manualshive.com logo in svg

Black & Decker SizzleLean IG200 Series, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 1 / 20

Поделиться
Скачать
Black & Decker SizzleLean IG200 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Série IG200 Series

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

®

*

?

U.S.A./CANADA 1-800-231-9786
MEXICO

01-800-714-2503

http://www.householdproductsinc.com

SizzleLean

™

Submersible Indoor Grill

(English, page 2)

Parrilla sumergible SizzleLean

™

para uso interior 

(Español, la página 7)

Gril submersible pour l’intérieur SizzleLean

mc

(Français, à la page 13)

Household Products Limited
de México S. de R.L. de C.V.  

1500W 120V

60 Hz

Содержание SizzleLean IG200 Series

Страница 1: ... U S A CANADA 1 800 231 9786 MEXICO 01 800 714 2503 http www householdproductsinc com SizzleLean Submersible Indoor Grill English page 2 Parrilla sumergible SizzleLean para uso interior Español la página 7 Gril submersible pour l intérieur SizzleLeanmc Français à la page 13 Household Products Limited de México S de R L de C V 1500W 120V 60 Hz ...

Страница 2: ...lways operate with Grease Tray in place Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids To use plug cord into electrical outlet To disconnect grasp plug and remove from outlet Do not yank on cord Do not use grill for other than intended use Do not operate in the presence of explosive and or flammable fumes This product is intended for household use onl...

Страница 3: ...he unit to operate NOTE If you are only using the Grill ridged side you may turn the Temperature Control Dial off to save heat and electricity The Grill will always heat to maximum temperature it is not adjustable If you re using the Griddle to cook pull the Griddle Control out flip it over and insert it back into the upper socket so that the Temperature Control Dial faces up when the unit is open...

Страница 4: ...Position on lower surface close Cook about 12 to 15 minutes or to desired doneness BEEF STEAKS Up to 4 Add steaks and cook to desired doneness about 6 to 9 minutes BONELESS 3 4 1 91cm thick CHICKEN BREAST 2 5 Gently flatten chicken pieces with meat hammer or rolling pin if HALVES BONELESS possible for more even cooking Be sure to spray Grill surfaces to avoid sticking Cook 8 10 minutes or until ju...

Страница 5: ...riddle Control before cleaning 2 Slide out the removable Grease Tray and pour off grease into a disposable cup or can The Grease Tray is dishwasher safe or it may be washed by hand in soapy water 3 You may clean the cooking surfaces by wiping them with a wet sponge or cloth and dish detergent Or separate the 2 sides open the unit into the vertical position tilt the Griddle forward toward you slide...

Страница 6: ...position for best results 2 To prevent scratching surfaces always use plastic utensils Never cut foods on the Grill 3 Flat thin and boneless foods grill best Foods that are too thick take too long to cook like bone in chicken breasts or corn on the cob Cuts of meat without bones i e boneless pork chops boneless steaks brown and cook much more evenly than those with bones 4 With foods that are very...

Страница 7: ... en uso No opere ningún aparato que presente daños al enchufe al cable o después de que la unidad no funcione bien a consecuencia de cualquier daño Devuélvala a un centro de servicio autorizado para que la examinen reparen o ajusten No use la unidad a la intemperie El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del producto puede ocasionar lesiones personales No permita que el cable cuelgu...

Страница 8: ... el contacto como el control de temperatura deben de estar en su lugar para que funcione la unidad Conducto para la grasa Plancha Control de temperatura Control de la plancha Luz indicadora de encendido apagado Contacto de la parrilla Parrilla Bandeja removible para la grasa ENCHUFE POLARIZADO Como medida de seguridad este producto cuenta con un enchufe polarizado que únicamente se acomoda a una t...

Страница 9: ...a para hamburguesas salchichas tocino longanizas etc alce la asa para que la unidad quede recta C 3 Cuando se use el lado de la plancha para hacer panqueques huevos tostadas francesas sandwiches de queso derretido o para calentar el pan de las hamburguesas o de las salchichas la unidad deberá permanecer abierta D En la plancha también se pueden saltear cebollas u otros vegetales para adornar biste...

Страница 10: ... fácilmente con un tenedor Los filetes suaves y delicados tales como los de salmón resultan menos condensados cuando se preparan con la unidad abierta SALCHICHAS Hasta 20 Cocínelos de 6 8 minutos HAMBURGUESAS Hasta 8 de 113g Cocínelas de 5 7 minutos o conforme a su gusto 1 4 lb cada una JAMON EN 1 2 Cocínelas aproximadamente 3 minutos o hasta que se calienten REBANADAS de por parejo y se doren por...

