Black+Decker BCASK8967D2 страница 94 Скачать руководство пользователя

Страница: 94 / 208

(Vertaling van de originele

instructies)

NEDERLANDS

(Traducción de las instrucciones

originales)

ESPAÑOL

Geluidsdrukniveau, volgens EN 60745:

Geluidsdruk voor Bladblazer (L

) 82 dB(A), onzekerheid (K) 1,9 dB(A)

akoestisch vermogen voor Bladblazer (L

) 99,5 dB(A), onzekerheid (K) 0,6

dB(A)

Geluidsdruk voor Kettingzaag (L

) 83 dB(A), onzekerheid (K) 3 dB(A)

akoestisch vermogen voor Kettingzaag (L

) 94 dB(A), onzekerheid (K) 1,9

dB(A)

Geluidsdruk voor Pole Pruner (snoeischaar op verlengde stang) (L

) 82,5

dB(A), onzekerheid (K) 4 dB(A)

akoestisch vermogen voor Snoeischaar op verlengde stang (L

) 92,9 dB(A),

onzekerheid (K) 2,5 dB(A)

Geluidsdruk voor Heggenschaar (L

) 84,5 dB(A), onzekerheid (K) 1,4 dB(A)

akoestisch vermogen voor Heggenschaar (L

) 94,5 dB(A), onzekerheid (K)

0,8 dB(A)

Geluidsdruk voor Heggenschaar op verlengde stang (L

) 83,3 dB(A),

onzekerheid (K) 4 dB(A)

akoestisch vermogen voor Heggenschaar op verlengde stang (L

) 99,1 dB(A),

onzekerheid (K) 1,5 dB(A)

Geluidsdruk voor Draadtrimmer (L

) 82,5 dB(A), onzekerheid (K) 2,2 dB(A)

akoestisch vermogen voor Draadtrimmer (L

) 91 dB(A), onzekerheid (K) 1,5

dB(A)

Totale trillingswaarden (som triaxvector) volgens EN 60745:

Bladblazer (a

) 2,5 m/s

, onzekerheid (K) 1,5 m/s

Kettingzaag (a

) < 2,3 m/s

, onzekerheid (K) 1,5 m/s

Pole Pruner (Snoeischaar op verlengde stang (a

) < 2,5 m/s

, meetonzekerheid

(K) 1,5 m/s

Heggenschaar (a

) < 2,5 m/s

, onzekerheid (K) 1,5 m/s

Heggenschaar op verlengde stang (a

) < 2,5 m/s

, meetonzekerheid (K) 1,5 m/

Draadtrimmer (a

) < 2,5 m/s

, onzekerheid (K) 1,5 m/s

EG-conformiteitverklaring

RICHTLIJN VOOR MACHINES

RICHTLIJN VOOR GELUID BUITENSHUIS

BCASK8967D2 SEASONMASTER

7-in-1 snoerloos multitool-systeem Black & Decker verklaart

dat deze producten, die zijn beschreven bij ‘Technische

gegevens’, voldoen aan:

2006/42/EG,

kettingzaag: EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-

13:2009+A1:2010,

Pole Pruner (Verlengde snoeischaar): EN 60745-

1:2009+A11:2010;

EN ISO 11680-1:2011,

heggenschaar: EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-

15:2009+A1:2010,

Verlengde heggenschaar: EN 60745-1:2009+A11:2010, EN

ISO 10517:2009+A1:2013,

bladblazer: EN 60335-1:2012+A13:2017, EN 50636-2-

100:2014

gazontrimmer: EN 60335-1:2012+A13:2017, EN 50636-2-

91:2014,

Deze producten voldoen tevens aan richtlijn 2014/30/EU en

2011/65/EU.

Voor lawaai van de draadtrimmer:

2000/14/EG

Voor Gazontrimmer, L ≤ 50 cm, Bijlage VI DEKRA Certification

B.V. Meander 1051 / Postbus 5185

6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Nederland Aange-

melde Instantie ID Nr.: 0344 Niveau akoestisch vermogen,

volgens 2000/14/EG

(Artikel 12, bijlage III, l ≤ 50 cm):

LWA (gemeten geluidsvermogen) 91 dB(A)

Onzekerheid = 2 dB(A)

LWA (gegarandeerd geluidsvermogen) 93 dB(A)

Voor Bladblazer, Heggenschaar en Verlengde heggenschaar,

Bijlage V Gemeten geluidsvermogen (LwA) 99 dB(A)

Meetonzekerheid (K) 1,5 dB(A)

Gegarandeerd geluidsvermogen (LwA) 101

dB(A)

Voor Kettingzaag, Verlengde snoeischaar, Bijlage V Gemeten

geluidsvermogen (LwA) 94 dB(A)

Meetonzekerheid (K) 1,9 dB(A)

Gegarandeerd geluidsvermogen (LwA) 96

dB(A)

Neem voor meer informatie contact op met Black & Decker

op het volgende adres of raadpleeg de achterzijde van de

handleiding.

Ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling

van het technische bestand en legt deze verklaring af namens

Black & Decker.

R. Laverick Director of Engineering Black & Decker Europe,

210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD United Kingdom

25/01/2018

Garantie

Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt

consumenten een garantie van 24 maanden vanaf de aankoo-

pdatum. Deze garantie vormt een aanvulling op uw wettelijke

rechten en beperken deze niet. De garantie is geldig op het

grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de

Europese Vrijhandelszone.

Voor een garantie-aanspraak moet uw aanspraak in overeen-

stemming zijn met de Voorwaarden en Condities van Black &

Decker en moet u een bewijs van aankoop overleggen aan de

verkoper of aan een geautoriseerde reparatiemonteur. Voor-

waarden en condities van de 2-jarige garantie van Black &

Decker en het adres van de vestiging van het geautoriseerde

reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt u vinden op internet

Содержание BCASK8967D2

Страница 1: ...www blackanddecker eu BCASK8967D2 1 7 13 12 8 9 2 6 5 3 4 10 11...

Страница 2: ...2 1 20 22 29 29a 29 30a 30 A1 A2 A3 6 8 A4 1 6 7 A5 A6...

Страница 3: ...3 32 33 13 14 4 5 2 21 2 A7 A8 A9 31a 31 B1 B2 31a 34 B3...

Страница 4: ...4 B7 11 1 10 9 B8 11 12 B9 B4 B5 B6...

Страница 5: ...5 21 9 1 2 3 B10 B11 B12 B13 B15 B14...

Страница 6: ...6 B19 B20 B21 B16 B17 B18...

Страница 7: ...7 A B E D F C B22 B23 14a B24 B25 B26 16 17 1 C1...

Страница 8: ...8 C2 C3 C4 C5 C6 C7...

