일과 접촉되는 것을 피하고 날카로운 모서리 또는 기기의 기둥 부위에 닿지 않도록 주의 하십시오 코드가 손상되거나 얽혀 있으면 감전 위험이 높아집니다 e 전동 공구를 실외에서 사용할 때는 실외 사용에 적합한 연장 코드를 사용하십시오 실외 사용에 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 f 전동공구를 습기 있는 장소에서 사용할 경우 누전 차단기 RCD 로 보호된 전원 공급 장치를 사용하십시오 RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 3 신체 안전 사항 a 전동 공구로 작업할 때는 방심하지 말고 작업에 주의하면서 상식에 따르십시오 피곤한 상태이거나 약물 술 치료제를 복용한 상태에서는 전동 공구를 사용하지 마십시오 전동 공구를 사용하는 중에 주의력을 잃어 순간적으로 부상을 당할 수 있습니다 b ...

Страница 13: ...전하게 취급하거나 제어하지 못할 수 있습니다 5 배터리 공구 사용 및 관리 a 충전할 때는 제조업체에서 지정한 충전기만 사용하십시오 하나의 배터리 팩 유형에 적합한 충전기를 다른 배터리 팩과 함께 사용할 경우 화재의 위험이 있습니다 b 전동 공구를 사용할 때는 구체적으로 지정되어 있는 배터리 팩만 사용하십시오 다른 배터리 팩을 사용하면 부상을 입거나 화재의 위험이 있습니다 c 배터리 팩을 사용하지 않을 때에는 클립 동전 키 못 나사 등의 금속 물체나 단자 간에 연결할 수 있는 작은 금속 물체가 닿지 않도록 멀리 두십시오 배터리 단자가 단락되면 화상을 입거나 화재가 발생할 위험이 있습니다 d 배터리를 과다 사용하면 액체가 배터리에서 흘러 나올 수 있으므로 접촉을 피하십시오 실수로 접촉한 경우에는 물로 씻으십시...

Страница 14: ... 때마다 집진을 위해 진공 환기 장치를 사용하십시오 납이 함유되어 있는 페인트나 유독성 먼지를 발생시킬 수 있는 페인트 샌딩 시에는 특히 주의하십시오 어린이와 임산부의 작업장 출입을 차단하십시오 작업장에 들어가는 모든 사람은 백 페인트 먼지와 연기에 대해 보호 기능이 있게 특별히 설계된 마스 크를 착용해야 합니다 작업장에서 식사하거나 음료를 마시거나 담배를 피지 마십시오 먼지 입자 및 기타 제거 부스러기는 안전하게 폐기하십시오 다른 사람들의 안전 이 제품은 신체 지각 또는 정신 능력이 낮거나 경험 및 지식이 부족한 사람 어린이 포함 이 사용하도록 설계되지 않았습니다 이러한 사람이 사용할 때는 안전 책임자의 감독 또는 제품 사용과 관련된 지시 사항이 필요합니다 어린이가 본 제품을 가지고 놀지 못하도록 항상 주...

Страница 15: ... 않습니다 배터리를 충전기에 남겨 둘 경우 전지 온도가 올라가거나 내려가면 충전기가 자동으로 충전을 시작합니다 배터리를 충전하려면 USB 충전기 5 제공되지 않음 를 배터리에 끼웁니다 충전기의 플러그를 적합한 전원에 꽂고 스위치를 켭니다 방전된 배터리는 1주일 내에 충전하십시오 방전된 상태로 보관하면 배터리 수명이 크게 저하됩니다 배터리 장착 및 분리 그림 B 배터리를 끼우려면 배터리를 공구의 배터리 장착부에 맞춥니다 배터리를 배터리 장착부에 밀어 넣고 제자리에 들어갈 때까지 밀어 올립니다 배터리를 분리하려면 두 개의 탈착 버튼 5 을 누름과 동시에 배터리를 배터리 장착부 밖으로 뺍니다 조립 경고 조립하기 전에 공구 스위치가 꺼져 있고 배터리를 제거했는지 확인하십시오 샌딩 시트 장착 그림 C 샌딩 베이스 3...