Страница 11: ...A LA PLANCHA O CON LA PARRILLA ABIERTA HUEVOS Hasta 4 Regule el control de la plancha a la temperatura más alta Derrita una cdta de grasa por huevo sobre la plancha Agregue los huevos y voltéelos conforme a su gusto Cocínelos de 30 60 segundos di cada lado TOSTADAS Hasta 6 rebanadas Prepare su receta favorita Coloque las rebanadas de pan sobre FRANCESAS la plancha a la temperatura más alta Cocine ...

Страница 12: ... hasta quedar doradas y bien cocidas de 15 a 20 minutos 3 En un tazón grande para mezclar combine los ingredientes restantes 4 Vierta 1 3 de taza de la mezcla de los panqueques sobre la plancha Caben cuatro panqueques fácilmente Cocine cada lado de 30 60 segundos 5 Repita con el resto de la mezcla Rinde para 4 porciones 3 panqueques y 3 salchichas por cada porción VEGETALES REVUELTOS 3 papas media...

Страница 13: ... válida debe presentar el producto con su recibo de compra y o la tarjeta de registro correspondiente Esta garantía le otorga derechos específicos y usted podría tener otros que pueden variar en su país Si tiene alguna pregunta comuníquese con una sucursal o centro de servicio Black Decker más cercano IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu on utilise un appareil électrique il faut toujours respecter ce...

Страница 14: ...areil est conçu uniquement pour une utilisation domestique et non industrielle ou commerciale CONSERVER CES MESURES FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité l appareil est muni d une fiche mise à la terre Ce genre de fiche n entre que dans une prise à trois orifices Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité Une mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secous...

Страница 15: ...e témoin de fonctionnement s allume 2 Qu on utilise le gril ouvert ou fermé il faut toujours réchauffer l appareil fermé pour qu il réchauffe plus rapidement de 5 à 7 minutes Lorsqu on veut se servir de la surface plane régler la commande thermostatique au maximum pour que le témoin s allume Sinon la surface plane ne réchauffe pas Toujours s assurer que le plateau à graisse est en place que l on u...

Страница 16: ...on d un enduit de cuisson d une épaisseur de antiadhesif au goût Faire cuire jusqu à ce que le poisson soit 2 54 à 3 18 cm opaque et qu il se défasse aisément à l aide d une fourchette de de 1 à 11 4 po 7 à 9 minutes Des darnes délicates comme celles de saumon se cuisent mieux avec le gril ouvert SAUCISSES FUMÉES Maximum de 20 Faire cuire de 6 à 8 minutes GALETTES DE Maximum de 8 de Faire cuire de...

Страница 17: ...r une tranche de jambon sur la surface nervurée et des tranches d ananas sur la surface plane Ou encore du bacon sur la surface nervurée et des crêpes sur la surface plane ENTRETIEN ET NETTOYAGE IMPORTANT Toujours laisser l appareil refroidir complètement avant de le nettoyer 1 À la fin de la cuisson débrancher l appareil et retirer les deux commandes avant de le nettoyer 2 Retirer le plateau à gr...

Страница 18: ...poser les saucisses sur la surface nervurée Les retourner souvent Les faire cuire jusqu à ce qu elles soient bien dorées et cuites à point 3 Dans un grand bol brasser tous les autres ingrédients jusqu à l obtention d un mélange homogène 4 Verser environ 1 3 t de mélange par crêpe sur la surface plane On peut aisément faire cuire quatre crêpes à la fois Les faire cuire de 30 à 60 secondes par côté ...

Страница 19: ...areil bien l emballer dans une boîte de carton solide en prenant soin de l immobiliser afin qu il ne subisse aucun dommage Joindre à l intention du personnel du centre de service une lettre explicative énonçant le problème sans oublier de donner l adresse de retour Il est également recommandé d assurer le colis GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Household Products Inc garantit le produit pour un an à comp...

Страница 20: ...ial B Juarez C P 76120 Querétaro QRO México Teléfono 42 11 7800 Producto hecho en la República Popular China Impreso en la República Popular China Certifié par l organisme Underwriters Laboratories Inc Approuvé par l organisme NOM Produit fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Marca regis...

Отзывы:

Нет отзывов