Страница 9: ...9 36 34 25 27 35 37 D1 D2 23 20 24 D3 3 2 D4 D5 5 10 D6...

Страница 10: ...10 D7 D8 27 26 28 D9 26c 26a 26b D10 D11 26c D12...

Страница 11: ...s injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in all of the warnings listed below refers to your mains operated corded power tool or battery oper ated cordless p...

Страница 12: ...connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequen...

Страница 13: ...it is raining u Do not cross gravel paths or roads whilst your prod uct is switched on Walk never run u Do not place your unit down on gravel while it is switched on u Always be sure of your footing...

Страница 14: ...in Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback u Striking metal cement or any other hard material near the wood or buried in the wood can cause kickback u A dull or loose chain ca...

Страница 15: ...protect your feet u Wear long trousers to protect your legs u Before using the appliance check that your cutting path is free from sticks stones wire and any other obstacles u Only use the appliance i...

Страница 16: ...u Injuries caused when changing any parts blades or ac cessories u Injuries caused by prolonged use of a tool When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks u Impairment of h...

Страница 17: ...k Charging mode This feature ensures maximum battery life The light flashes in the pattern indicated on the label Leaving the battery in the charger The charger and battery pack can be left connected...

Страница 18: ...nto the receptacle and push until the battery snaps into place u To remove the battery push the battery release button 29a while at the same time pulling the battery out of the receptacle Using the bl...

Страница 19: ...a one full turn and follow instructions for Installing the Guide Bar and Saw Chain u Do not over tension the chain as this will lead to excessive wear and will reduce the life of the bar and chain u O...

Страница 20: ...ng of either the saw chain or the guide bar when the second notch cut is being made see figure B13 u Felling Back Cut Make the felling back cut at least 51 mm higher than the horizontal notching cut K...

Страница 21: ...Saw using light pressure to make a cut that is 1 3 of the diameter of limb Then make the finishing cut from the top as shown in figure B23 Do not force Pole Saw The motor will overload and can burn o...

Страница 22: ...the ON OFF switch Trimming Instructions fig C2 C3 C4 C5 C6 Note keep hands away from blades Blade may coast after turn off Working positions fig C2 C3 Maintain proper footing and balance and do not o...

Страница 23: ...ock off switch 5 down squeeze the ON OFF switch 4 Once the unit is running you may release the lock off switch The more the ON OFF switch 4 is depressed the higher the speed of the base unit u In orde...

Страница 24: ...e spool u Make a fold at the end of the cutting line at about 19mm 26d Feed the cutting line into one of the line anchoring slots 26e as shown in Fig D14 u Wind the cutting line onto the spool in the...

Страница 25: ...lectrical products and batteries according to local provisions Further information is available at www 2helpU com Technical data BCASK8967D2 BCAS81B Hedge trimmer Input voltage VDC 18 No load speed CS...

Страница 26: ...fl chen von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht eine erh hte Gefahr f r einen elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie Ger te von Regen und N sse fern Das Eindring...

Страница 27: ...dschuhe von beweglichen Teilen fern Lose sitzende Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen sich in den beweglichen Teilen verfangen g Falls Vorrichtungen zum Absaugen oder Auffangen von Staub vorhande...

Страница 28: ...rn durchgef hrt werden Zus tzliche Sicherheitswarnungen f r das Ger t Warnung Zus tzliche Sicherheitswarnungen f r Gebl se Der vorgesehene Verwendungszweck ist in dieser Anleitung beschrieben Die Verw...

Страница 29: ...f r an dere als die vorgesehenen Zwecke kann zu gef hrlichen Situationen f hren Ursachen und Verhinderung von R ckschlag R ckschlag kann auftreten wenn die Spitze des F hrungs schwerts einen Gegensta...

Страница 30: ...est wenn sich die Messer bewegen Die Messer bewegen sich nach Ab schalten einige Sekunden lang weiter Unachtsamkeit beim Gebrauch der Heckenschere kann zu ernsthaften Verletzungen f hren u Tragen Sie...

Страница 31: ...ch St en auf Besch digungen und Verschlei und veranlassen Sie notwendige Reparaturma nahmen Betreiben Sie keinesfalls das Ger t wenn die Schutz vorrichtungen besch digt oder nicht ordnungsgem angebrac...

Страница 32: ...romschlaggefahr Halten Sie einen Abstand von mindestens 10m zu frei verlegten Strom leitungen ein Um ein kontinuierlich sicheres Arbeiten zu gew hrleisten kontrollieren Sie die Kettens pannung wie in...

Страница 33: ...angezeigt dass die LED dauerhaft leuchtet Der Akku ist vollst ndig aufgeladen und kann jetzt verwendet oder in der Ladestation gelassen werden Laden Sie entladene Akkus so bald wie m glich nach dem G...

Страница 34: ...r Aufnahme am Ger t aus Schieben Sie den Akku in die Aufnahme bis er in der richtigen Position einrastet Um den Akku zu entnehmen dr cken Sie die Entriegelungstaste des Akkus 29a und schieben gleichze...

Страница 35: ...ge auf der Abdeckung an der Schraube 33 im Hauptgeh use ausgerichtet ist wie in Abbildung B3 gezeigt Drehen Sie den Verriegelungsknopf f r die S geschwerteinstellung 31a im Uhrzeigersinn bis zum Ansch...

Страница 36: ...d die andere auf dem Teleskopgriff 21 Einschalten Abb B10 B11 Dr cken Sie die Betriebssperre 5 nach unten Dr cken Sie den B gelgriff 3 und dann den Ein Ausschalter 2 Lassen Sie die Betriebssperre los...

Страница 37: ...r den Bereich des urspr nglichen Schnitts wie in Abbildung B16 gezeigt Schalten Sie die Kettens ge ein und drehen Sie die Kette und die Stange in den Baum wobei Sie den Dorn als Scharnier verwenden So...

Страница 38: ...ie Kette angehalten hat bevor Sie die Teleskops ge ablegen Kette und S geschwert Entfernen Sie nach einigen Betriebsstunden die Ritzelabdeckung das F hrungsschwert und die Kette und reinigen Sie alles...

Страница 39: ...ten des Ger ts den Ein Ausschalter wieder los Hinweise zur Arbeit mit dem Ger t Abb C2 C3 C4 C5 C6 Hinweise Halten Sie Ihre H nde nicht in die N he des S geblatts Die Klinge kann nach dem Ausschalten...

Страница 40: ...bringen richten Sie das Unterteil der Stange an der Basiseinheit aus Dr cken Sie die Verl ngerungsstange fest auf die Basiseinheit bis es bzw sie einrastet und ein Klicken zu h ren ist Stellen Sie sic...