Страница 16: ...용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오 이 제품은 분리 수거하십시오 사용하던 제품과 포장을 분리 수거하면 자원을 재활용 및 재사용할 수 있습니다 재활용 자원을 이용하면 환경 오염이 방지되고 고철 자원에 대한 수요를 줄일 수 있습니다 서비스 정보 BLACK DECKER 제품은 가까운 동부 대우전자 서비스센터 구 대우일렉서비스센터 에서 서비스를 받으실 수 있습니다 모든 BLACK DECKER 서비스 센터에는 교육을 이수한 전문 인원이 배치되어 있어 고객에게 효과적이고 믿을 수 있는 제품 서비스를 제공하고 있습니다 기술 지원 수리 또는 순정 교체 부품이 필요한 모든 경우에 가까운 BLACK DECKER 1577 0933 로 연락하십시오 참고 BLACK DECKER는 제품을 지속적으로 개선시키기 때문에 사전 통지 없이 ...

Страница 17: ... atau mencabut alat listrik Jauhkan kabel dari panas minyak tepi tajam atau komponen yang bergerak Kabel yang rusak atau terbelit meningkatkan risiko sengatan listrik e Bila mengoperasikan alat listrik di luar ruangan gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan Menggunakan kabel yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan akan mengurangi risiko sengatan listrik f Jika terp...

Страница 18: ... listrik untuk pengoperasian yang tidak sesuai dengan tujuan penggunaan dapat mengakibatkan situasi yang berbahaya h Jaga agar pegangan dan permukaan pegangan tetap kering bersih dan bebas dari minyak dan lemak Pegangan dan permukaan pegangan yang licin tidak memungkinkan untuk melakukan penanganan dan pengendalian alat dengan aman saat dalam situasi tak terduga 5 Penggunaan dan pemeliharaan alat ...

Страница 19: ...asikan alat ini dengan cara yang tidak sesuai dengan yang disarankan dalam panduan pengguna ini dapat menimbulkan risiko cedera tubuh dan atau kerusakan benda benda milik pribadi Keselamatan saat mengampelas cat Peringatan Patuhi peraturan mengampelas cat yang berlaku Perhatikan hal berikut secara khusus Kapan saja memungkinkan gunakan ekstraktor vakum untuk pengumpulan debu Berhati hatilah saat m...

Страница 20: ...Suhu pengisian daya yang disarankan sekitar 24 C Catatan Pengisi daya tidak akan mengisi ulang baterai jika suhu sel di bawah kurang lebih 0 C atau di atas 40 C Baterai harus dibiarkan dalam pengisi daya dan pengisi daya akan mulai mengisi ulang daya secara otomatis bilamana suhu sel menghangat atau mendingin Untuk mengisi daya baterai masukkan pengisi daya USB 5 tidak disertakan ke dalam Baterai ...

Страница 21: ...terpisah memungkinkan bahan untuk didaur ulang dan digunakan lagi Penggunaan kembali bahan yang didaur ulang membantu mencegah pencemaran lingkungan dan mengurangi permintaan kebutuhan bahan baku Informasi Servis BLACK DECKER menawarkan jaringan lengkap milik perusahaan dan lokasi servis resmi di seluruh Asia Semua Pusat Servis BLACK DECKER memiliki staf terlatih agar dapat memberikan layanan prod...

Страница 22: ...จากความร อน น ำมัน ของมีคม หรือชิ นส วนที ก ำลังเคลื อนที สายไฟที ช ำรุดหรือ พันกันจะท ำให มีความเสี ยงเพิ มมากขึ นที จะถูก ไฟฟ าช อต จ เมื อใช เครื องมือไฟฟ าภายนอกอาคาร ให ใช สายต อพ วงที เหมาะสมส ำหรับการใช งาน ภายนอกอาคาร การใช สายไฟที เหมาะส ำหรับ การใช งานนอกอาคารจะช วยลดความเสี ยงจาก การเกิดไฟฟ าช อต ฉ หากไม สามารถหลีกเลี ยงการใช เครื องมือไฟฟ า ในบริเวณที ชื นแฉะได ให ใช อุปกรณ ป องกัน ไฟด...

