Black+Decker BCASK8967D2, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 47 / 208

47
(Traduction des instructions originales)
FRANÇAIS
Cause et prévention des rebonds pour l’utilisa-
teur
Un rebond peut se produire si le nez ou la pointe du
guide-chaîne touche un objet ou si le bois se referme et pince
la chaîne dans le trait de coupe.
Le contact de la pointe peut dans certains cas provoquer une
brusque réaction inverse qui soulève le guide-chaîne et l’en -
traîne dans la direction de l’utilisateur. Si la chaîne est coincée
en haut du guide-chaîne, ce dernier peut revenir rapidement
vers l’utilisateur. Ce genre de réactions peut entraîner une
perte de contrôle de la tronçonneuse et provoquer de graves
blessures. Ne vous fiez pas uniquement aux dispositifs de
sécurité intégrés à votre tronçonneuse. En tant qu’utilisateur,
vous devez prendre certaines mesures pour éviter les acci-
dents ou les blessures pendant les travaux de coupe.
Les rebonds proviennent d’une utilisation incorrecte de l’outil
ou de conditions ou procédures d’exécution incorrectes et
ils peuvent être évités en prenant les précautions adéquates
énoncées ci-dessous :

Maintenez fermement la tronçonneuse, avec vos
pouces et vos doigts enveloppant les poignées de la
tronçonneuse. Avec les deux mains sur la tronçon-
neuse, placez votre corps et votre bras de manière à
pouvoir résister à la force d’un rebond. La force d’un
rebond peut être contrôlée par l’utilisateur si les précau -
tions nécessaires sont prises.
Ne relâchez pas la tronçonneuse.

Ne vous penchez pas et ne coupez pas au-dessus
de la hauteur de votre épaule. Ceci permet d’éviter un
contact accidentel du bout de la chaîne et d’obtenir un
meilleur contrôle de la tronçonneuse dans des situations
inattendues.

N’utilisez que des guides et des chaînes de rechange
prescrites par le fabricant. Des guides et chaînes du
mauvais type peuvent provoquer la rupture de la chaîne
et/ou des rebonds.

Respectez les consignes d’affûtage et de maintenance
du fabricant de la chaîne. La diminution de la hauteur de
la jauge de profondeur, peut augmenter les rebonds.

Il existe un risque de rebond si vous heurtez du métal,
du ciment ou tout autre matériau dur placé à côté du
bois, ou à l’intérieur du bois.

Une chaîne émoussée ou détendue peut aussi provo-
quer un rebond.

Ne tentez pas de la réinsérer dans un trait de coupe
existant car cela pourrait provoquer un rebond. Faites
toujours une nouvelle entaille.

Si vous utilisez cet outil pour la première fois, nous
vous conseillons vivement d’acquérir des conseils
pratiques sur l’utilisation de la tronçonneuse et de
l’équipement de protection de la part d’un utilisateur
expérimenté. Pour terminer l’apprentissage, il est con -
seillé de s’entraîner en sciant des bûches sur un chevalet
ou sur un socle.

Nous vous recommandons de retirer la batterie
lorsque vous transportez la tronçonneuse et de veiller
à orienter la chaîne vers l’arrière.

Entretenez votre tronçonneuse lorsque vous ne
l’utilisez pas. Si vous souhaitez ranger votre tronçon-
neuse, enlevez toujours la chaîne et le guide-chaîne et
maintenez-les immergés dans un bain d’huile. Rangez
toutes les pièces de votre tronçonneuse dans un endroit
sec et sûr hors de portée des enfants.

Nous vous recommandons de vidanger le réservoir
d’huile avant de ranger la tronçonneuse.

Gardez une posture stable et prévoyez une voie de
repli sûre, loin des arbres ou des branches à abattre.

Utilisez des cales biaises pour contrôler l’abattage
et éviter de plier le guide-chaîne et la chaîne dans
l’entaille.

Entretien de la chaîne. Assurez-vous que la chaîne est
fermement enroulée sur le guide de chaîne. Vérifiez
que la chaîne et le guide sont bien propres et bien
huilés. Veillez à ce que les poignées soient sèches et
propres, sans trace d’huile ou de graisse.

Travaillez toujours avec quelqu’un à proximité (tout en
respectant une distance de sécurité), pour le cas où
un accident se produirait.

Si vous devez toucher la chaîne pour quelque raison
que ce soit, assurez-vous d’avoir retiré la batterie.

Le bruit émis par la tronçonneuse peut dépasser 85
dB(A). Nous vous recommandons donc vivement de
prendre les mesures appropriées pour vous protéger du
bruit.

Pendant la manipulation de l’appareil, le guide-chaîne
peut devenir très chaud. Manipulez-le avec précaution.

Gardez les rallonges loin des organes de coupe.
Consignes de sécurité liées aux taille-haies et
taille-haies sur perche
@
Avertissement ! Consignes de sécurité liées
au taille-haie.

Gardez toutes les parties de votre corps loin de la
lame. Ne retirez pas les chutes et ne tenez pas les élé-
ments à tailler lorsque les lames sont en mouvement.
Le mouvement des lames continue après l'extinction du
moteur. Un moment d'inattention lors de l'utilisation du
taille-haie peut entraîner de graves blessures.

Portez le taille-haie par la poignée, lame immobilisée
et en prenant soin de ne pas actionner l'interrupteur
de mise en marche. En transportant le taille-haie de la
bonne manière vous diminuez le risque de démarrage
intempestif et les blessures possibles par les lames.