Страница 41: ...vorne dass er in Richtung des zu schneidenden Bereichs geneigt ist so erhalten Sie den besten Schneidbereich Der Trimmer schneidet indem Sie das Ger t von links nach rechts schwenken Dadurch wird verm...

Страница 42: ...stemperatur von ber 4 5 C und unter 40 5 C aufweist Das Ger t schaltet sich unerwartet aus Der Akku hat seine thermische Belastungsgrenze erreicht Akku ist entladen Um die Lebensdauer des Akkus zu max...

Страница 43: ...ukte entsprechen au erdem den Richtlinien 2014 30 EU und 2011 65 EU Schallpegel Rasentrimmer 2000 14 EG Rasentrimmer L 50 cm Anhang VI DEKRA Certification B V Meander 1051 P O Box 5185 6825 MJ ARNHEM...

Страница 44: ...riques la pluie ni l humidit Le risque de choc lectrique augmente si de l eau p n tre dans un outil lectrique d Ne tirez pas sur le cordon d alimentation N utilisez jamais le cordon pour transporter t...

Страница 45: ...nt ces instructions en tenant compte des conditions de travail ainsi que du travail effectuer L utilisation d un outil lectrique des fins autres que celles pour lesquelles il a t pr vu engendre des si...

Страница 46: ...ron onneuse car cela augmente les risques de blessure Ne tenez l outil lectrique que par ses surfaces de pr hension isol es car il est possible que la tron on neuse entre en contact avec des fils cach...

Страница 47: ...premi re fois nous vous conseillons vivement d acqu rir des conseils pratiques sur l utilisation de la tron onneuse et de l quipement de protection de la part d un utilisateur exp riment Pour termine...

Страница 48: ...appropri e d utiliser l appareil Retirez toujours la batterie de l appareil lorsqu il est laiss sans surveillance avant de supprimer un bour rage de proc der au nettoyage et l entretien apr s avoir he...

Страница 49: ...naire l exposition Avertissement En fonction de la mani re dont l outil est utilis la valeur des missions de vibrations r elles pendant l utilisation de l outil peut diff rer de la valeur d clar e Le...

Страница 50: ...istiques suivantes 1 Bloc moteur 2 Poign e principale 3 Poign e de d marrage 4 Interrupteur Marche Arr t 5 Interrupteur de verrouillage 6 Accessoire Souffleur 7 Bouton de lib ration du souffleur 8 Tub...

Страница 51: ...ise murale en y branchant une lampe ou un autre appareil V rifiez que la prise de courant n est pas reli e un interrupteur coupant l alimentation lorsqu on teint l clairage D placez le chargeur et le...

Страница 52: ...ssurez vous que la cha ne est bien install e dans la fente sur la totalit du pourtour du guide cha ne Placez la cha ne autour du pignon 32 tout en alignant la fente du guide cha ne avec le boulon 33 l...

Страница 53: ...ilisez que des accessoires sp cifiquement con us pour le bloc moteur et compatibles avec lui Position correcte des mains Fig B10 B11 Mode de base La position correcte des mains n cessite une main sur...

Страница 54: ...soutenue Utilisez si possible un chevalet voir la figure B15 Ne commencez scier que quand la tron onneuse est plein r gime Placez le crampon inf rieur de la cha ne derri re la zone de coupe initiale...

Страница 55: ...cha ne Toutes les quelques heures d utilisation retirez le cache pignon le guide cha ne et la cha ne et nettoyez compl tement chaque l ment l aide d une brosse brins souples Assurez vous que l orifice...

Страница 56: ...ection et des chaussures antid rapants pour effectuer la taille Tenez l ap pareil fermement deux mains et allumez le Tenez toujours le taille haie comme illustr sur les figures C2 et C3 avec une main...

Страница 57: ...terrupteur Marche Arr t 4 Une fois l appareil en marche vous pouvez rel cher l interrupteur de verrouillage Plus l interrupteur Marche Arr t 4 est enfonc plus la vitesse de l appareil est lev e Afin d...

Страница 58: ...fil travers l illet 26c Figure D12 Prenez le bobine neuve et poussez la sur la saillie 26a dans le porte outil Fig D10 Tournez l g rement la bobine jusqu ce qu elle soit en place Le fil doit d passer...

Страница 59: ...sultez le site www 2helpU com Caract ristiques techniques BCASK8967D2 Taille haie BCAS81B Tension d entr e VCC 18 Vitesse vide CSPM 3575 Coupe bordure BCASST91B Tension d entr e VCA 18 Vitesse vide mi...

Страница 60: ...er R Laverick Directeur Ing nierie Black Decker Europe 210 Bath Road Slough Berkshire SL1 3YD Royaume Uni 25 01 2018 Uso previsto Questo decespugliatore multifunzione senza filo 7 in 1 BLACK DECKER BC...

Страница 61: ...accensione spegnimento difettoso Qualsiasi elettroutensile che non possa essere controllato tramite l interruttore pericoloso e deve essere riparato c Scollegare la spina dalla presa di corrente e o...

Страница 62: ...cuitati potrebbero provocare ustioni o un incendio d In condizioni di sovraccarico dai pacchi batteria potrebbe fuoriuscire del liquido evitare di toccarlo In caso di contatto accidentale risciacquare...

Страница 63: ...lla pu colpire l operatore e o fargli perdere il controllo della motosega Prestare la massima attenzione quando si tagliano cespugli e giovani pertiche Il materiale sottile potrebbe incepparsi nella m...

Страница 64: ...a barra di guida Verificare che catena e barra di guida siano pulite e perfettamente lubrificate Mante nere le maniglie asciutte pulite e prive di olio o grasso Assicurarsi che nelle vicinanze ma a di...

Страница 65: ...ttroutensile acceso Non toccare mai il filo da taglio quando l elettroutensile acceso Non appoggiare a terra l elettroutensile fino a quando il filo da taglio non si completamente fermato Usare solo i...

Страница 66: ...in cui viene effettivamente utilizzato Etichette sull elettroutensile Sull elettroutensile sono presenti i seguenti simboli assieme al codice data Avvertenza Per ridurre il rischio di infortuni l uti...

Страница 67: ...l asta 22 Pulsante di rilascio asta di prolunga 23 Accessorio tagliabordi a filo 24 Pulsante di rilascio accessorio tagliabordi a filo 25 Protezione 26 Alloggiamento bobina 27 Coperchio della bobina 2...

Страница 68: ...te utilizzato ogni volta che si desidera senza alcun effetto negativo sul pacco batteria stesso Materiali estranei di natura conduttiva come a titolo esemplificativo ma non esaustivo polvere di smerig...

Страница 69: ...montare il copri rocchetto Una volta in posizione tenere ferma la barra e rimontare il copri rocchetto 31 Assicurarsi che il foro del bullone del tendicatena rapido sul copri rocchetto sia allineato c...

Страница 70: ...B10 e B11 Spingere verso il basso l interruttore di sblocco sicurezza 5 Premere l impugnatura a staffa 3 e successivamente l interruttore di accensione spegnimento 2 Quando l elettroutensile acceso p...

Страница 71: ...dell albero utilizzando o spuntone della motosega come cardine Una volta ottenuto un taglio a 45 livellare la motosega e ripetere i passaggi fino a eseguire un taglio completo Quando il tronco sostenu...

Страница 72: ...ata con una affilata buona prassi ribaltare la barra dal basso verso l alto Affilatura della catena della motosega Nota i taglienti della catena della motosega perdono immediatamente il filo se toccan...

Страница 73: ...asiepi come illustrato nelle Figure C2 e C3 con una mano sull impugnatura principale 3 e l altra mano sull impugnatura ausiliaria 4 o sull impugnatura dell asta 21 Non tenere mai stretta l unit dalla...

Страница 74: ...di sicurezza 5 e premere l interruttore di accensione spegnimento 4 Quando l elettroutensile acceso possibile rilasciare il pulsante di sblocco di sicurezza Maggiore la pressione esercitata sull inte...

Страница 75: ...11 e infilarla nell occhiello 26c Fig D12 Prendere una nuova bobina e calzarla sul tronchetto 26a nell alloggiamento Fig D10 Ruotare leggermente la bobina fino a quando installata in sede Il filo dovr...

Страница 76: ...batterie attenendosi alle disposizioni locali Ulteriori informazioni sono disponibili all indirizzo www 2helpU com Dati tecnici BCASK8967D2 BCAS81B Tagliasiepi Tensione in ingresso VDC 18 Velocit a vu...

Страница 77: ...lescopico Allegato V Pressione sonora misurata LwA 94 dB A Incertezza K 1 9 dB A Pressione sonora garantita LwA 96 dB A Per maggiori informazioni contattare Black Decker all indirizzo riportato di seg...

Страница 78: ...ereedschap dringt verhoogt dit het risico van een elektrische schok d Behandel het snoer voorzichtig Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen of naar u toe te trekken of de stek...

Страница 79: ...jes enz volgens deze aanwijzingen Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden Gebruik van het elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan bedoeld kan le...

Страница 80: ...andgreep Houd de kettingzaag nooit anders beet aangezien hierdoor het gevaar voor lichamelijk letsel toeneemt Houd het gereedschap alleen vast bij de ge soleerde greepoppervlakken omdat de kettingzaag...

Страница 81: ...rdt sterk aangeraden een ervaren gebruiker om praktische instructies over het gebruik van de kettingzaag en veiligheidsuitrusting te vragen De eerste ervaringen kunnen het beste worden opgedaan met he...

Страница 82: ...ebt uitgeschakeld blijven de maai elementen draaien Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met de bedienings functies en met het juiste gebruik van het apparaat Neem altijd de accu uit de machine wanneer u...

Страница 83: ...andaardtestmethode die door EN 60745 wordt verstrekt Hiermee kan het ene gereedschap met het andere worden vergeleken De aangegeven waarde voor trillingsem issie kan ook worden gebruikt bij een voorlo...

Страница 84: ...ader is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis Lees de instructiehandleiding voordat u de lader in gebruik neemt Elektrische veiligheid De lader is dubbel ge soleerd en daarom is een aardedraad...

Страница 85: ...e lader en laat de accu ten minste 8 uur in de lader zitten Belangrijke opmerkingen over opladen De langste levensduur en de beste prestaties kunnen worden behaald als de accu wordt opgeladen bij een...

Страница 86: ...ettingzaaghulpstuk gebruiken Waarschuwing Let er v r aanvang van de montage op dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is uitgenomen Het zwaard en de zaagketting plaatsen afb B1 B2 B3 B4 B5 Wa...

Страница 87: ...n plaats klikt Opmerking Hulpstukken passen op dezelfde wijze op de verlengde stang als op de basis unit Opmerking Voor de basisstand moet de beschermkap 11 rechtop staan Druk op de vergrendelknop 12...

Страница 88: ...eg de kettingzaag neer en neem afstand via de geplande uitwijkroute Wees alert op vallende takken boven uw hoofd en kijk maar u loopt Takken afzagen Het verwijderen van takken van een omgevallen boom...

Страница 89: ...voor deze zaagsnede Leid de Pole Saw met lichte druk voor een zaagsnede tot op 1 3 van de diameter van de tak Maak vervolgens de definitieve zaagsnede zoals wordt getoond in afbeelding B23 Oefen niet...

Страница 90: ...dschap blijft alleen lopen als u zowel de beugelhandgreep als de AAN UIT schakelaar ingeknepen houdt U kunt het gereedschap uitschakelen door de AAN UIT schakelaar of de beugelhandgreep los te laten S...

Страница 91: ...instructies voor het verwijderen van de spoel Hulpstukken plaatsen en verwijderen afb D3 Het draadtrimmerhulpstuk is zo op de basis unit vastgezet dat het niet direct kan worden gebruikt U kunt er al...

Страница 92: ...rechts naar links beweegt Zo wordt er geen vuil in de richting van de gebruiker geslingerd Blijf uit de buurt van bomen en struiken Boomschors houten sculpturen schuttingdelen en palen kunnen gemakke...

Страница 93: ...ng uitschakelt wanneer hij bijna leeg is Dit verlengt de levensduur van de accu Laat de accu afkoelen Plaats de accu op de lader en laad de accu op Onderhoud Dit BLACK DECKER apparaat is ontworpen om...

Страница 94: ...2010 EN 60745 2 15 2009 A1 2010 Verlengde heggenschaar EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 10517 2009 A1 2013 bladblazer EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 50636 2 100 2014 gazontrimmer EN 60335 1 2012 A13 2017...

Страница 95: ...de ninguna forma No utilice ning n enchufe adaptador con las herramientas el ctricas conectadas a tierra Los enchufes no modificados y las tomas de corriente correctas reducen el riesgo de descarga e...

Страница 96: ...ntas el ctricas son peligrosas en manos de personas no capacitadas e Realice el mantenimiento de sus herramientas el ctricas Compruebe que las piezas m viles no est n desalineadas ni atascadas que no...

Страница 97: ...cias que puedan reducir el flujo de aire Mantenga los cables de prolongaci n alejados de los elementos de corte Advertencia Advertencias de seguridad adicionales para las motosierras y podadera de p r...

Страница 98: ...olpes No desatienda la motosierra No se estire demasiado y no realice cortes por encima de la altura del hombro De esto modo evitar el con tacto accidental con la punta y ayudar a controlar mejor la m...