Страница 23: ...งชาร จที ผู ผลิตแนะน ำ เท านั น เครื องชาร จที เหมาะสมกับแบตเตอรี แบบหนึ ง อาจท ำให เกิดไฟไหม ได ถ าน ำมาใช กับแบตเตอรี อีกแบบหนึ ง ข ใช เครื องมือไฟฟ าเฉพาะกับก อนแบตเตอรี ที ก ำหนดให โดยเฉพาะเท านั น การใช แบตเตอรี แบบอื นอาจท ำให เกิดการบาดเจ บหรือเกิดไฟไหม ได ค เมื อไม ได ใช ก อนแบตเตอรี ให เก บออกห างจาก วัตถุอื นๆ ที เป นโลหะ เช น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ เข ม สกรูหรือวัตถุขนาดเล กอื นๆ ท...

Страница 24: ...ความระมัดระวังเป นพิเศษเมื อขัดสีซึ งอาจมี ส วนผสมของตะกั วซึ งอาจก อให เกิดฝุ นเป นพิษได อย าให เด กหรือสตรีมีครรภ เข าไปในพื นที ท ำงาน ทุกคนที เข าไปในพื นที ท ำงานจะต องสวมหน ากาก ที ออกแบบเป นพิเศษส ำหรับป องกันฝุ นและควัน จากสีที มีสารตะกั ว อย ารับประทานอาหาร ดื มน ำ หรือสูบบุหรี ในพื นที ท ำงาน ก ำจัดเศษฝุ นและเศษอื นๆ ทิ งอย างปลอดภัย ความปลอดภัยของบุคคลอื น เครื องมือนี ไม ได มีไว เพื อก...

Страница 25: ...ไฟเองโดยอัตโนมัติเมื ออุณหภูมิ ของแบตเตอรี อุ นขึ นหรือเย นลง หากต องการชาร จแบตเตอรี ให เสียบสายชาร จ USB 5 ไม มีมาให เสียบปลั กเครื องชาร จเข ากับแหล งจ ายไฟที เหมาะสม และเปิดสวิตช ชาร จ ชาร จแบตเตอรี ที ไม มีประจุภายใน 1 สัปดาห อายุการ ใช งานแบตเตอรี จะลดลงอย างรวดเร วหากเก บรักษาไว ในสภาพไม มีประจุ การติดตั งและการถอดแบตเตอรี รูป B เมื อจะประกอบแบตเตอรี ให จัดต ำแหน งแบตเตอรี ให ตรงกับเบ ารับข...

Страница 26: ...ก บรวบรวมแบบ คัดแยก การเก บรวบรวมแบบคัดแยกส ำหรับบรรจุภัณฑ และผลิตภัณฑ ที ใช แล วท ำให สามารถรีไซเคิล วัสดุและน ำมาใช งานอีกครั ง การน ำวัสดุรีไซเคิลมาใช อีกครั งจะช วยป องกัน มลพิษต อสิ งแวดล อมและลดความต องการ วัตถุดิบ ข อมูลการบริการ BLACK DECKER ให บริการเครือข ายศูนย บริการ ของบริษัทเองและศูนย ฯ ที ได รับการรับรองเต มรูปแบบ ทั วทั งทวีปเอเชีย ศูนย บริการ BLACK DECKER ทุกแห ง มีพนักงานที ผ านก...

Страница 27: ...KOREAN ...

Страница 28: ...N583542 02 2018 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BDCDS12U

Бренд: Jepson Страницы: 5

Бренд: Parkside Страницы: 124

Бренд: Facom Страницы: 48

Бренд: Parkside Страницы: 114

Бренд: Skil Страницы: 160

Бренд: Mannesmann Страницы: 7

Бренд: GBC Страницы: 36

Бренд: Daewoo Страницы: 12

Бренд: Promac Страницы: 17

Бренд: Far Tools Страницы: 30

Бренд: Mestra Страницы: 9

Бренд: Far Tools Страницы: 42

Бренд: Katana Страницы: 8

Бренд: Flex Страницы: 150

Бренд: Flex Страницы: 236

Бренд: Maktec Страницы: 8

Бренд: DeWalt Страницы: 148

Бренд: DeWalt Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды