Black & Decker PD1820L страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 17

www.blackanddecker.eu

PD1820L

Operating instructions in the back / Betriebsanleitung im Anhang /

Mode d'emploi au dos / Istruzioni d’uso sul retro /

Bedieningsinstructies achteraan / Instrucciones de funcionamiento en la parte posterior /

Instruções de funcionamento na parte posterior / Användaranvisningar på baksidan /

Instrukser for bruk på baksiden / Betjeningsvejledning på bagsiden /

Käyttöohjeet takana / Οδηγίες λειτουργίας στο πίσω μέρος

Содержание PD1820L

Страница 1: ...s Istruzioni d uso sul retro Bedieningsinstructies achteraan Instrucciones de funcionamiento en la parte posterior Instruções de funcionamento na parte posterior Användaranvisningar på baksidan Instrukser for bruk på baksiden Betjeningsvejledning på bagsiden Käyttöohjeet takana Οδηγίες λειτουργίας στο πίσω μέρος ...

Страница 2: ...chen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Wissen in Bezug auf dessen Gebrauch bedient werden wenn sie bei der Verwend ung des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet werden und die möglichen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unterAufsicht durchge führt werden Inspektion und Reparaturen u...

Страница 3: ... Messern oder Zubehör verursacht werden u Verletzungen die durch längeren Gebrauch eines Geräts verursacht werden Legen Sie bei längerem Ge brauch regelmäßige Pausen ein u Beeinträchtigung des Gehörs u Gesundheitsrisiken durch das Einat men von Staub beim Gebrauch des Geräts Beispielsweise bei Holzarbe iten insbesondere Eiche Buche und Pressspan Akkus und Ladegeräte Akkus u Auf keinen Fall öffnen ...

Страница 4: ...dereAkkus können platzen und Sachschäden oder Verletzungen verursachen u Versuchen Sie keinesfalls nicht au fladbare Batterien zu laden u Ist das Netzkabel beschädigt muss es durch den Hersteller oder eine Black Decker Vertragswerkstatt aus getauscht werden um eine mögliche Gefährdung zu vermeiden u Achten Sie darauf dass das Ladegerät nicht mit Wasser in Berührung kommt u Versuchen Sie nicht das ...

Страница 5: ...ker sowie der zuständigen Ansprechpartner finden Sie auch im Internet unter www 2helpU com Garantie Black Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie Diese Garantiezusage versteht sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein Sie gilt in sämtlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und...

Страница 6: ...iale Elvezia 2 Fax 039 2387592 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Nederland Black Decker Benelux Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 4622 RG Bergen op Zoom Fax 31 164 283 200 Norge Black Decker Tlf 45 25 13 00 Postboks 4613 Nydalen Fax 45 25 08 00 0405 Oslo www blackanddecker no Österreich Black Decker Vertriebsges m b H Tel 01 66116 0 Oberlaaerstraße 248 A 1230 Wien Fax 01 66116 614 Portugal Black...

Страница 7: ...ogata Uitgangsspanning Voltaje de salida Voltagem de saída Utspänning Utgangsspenning Udgangsspænding Lähtöjännite Τάση εξόδου Vdc 23 Current Ausgangsstrom Courant de sortie Corrente erogata Uitgangsstroom Corriente de salida Corrente de saída Utström Utgangsstrøm Udgangsstrømstyrke Latausvirta Ρεύμα εξόδου mA 400 Approximate charge time Ungefähre Dauer des Ladevorgangs Durée approximative de char...

Страница 8: ... le chargeur adéquat Recommencez la procédure de charge Si le problème persiste confiez l appareil à un Centre de réparation agréé Black Decker Accertarsi che venga usato l alimentatore corretto Riprovare la procedura di carica Se il guasto persiste portare l apparecchio presso un centro assistenza Black Decker autorizzato Zorg dat de correcte lader wordt gebruikt Probeer het apparaat opnieuw op t...