Страница 99: ...sta medida reduce el riesgo de ser alcanzado por un rayo Advertencia Advertencias de seguridad para cortasetos de altura u Para reducir el riesgo de electrocuci n no utilice nunca el cortasetos de alt...

Страница 100: ...iar cualquier pieza hoja o accesorio Lesiones producidas por el uso prolongado de una her ramienta Si utiliza una herramienta durante per odos de tiempo demasiado prolongados aseg rese de realizar pau...

Страница 101: ...r as da adas Cargadores Solo debe utilizar el cargador BLACK DECKER para cargar la bater a en herramienta con la que se suministr Otras bater as podr an explotar y provocar lesiones y da os materiales...

Страница 102: ...bater a en el cargador El cargador y la bater a pueden permanecer conectados durante un periodo de tiempo indefinido con el indicador LED iluminado El cargador mantendr el conjunto de la bater a a baj...

Страница 103: ...principal 2 y la otra en el mango de la p rtiga 21 Encendido Fig A8 Mantenga presionado el bot n de bloqueo 5 y pulse el interruptor de encendido apagado 4 Cuando la herramienta se ponga en funcionam...

Страница 104: ...a comprobando que los dientes de la sierra est n orientados en la direcci n correcta haciendo coincidir la flecha de la cadena con el dibujo de la tapa del pi n 31 como se muestra en la figura B6 Sig...

Страница 105: ...e horizontal de la muesca Mantenga el corte posterior opuesto al lado de ca da paralelo a la muesca horizontal Realice el corte posterior opuesto al lado de ca da de modo que quede suficiente madera p...

Страница 106: ...dedos el mango de la sierra de p rtiga y la p rtiga Nunca trabaje cuando est subido a un rbol una escalera o cualquier otra superficie inestable o en una posici n inc moda Puede perder el control sobr...

Страница 107: ...rtiga de prolongaci n y tire del accesorio o la p rtiga de prolongaci n para sacarlos de la unidad base o de la p rtiga Nota Utilice solo accesorios que hayan sido especialmente dise ados para la cabe...

Страница 108: ...a abajo vea la tapa del carrete 27 Retire el tornillo del protector con un destornillador Phillips Gire el protector 25 del rev s y desl celo completamente sobre la carcasa del motor 23 Aseg rese de q...

Страница 109: ...tes El avanzado mecanismo de alimentaci n autom tica de l nea nota que se necesita m s l nea de corte y alimenta y corta el trozo de l nea correcto siempre que resulta necesario No golpee la cortadora...

Страница 110: ...ompruebe que la p rtiga de prolongaci n est bien colocada y bloqueada en su posici n en la unidad base La bater a no se carga No se ha insertado la bater a en el cargador El cargador no est enchufado...

Страница 111: ...idumbre K 1 5 m s2 Podadera de p rtiga ah 2 5 m s2 incertidumbre K 1 5 m s2 Cortasetos ah 2 5 m s2 incertidumbre K 1 5 m s2 Cortasetos de p rtiga ah 2 5 m s2 incertidumbre K 1 5 m s2 Cortabordes ah 2...

Страница 112: ...el tricas ligadas terra As fichas n o modificadas e as tomadas compat veis reduzem o risco de choque el trico b Evite que o corpo entre em contacto com superf cies ligadas terra como tubos radiadores...

Страница 113: ...part culas pode reduzir os riscos relacionados com as mesmas h N o permita que o facto de estar familiarizado com a utiliza o frequente das ferramentas o torne complacente e ignore os princ pios de se...

Страница 114: ...de seguran a adicionais para ferramentas el tricas Aten o Avisos de seguran a adicionais para sopradores A utiliza o prevista para este equipamento est descrita no manual A utiliza o de qualquer aces...

Страница 115: ...que n o os previstos poder resultar em situa es perigosas Causas do contra golpe e preven o a tomar pelo operador O contra golpe poder ocorrer quando a frente ou ponta da barra de direc o tocar num o...

Страница 116: ...com a l mina parada e deve ter cuidado para n o premir qualquer interruptor de alimenta o O transporte correcto do aparador de sebes diminui o risco de ar ranque inadvertido e resulta em ferimentos c...

Страница 117: ...os cabos de extens o afastados dos elementos de corte Seguran a de terceiros Esta ferramenta n o deve ser utilizada por pessoas incluindo crian as que apresentem capacidades f sicas sensoriais ou ment...

Страница 118: ...ran a adicionais para baterias e carregadores Baterias Nunca tente abrir a bateria seja qual for o motivo N o exponha a bateria gua N o armazene em locais onde a temperatura possa exceder os 40 C Carr...

Страница 119: ...dor Fig A2 Este carregador foi concebido para detectar determinados problemas que possam surgir com baterias ou a fonte de alimenta o Os problemas s o indicados pela ilumina o de um LED intermitente c...

Страница 120: ...A5 e A6 Encaixe com firmeza o acess rio ou o tubo de extens o na unidade de base at ficarem bem encaixados e ouvir um som de clique Nota Os acess rios encaixam no tubo de extens o da mesma maneira que...

Страница 121: ...completa e siga as instru es indicadas em Instalar a barra de direc o e a corrente de serra N o aplique tens o excessiva na corrente pois pode provocar um desgaste excessivo e reduzir a dura o da barr...

Страница 122: ...tr s e na diagonal para a parte de tr s da linha de queda prevista consulte a Figura B12 Antes do abate ser iniciado tenha em considera o a inclina o natural da rvore a localiza o dos ramos maiores e...

Страница 123: ...ima da altura dos ombros Posi o de funcionamento Fig B22 Use sempre A Protector da cabe a B Protec o para os olhos C Luvas de trabalho D Correia E Cal as para motosserra F Sapatos com biqueira de a o...

Страница 124: ...xam no tubo de extens o da mesma maneira que a unidade de base Puxe ligeiramente para assegurar se que o acess rio fica bem encaixado na unidade de base ou no tubo de extens o O acess rio ou o tubo de...

Страница 125: ...damente instalada A protec o deve estar sempre bem instalada no equipamento para proteger o utilizador Volte o cortador ao contr rio de modo a olhar para baixo e ver o compartimento do cilindro 27 Rem...

Страница 126: ...s superf cies abrasivas ou se cortar ervas mais resistentes O avan ado mecanismo de alimenta o da linha autom tico detecta quando necess ria mais de uma linha de corte e introduz e apara o comprimento...

Страница 127: ...ubo de extens o est colocado correctamente e fixado na unidade de base A bateria n o ir ser carregada Bateria n o introduzida no carregador Carregador n o ligado A temperatura de ar circundante demasi...

Страница 128: ...K 1 5 m s2 Podador com mastro ah 2 5 m s2 variabilidade K 1 5 m s2 Corta sebes ah 2 5 m s2 variabilidade K 1 5 m s2 Corta sebes com haste ah 2 5 m s2 variabilidade K 1 5 m s2 Aparador de relva com fi...

Страница 129: ...risken f r elektrisk st t b Undvik kroppskontakt med jordade ytor t ex r r v rmeelement spisar och kylsk p Det finns en kad risk f r elektrisk st t om din kropp r jordansluten eller jordad c Uts tt in...

Страница 130: ...re och s krare vid den hastighet f r vilket det konstruerades b Anv nd inte elverktyget om det inte kan startas och st ngas av med str mbrytaren Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med str mbrytar...

Страница 131: ...gssladdar borta fr n sk rande delar Varning Extra s kerhetsf reskrifter f r och st ngsekat r H ll undan alla kroppsdelar fr n kedjan n r s gen r ig ng Se till att kedjan inte vidr r n got innan du sta...

Страница 132: ...e vningen b r vara att s ga ved p en s gbock eller i en h llare Vi rekommenderar att du tar ur batteriet och att kedjan r riktad bak t n r du b r kedjes gen Sk t om kedjes gen n r den inte r i bruk L...

Страница 133: ...nk p att nyklippt gr s r fuktigt och halt Anv nd inte redskapet p branta sluttningar Arbeta tv rs ver sluttningar inte upp och ner Korsa inte grusg ngar eller v gar medan redskapet r i drift Vidr r al...

Страница 134: ...n apparaten innan n gon reng ring eller underh ll utf rs Se upp f r flygande f rem l H ll sk dare borta fr n arbetsomr det R Uts tt inte apparaten f r regn eller h g luftfuktighet Anv nd halkfria skor...

Страница 135: ...ilivsl ngd b r du inte ladda ur batteriet helt och h llet Vi rekommenderar att du laddar batterierna efter varje anv ndning Laddardiagnostik bild A2 Denna laddare r designad att uppt cka vissa problem...

Страница 136: ...ras i h let i r ret Installera och ta bort tillsatser bild A5 A6 F r att f sta en tillsats eller f rl ngningsst ngen till basenheten 1 rikta in tillsatsen st ngbasen med drivhuvudet s som visas i bild...

Страница 137: ...ivs i sektionen Installera sv rdet och s gkedjan Lyft den slitna s gkedjan 14 ut ur sp ret p sv rdet 13 Placera den nya kedjan i sp ret p sv rdet se till att s gt nderna r riktade i korrekt riktning g...

Страница 138: ...ngen r klar och anv nd kilar f r att tippa tr det i nskad fallinje N r tr det b rjar att falla ta bort kedjes gen fr n sk ran stanna motorn och l gg ned kedjes gen och anv nd sedan retr ttv gen s som...

Страница 139: ...idan utan en f rsta underkapning kommer grenen att splittra sig och dra av barken fr n tr det Ta bort st ngs gen fr n kapningen medan den k rs med full hastighet Stoppa st ngs gen genom att sl ppa P A...

Страница 140: ...h F med en hand p huvudhandtaget 3 och en hand p s kerhetsbygeln 4 eller st nggreppet 21 H ll aldrig enheten i skyddet 25 eller h cktrimmerbladet 18 Klippa ny vegetation bild C4 Att anv nda en vid sve...

Страница 141: ...t 3 och en hand p s kerhetsbygeln 5 Anv ndning av trimmern bild D5 D6 D7 D8 Varning H ll den roterande tr den parallellt mot marken inte lutad mer r 30 grader Denna trimmer r ingen kantklippare LUTA I...

Страница 142: ...Linda inte i kors bild D16 N r den utdragna trimmertr den 26g n r f rdjupningarna 26f klipper du av linan Bild D15 S tt p spolen p trimmern enligt beskrivningen i BYTA SPOLEN Fels kning Problem M jli...

Страница 143: ...rhet K 2 2 dB A akustiskt ljudtryck f r st ngtrimmer LWA 91 dB A os kerhet K 1 5 dB A Totala vibrationsv rden vektorsumman av tre axlar enligt EN 60745 Bl sare ah 2 5 m s2 os kerhet K 1 5 m s2 Kedjes...

Страница 144: ...elektrisk st t dersom kroppen din er jordet c Ikke utsett elektroverkt y for regn eller fuktighet Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verkt y vil det ke risikoen for elektrisk sjokk d Unng ufor...

Страница 145: ...kt y som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og m repareres c Trekk st pselet ut av stikkontakten og eller koble fra batteripakken p elektroverkt yet f r du utf rer innstillinger bytter tilbe...

Страница 146: ...u starter motorsagen m du passe p at sagkjedet ikke er i kontakt med noe Et yeblikks uoppmerksomhet under bruk av motorsagen kan f re til at klesplagg eller kroppsdeler vikles inn i eller p annen m te...

Страница 147: ...r en annen form for holder Vi anbefaler at du n r du b rer motorsagen fjerner batteriet og s rger for at bremsen er p og sagkjedet vender bakover Hold motorsagen i god stand n r den ikke er i bruk Ikk...

Страница 148: ...e opp og ned Kryss aldri stier med grus mens verkt yet g r Ber r aldri skj retr den mens verkt yet er i gang Ikke sett verkt yet ned f r skj retr den har stanset helt Bruk bare riktig type skj retr d...

Страница 149: ...du foretar rengj ring eller vedlikehold Se opp for gjenstander som kastes rundt Hold personer i n rheten borte fra klippeomr det R Ikke utsett maskinen for regn eller h y fuktighet Bruk alltid sklisi...

Страница 150: ...ke lad ut batteriet helt Det anbefales at du lader batteriet etter hver bruk Ladediagnostikk figur A2 Denne laderen er designet for oppdage visse problemer som kan oppst med batteripakken eller str mk...

Страница 151: ...p plass Merk Tilbeh r settes p forlengerstangen p samme m te som baseenheten Forsikre deg om at tilbeh ret er sikkert festet til baseenheten eller forlengerstangen ved dra lett i den Tilbeh ret eller...

Страница 152: ...erddekselet 31 som vist p figur B6 F lg instruksjonene for Installere sverd og sagkjede Nytt kjede og sverd finner du ved ditt n rmeste BLACK DECKER servicesenter Transport av sagen figur B7 Du skal a...

Страница 153: ...r nederst st igjen for st tte stammen opp fra bakken Fjern de sm grenene i ett kutt Grener i spenn skal kuttes fra nederst p grenen mot toppen for unng at motorsagen blokkeres som vist p figur B14 Tri...

Страница 154: ...du skifter sl ve kjeder med skarpe kjeder er det lurt flippe sverdet nedenfra og opp Sagkjedesliping Merk Sagtennene p kjedet vil bli sl ve med n gang hvis de ber rer bakken eller en spiker under bru...

Страница 155: ...herdet st l ved normal bruk vil de ikke kreve sliping Men dersom du ved et uhell treffer et gjerde steiner glass eller andre harde objekter som vist p figur C7 kan du f et hakk i bladet Det er ikke n...

Страница 156: ...f ttene dine som vist p figur D8 Skj retr d tr dmating Advarsel Du skal kun bruke BLACK DECKER spoler og tr d Bruk av andre produsenters tr d kan f re til at ytelsen forringes skade p trimmeren eller...

Страница 157: ...ene til ladning av batteripakken La den kj le seg ned Forsikre deg om at tilbeh ret er festet og l st fast i posisjon p forlengerstangen Forsikre deg om at forlengerstangen er festet og l st fast i po...

Страница 158: ...r ah 2 5 m s2 usikkerhet K 1 5 m s2 EU samsvarserkl ring MASKINERIDIREKTIV DIREKTIV FOR UTEND RSST Y BCASK8967D2 SEASONMASTERTM 7 i 1 tr dl st multiverkt ysystem Black Decker erkl rer at de produktene...

Страница 159: ...v rkt j i eksplosive omgivelser f eks hvor der er br ndbare v sker gasser eller st v Elv rkt j danner gnister der kan ant nde st v eller dampe c Hold b rn og andre personer i n rheden p afstand n r de...

Страница 160: ...d rligt vedligeholdt v rkt j f Hold sk rev rkt j skarpt og rent Ordentligt vedligeholdt sk rev rkt j med skarpe sk rekanter har mindre tilb jelighed til at binde og er lettere at styre g Brug elv rkt...

Страница 161: ...dder Tilstr kkelig beskyttende bekl dning mindsker personskaden i tilf lde af flyvende materiale eller kontakt med savk den ved et uheld Anvend ikke k desaven i et tr Anvendelse af k desaven mens man...

Страница 162: ...tram p sv rdet S rg for at savk den og sv rdet er rene og velsmurte S rg for at h ndtagene er t rre rene og fri for olie og fedt Der skal altid v re en person i n rheden men i sik ker afstand hvis der...

Страница 163: ...n sk rme Pas p ikke at komme til skade med enheden der er monteret til afsk ring af tr dl ngden N r du har truk ket ny sk retr d ud skal du altid s tte maskinen tilbage i normal arbejdsstilling f r de...

Страница 164: ...den ved sp nudgangen Direktiv 2000 14 EF garanteret lydeffekt Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere Batterier Fors g aldrig at bne den af en eller anden grund Batteriet m ikke uds...

Страница 165: ...ors t ikke med at oplade batteriet Return r det til et servicecenter eller til et indsam lingssted til genbrug Varm kold pakkeforsinkelse N r opladeren registrerer et batteri der er alt for varmt elle...

Страница 166: ...er er placeret p siden af tilbeh ret eller forl ngerstangen og tr k tilbeh ret eller forl ngerstangen v k fra baseenheden eller forl ngerstangen Bem rk Brug kun tilbeh r der er designet specifikt til...

Страница 167: ...fig B7 Tag altid batteriet ud af v rkt jet og d k sv rdet 13 med sv rdd kslet 15 se figur B7 n r du transporterer saven Installation og fjernelse af k desavstilbeh r fig B8 A6 Mont r et tilbeh r eller...

Страница 168: ...de sm grene med t snit Grene der er i sp nd skal sk res fra den nederste del af grenen mod toppen for at undg at k desaven s tter sig fast som vist i figur B14 Afsk r grene fra modst ende side og hol...

Страница 169: ...undigt med en bl d h ndlisteb rste S rg for at oliehullet p sv rdet er fri for snavs N r du udskifter sl ve k der med skarpe k der er det god praksis at vende k desv rdet fra bund til top Slibning af...

Страница 170: ...ktiv En svag nedadg ende h ldning af klingen i bev gelsesretningen giver den bedste klipning Lige h kke fig C5 Du kan opn en flot vandret h k ved at sp nde et stykke snor langs h kkens l ngde som en r...

Страница 171: ...n ikke vippet mere end 30 grader Trimmeren er ikke en kantklipper VIP IKKE trimmeren s gr sklingen roterer n r en ret vinkel med jorden Flyvende affald kan for rsage alvorlig tilskadekomst N r enheden...

Страница 172: ...e sk retr d 26g n r fordybningerne 26f sk res den over Fig D15 S t spolen p trimmeren som beskrevet i UDSKIFTNING AF SPOLEN Probleml sning Problem Mulig rsag Mulig l sning Enheden vil ikke starte Batt...

Страница 173: ...r gr strimmer LpA 82 5 dB A usikkerhed K 2 2 dB A lydeffekt for gr strimmer LWA 91 dB A usikkerhed K 1 5 dB A Samlede v rdier for vibration triaksial vektorsum i henhold til EN 60745 Bl ser ah 2 5 m s...

Страница 174: ...kia l mp pattereita liesi tai j kaappeja Voit saada s hk iskun jos kehosi on maadoitettu c l altista s hk ty kalua sateelle tai kosteudelle S hk ty kaluun menev vesi lis s hk iskun vaaraa d l k sittel...

Страница 175: ...koitukseen b l k yt s hk ty kalua jota ei voida k ynnist ja pys ytt virtakytkimest Jos s hk ty kalua ei voi hallita kytkimen avulla se on vaarallinen ja se on korjattava c Irrota pistotulppa pistorasi...

Страница 176: ...ilmavirtausta Pid jatkojohdot poissa leikkaavien osien tielt Varoitus Lis turvavaroitukset ketjusahoille ja Varrellinen leikkuri Ole huolellinen ettei ter ketju osu itseesi sahauksen miss n vaiheessa...

Страница 177: ...Jos ketjusaha on pitki aikoja k ytt m tt irrota ter ketju ja laippa ja s ilyt ne ljyyn upotettu na S ilyt ketjusahaa kuivassa turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta ljys ili kannattaa tyhje...

Страница 178: ...den yli langan py riess l koskaan kosketa leikkuulankaa laitteen ollessa k ynniss l laita laitetta maahan ennen kuin leikkuulanka on t ysin pys htynyt K yt ainoastaan oikean tyyppist leikkuulankaa l k...

Страница 179: ...eit Pid sivulliset poissa leikkausalueelta R l k yt laitetta sateessa tai eritt in kosteissa olosuhteissa K yt liukuestejalkineita Varo putoavia esineit Tappavan s hk iskun vaara Pysy v hint n 10 metr...

