ESPAÑOL
ES
PA
Ñ
O
L
4
5
3
6
Gracias por haber comprado este producto Price Pfister. Todos los productos Price Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos a
pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con herramientas básicas
y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800 Pfaucet (1-800-732-8238).
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA:
Antes de proceder, lea completamente todas las instrucciones.
Price Pfister recomienda llamar a un profesional si no se está seguro acerca de cómo
instalar este producto.
Este producto debe instalarse de acuerdo a los códigos de plomería y de construcción
locales y estatales.
Se requiere una presión mínima de agua de 20 PSI [137.8 kPa] para obtener un
rendimiento óptimo.
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Localice las tuberías de entrada del agua y cierre las válvulas de suministro. Éstas generalmente
se encuentran cerca del medidor de agua. Si se trata de un reemplazo de la válvula, quite la
válvula vieja y limpie completamente la superficie de montaje. Alinee y ajuste las tuberías de
suministro de agua hasta lograr las dimensiones recomendadas. Si se trata de una construcción
nueva, instale las tuberías de suministro de agua usando las dimensiones recomendadas.
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Para la instalación en cañerías de hierro:
● Cinta para plomería PTFE o sello para roscas
● Destornillador plano
● Destornillador en cruz
● Llave ajustable
● Llave para tuberías
● Linterna de mano
● Paño
Para cobre soldado e instalaciones no estándar, podrían necesitarse otras herramientas.
4 DIMENSIONES DE LOS AGUJEROS
A
- Ubicación del cabezal de la ducha.
B
- Ubicación de la válvula para la ducha.
C
- Piso acabado
5 CÓMO INSTALAR LA VÁLVULA
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de colocar el cuerpo de la válvula (5A) correctamente
en la pared, con las
entradas (5E) señala
ndo hacia abajo.
La profundidad (5B) para el cuerpo de la válvula en la pared se mide desde el centro
de la salida de la ducha (5D) hasta la superficie de la pared acabada (5C). La distancia
mínima (5B) es de 1
7
/
8
pulg. [47 mm]. y la distancia máxima es de 2
1
/
8
pulg. [54 mm].
6 DISTRIBUCIÓN DE LAS CONEXIONES DE SUMINISTRO
A CONEXIONES DE CAÑERÍA DE HIERRO:
Se requiere accesorios (6E) apropiados para su tipo de cuerpo de válvula.
Las entradas (6A) y salidas (6B) del cuerpo de la válvula están diseñadas para cañería
de
1
/
2
-14 NPT. Enrosque la tubería de hierro (6C) en las entradas (6A). Apriete con
una llave de tuercas.
ADVERTENCIA:
Conexiones para cañerías de hierro o conectores roscados,
utilice sellador para roscas o cinta para plomero de PTFE, de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
PRECAUCIÓN:
Si está usando cañerías de hierro, no se recomienda para reducir
el diámetro de la cañería de salida.
B CONEXIONES DE CAÑERÍA DE COBRE:
ADVERTENCIA:
Retire todos los componentes internos de
plásticos y de goma
del
cuerpo de válvula antes de soldar. De lo contrario, podrían producirse daños
debido a fugas de agua.
Las entradas (6A) del cuerpo de la válvula están diseñadas para cañería de cobre de
1
/
2
pulg. Conecte las pipas (6D) entradas de agua caliente y fría en las entradas (6A)
y suelde las uniones.
5
5A
5B
5D
5C
1
3
/
4
” DIA
(45 mm DIA)
ARRIBA
1
7
/
6
” - 2
1
/
8
”
(37 mm -54 mm)
A
B
C
6’ 6”
(1981 mm)
30” - 46”
762 - 1168 mm)
1
3
/
4
” DIA
(45 mm DIA)
1
3
/
4
” DIA
(45 mm DIA)
4”
(102 mm)
8”
(203 mm)
CALIENTE
FRÍA
6A
6A
6B
6E
6C
6D
6D
6C
A
A
B
B
Содержание Price Pfister 807 Series
Страница 11: ...FRANÇAIS FRANÇAIS 11 ...