Страница 9: ... to your service agent or to a local recy cling station Once removed the battery cannot be refitted Merkmale Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folgenden Merkmale 1 Ein Ausschalter 2 Abnehmbarer Griff 3 Grifflösering 4 Saugschlauch 5 Durchsichtige Klappe 6 LED Ladeanzeige 7 Akkugehäuse 8 Klappenverriegelung 9 Entriegelungstaste für den Auffangbehälter 10 Abnehmbarer Staubbehälter 11 Zu...

Страница 10: ...Απενεργοποίηση The light will go out when charging is complete Nach dem vollständigen Laden des Akkus erlischt die Leuchte Le témoin s éteint quand la charge est terminée La spia si spegne quando la carica è completa Het lampje gaat uit wanneer het laden is voltooid La luz se apagará cuando se haya completado la carga A luz apagar se á quando o carregamento terminar Lampan slocknar när laddningen ...

Страница 11: ...nce can be left connected to the charger and may become warm during use Das Ladegerät kann am Gerät angeschlossen bleiben und während des Betriebs warm werden L appareil peut rester branché au chargeur et peut devenir chaud pendant l utilisation L elettrodomestico può essere lasciato collegato indefinitamente all alimentatore e potrebbe riscaldarsi durante l impiego Het apparaat kan aangesloten bl...

Страница 12: ...ίας LED Battery low Akku schwach Batterie faible Batteria semi scarica Accu bijna leeg Batería baja Bateria fraca Kort batteritid Lavt batterinivå Lav batteriladning Akun varaustaso alhainen Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Battery empty Akku leer Batterie épuisée Batteria scarica Accu leeg Batería vacía Bateria vazia Tomt batteri Batteri tomt Afladet batteri Akku tyhjä Άδεια μπαταρία Battery hot Akku heiß...

Страница 13: ...aansluiten Conexión de la empuñadura Ligação ao manípulo Ansluta till handtaget Koble til håndtaket Tilslutning til håndtaget Kahvan kytkeminen Σύνδεση στη χειρολαβή 2 Accessories Zubehörteile Accessoires Accessori Accessoires Accesorios Acessórios Tillbehör Tilbehør Tilbehør Lisävarusteet Αξεσουάρ 1 2 Connecting to the hose Anschließen an den Saugschlauch Raccordement au flexible Collegamento del...

Страница 14: ...ale zuigkracht moeten de filters tijdens het gebruik regelmatig worden gereinigd Para que el aparato conserve toda su fuerza de succión es necesario limpiar los filtros periódicamente durante su uso Para garantir uma potência de sucção optimizada os filtros devem ser limpos regularmente durante a utilização Filtren bör rengöras regelbundet för att optimera sugkraften For å opprettholde best mulig ...

Страница 15: ...ro Rengör filtret Rengjør filteret Rengøring af filter Suodattimen puhdistus Καθαρισμός φίλτρου Rotate bowl Behälter drehen Pivotez le récipient Ruotare il contenitore Compartiment draaien Gire el recipiente Rodar depósito Rotera behållare Vri oppsamleren Roter beholder Pyöritä astiaa Περιστρέψτε τη λεκάνη 3 5 1 2 4 6 ...

Страница 16: ...9 Features Merkmale Fonctionnalités Caratteristiche Onderdelen Características Componentes Funktioner Funksjoner Komponenter Yleiskuvaus Λειτουργίες ...

Страница 17: ...a do filtro ou continuar a limpeza Montera ihop efter rengöring av filtret eller fortsätt rengöra Sett sammen igjen etter rengjøring av filteret eller fortsett å vaske Saml igen efter rengøring af filter eller fortsæt med skylning Kokoa laite suodattimen puhdistuksen jälkeen tai jatka pesua Επανασυναρμολογήστε μετά τον καθαρισμό του φίλτρου ή συνεχίστε με την πλύση Dry thoroughly Gründlich trockne...

Результаты поиска

Содержание PD1820L

Отзывы:

Похожие инструкции для PD1820L

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker PD1820L, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PD1820L

Отзывы:

Похожие инструкции для PD1820L

Бренды по названию

Популярные бренды