Страница 180: ...eksi Suosittelemme akkujen lataamista jokaisen k ytt kerran j lkeen Laturin vianm ritys kuva A2 T m laturi on tarkoitettu havaitsemaan joitakin akkuun tai virtal hteeseen liittyvi ongelmia Ongelmista...

Страница 181: ...irrottaa painamalla lis osan tai pidennystangon sivulla olevaa vapautuspainiketta 7 tai 22 ja vet m ll lis osaa tai pidennystankoa perustasta tai pidennystangosta poisp in Huomautus K yt ainoastaan l...

Страница 182: ...15 kuvan B7 mukaisesti sahan kuljettamiseksi Ketjusahan lis osien asentaminen ja irrottaminen kuvat B8 A6 Asenna lis osa tai pidennystanko perustaan 1 kohdista lis osan tangon pohja tehop ll kuvan B8...

Страница 183: ...aista alhaalta yl sp in jotta ketjusaha ei juutu oksaan kuvan B14 mukaisesti Karsi oksat vastakkaiselta puolelta niin ett puun runko on sinun ja sahan v liss l koskaan sahatessasi pid sahaa jalkojesi...

Страница 184: ...harjalla Varmista ett laipan voitelureik on puhdas Tylsi ketjuja vaihtaessa ter v n ketjuun on hyv harjoitella laipan k nt mist alhaalta yl sp in Sahaketjun teroittaminen Huomautus Leikkuuter t tylsyv...

Страница 185: ...loita alaosasta ja etene yl sp in Huomautus Leikkuuter t on valmistettu korkealuokkaisesta karkaistusta ter ksest Niiden teroitus ei ole tarpeen normaalissa k yt ss Jos kuitenkin osut ter ll vahingoss...

Страница 186: ...n kulmaa kuva D7 Leikkaa langan k rjell Pid jalat aina v hint n 610 mm n et isyydell suojuksesta kuvan D8 mukaisesti Leikkuulangan langan sy tt Varoitus K yt ainoastaan BLACK DECKERin keloja ja lankoj...

Страница 187: ...kuumia Lis osaa tai pidennystankoa ei ole kiinnitetty perustaan Tarkista akun asennus Tarkista akun latausvaatimukset Anna laitteen j hty Varmista ett lis osa on hyvin paikoillaan ja lukittuna paikoil...

Страница 188: ...IVI ULKOILMAMELUDIREKTIIVI BCASK8967D2 SEASONMASTERTM Langaton 7 in 1 monity kaluj rjestelm Black Decker ilmoit taa ett Tekniset tiedot kohdassa kuvatut tuotteet t ytt v t seuraavien direktiivien vaat...

Страница 189: ...ot ja ett ostaja toimittaa ostotositteen j lleen myyj lle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle Black Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja l himm n valtuutetun korjaus palvelun yhteystiedot ovat saatav...

Страница 190: ...190 5 4...

Страница 191: ...191 130 C 6...

Страница 192: ...192...

Страница 193: ...193 85 dB A u u u u u u u...

Страница 194: ...194 u u u...

Страница 195: ...195 MDF EN 60745 2002 44 E R 10m 10 3 mm 10 2000 14 EK...

Страница 196: ...196 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER BLACK DECKER 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 BLACK DECKER BLACK DECKER 30 29 29 A1 LED 30a LED...

Страница 197: ...197 A2 LED LED LED 8 18 C 24 C 4 5 C 40 C 18 C 24 C A3 29 29a...

Страница 198: ...198 A4 A4 A5 A6 1 A5 A6 7 22 A7 2 2 21 8 5 ON OFF 4 ON OFF 4 ON OFF 4 ON OFF 4 A9 A9 B1 B2 B3 B4 B5 14 13 31a B1 31 14 13 B5 32 33 B2 31...

Страница 199: ...199 33 B3 31a 31a 34 B3 14 13 B4 B5 14 3 mm 13 B4 B5 31a 2 B6 31a 31 14 13 31 B6 BLACK DECKER B7 13 15 B7 B8 A6 1 B8 A6 11 12 B9 11 12 B9 10 22 B10 B11 3 2...

Страница 200: ...200 2 21 B10 B11 5 3 ON OFF 2 ON OFF ON OFF ON OFF 5 21 ON OFF 2 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 1 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B12 1 3 B13 51 mm B13 B14...

Страница 201: ...201 B15 B16 45 B17 1 3 B18 1 3 2 3 B19 15 m B20 15 m B21 B22 A B B22 B23 150 mm...

Страница 202: ...202 1 3 B23 ON OFF 4 5 mm B24 30 14a 60 0 635 mm B25 B26 C1 A6 1 C1 A6 17 22 C2 C3 3 2...

Страница 203: ...203 2 21 B10 B11 5 3 ON OFF 2 ON OFF ON OFF ON OFF 5 21 ON OFF 2 ON OFF ON OFF ON OFF C2 C3 C4 C5 C6 C2 C3 C2 C3 3 4 21 25 18 C4 C5 C6 C7 BLACK DECKER D1 D2 27 phillips...

Страница 204: ...204 25 23 34 35 D1 36 37 D2 D3 1 24 2 B10 5 ON OFF 4 ON OFF 4 ON OFF 4 ON OFF 4 D4 3 5 D5 D6 D7 D8 30 D5 5 10 D6 10 D7 610 mm D8 BLACK DECKER 1 65 mm...

Страница 205: ...205 1 65 mm 304 8 mm CM100 D9 D10 D11 D12 D13 28 27 26 D9 26b ND10 D11 26c D12 26a D10 136 mm D13 D14 D15 D16 BLACK DECKER 19 mm 26d 26e D14 D16 26g 26f D15...

Страница 206: ...VAC 18 m s min 3 8 2000 90617054 VDC 18 Ah 2 90634971 VAC 230 A 1 120 EN 60745 LpA 82 dB A K 1 9 dB A LWA 99 5 dB A K 0 6 dB A LpA 83 dB A K 3 dB A LWA 94 dB A K 1 9 dB A LpA 82 5 dB A K 4 dB A LWA 92...

Страница 207: ...10517 2009 A1 2013 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 50636 2 100 2014 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 50636 2 91 2014 2014 30 2011 65 2000 14 L 50 cm VI DEKRA Certifi cation B V Meander 1051 P O Box 5185 6825 M...

Страница 208: ...service italia sbdinc com 20871 Vimercante MB Numero verde 800 213935 Nederland Stanley Black Decker Netherlands BV Tel 31 164 283 065 www blackanddecker nl Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN Fax 31 164...

Результаты поиска

Содержание BCASK8967D2

Отзывы:

Похожие инструкции для BCASK8967D2

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker BCASK8967D2, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BCASK8967D2

Отзывы:

Похожие инструкции для BCASK8967D2

Бренды по названию

Популярные бренды