background image

5

ENGLISH

(Original instructions)

Additional safety instructions - batteries and 

chargers

Batteries

u

 

Never attempt to open for any reason.

u

 

Do not expose the battery to water.

u

 

Do not expose the battery to heat.

u

 

Do not store in locations where the temperature may 

exceed 40°C.

u

 

Charge only at ambient temperatures between 10°C 

and 40°C.

u

 

Charge only using the charger provided with the appli

-

ance/tool. Using the wrong charger could result in an 

electric shock or overheating of the battery.

u

 

When disposing of batteries, follow the instructions 

given in the section "Protecting the environment".

u

 

Do not damage/deform the battery pack either by 

puncture or impact, as this may create a risk of injury 

and fire.

u

 

Do not charge damaged batteries.

u

 

Under extreme conditions, battery leakage may occur. 

When you notice liquid on the batteries carefully wipe 

the liquid off using a cloth. Avoid skin contact.

u

 

In case of skin or eye contact, follow the instructions 

below.

Warning!

 The battery fluid may cause personal injury or 

damage to property. In case of skin contact, immediately 

rinse with water. If redness, pain or irritation occurs seek 

medical attention. In case of eye contact, rinse immedi-

ately with clean water and seek medical attention.

Chargers

Your charger has been designed for a specific voltage. 

Always check that the mains voltage corresponds to the 

voltage on the rating plate.

Warning!

 Never attempt to replace the charger unit with a 

regular mains plug.

u

 

Use your Black & Decker charger only to charge the 

battery in the appliance/tool with which it was sup

-

plied. Other batteries could burst, causing personal 

injury and damage.

u

 

Never attempt to charge non-rechargeable batteries.

u

 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by 

the manufacturer or an authorised Black & Decker 

Service Centre in order to avoid a hazard.

u

 

Do not expose the charger to water.

u

 

Do not open the charger.

u

 

Do not probe the charger.

u

 

The appliance/tool/battery must be placed in a well 

ventilated area when charging.

Safety of others

u

 

This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision 

or instruction concerning the use of the appliance by a 

person responsible for their safety.

u

 

Children should be supervised to ensure that they do 

not play with the appliance.

Содержание Orb-it ORB48

Страница 1: ...ORB48 www blackanddecker com ...

Страница 2: ...A C B D ...

Страница 3: ...E G F 14 13 15 ...

Страница 4: ...pick up liquids u Do not use the appliance to pick up any materials that could catch fire u Do not use the appliance near water u Do not immerse the appliance in water u Never pull the charger lead to disconnect the charger from the socket Keep the charger lead away from heat oil and sharp edges u This appliance is not intended for use by young or infirm persons without supervision Children must b...

Страница 5: ...ss pain or irritation occurs seek medical attention In case of eye contact rinse immedi ately with clean water and seek medical attention Chargers Your charger has been designed for a specific voltage Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate Warning Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug u Use your Black Decker charger only to ...

Страница 6: ...g with wood especially oak beech and MDF Electrical safety Your charger has been designed for a specific voltage Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug Symbols on the charger Warning Read all of this manual carefully before using the appliance This charger is double insulated therefore n...

Страница 7: ...tically lift at the same time u Insert the crevice tool 10 into the front of the nozzle 4 Make sure that it is pushed fully in If the brush tool 11 is required then insert the brush tool 11 onto the front of the crevice tool 10 Use u Before first use the battery must be charged for at least 24 hours u Place the appliance on the charging base whenever it is not in use Charging the battery Fig C u P...

Страница 8: ...timum dust collection will only be achieved with clean filters Maintenance and cleaning Your Black Decker cordless appliance has been designed to operate over a long period of time with a mini mum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper appliance care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance on cordless appliances u Switch off and unplug the appli...

Страница 9: ...ake advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are a...

Страница 10: ...ed personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest to you Notes Black Decker s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right tochange product specifications without prior notice Standard equipment and access...

Страница 11: ...pan panduan ini sebagai referensi di masa mendatang Menggunakan peralatan Anda Jangan gunakan peralatan untuk membersihkan cairan Jangan gunakan peralatan untuk membersihkan bahan yang dapat terbakar Jangan gunakan peralatan di dekat air Jangan masukkan peralatan ke dalam air Jangan tarik kepala pengisi daya untuk melepas sambungan pengisi daya dari soket Jauhkan kepala pengisi daya dari panas min...

Страница 12: ...ra bersihkan cairan tersebut menggunakan kain lap Hindari bersentuhan dengan kulit Jika terjadi sentuhan dengan kulit atau mata ikutilah petunjuk petunjuk di bawah Peringatan Cairan baterai dapat mengakibatkan cedera diri atau kerusakan pada benda benda milik pribadi Jika tersentuh kulit segera bilas dengan air Jika terjadi radang nyeri atau iritasi carilah bantuan medis Jika terkena mata segera b...

Страница 13: ... menggunakan perkakas apa pun untuk waktu yang lama pastikan Anda mengistirahatkannya secara berkala Kerusakan indera pendengaran Bahaya kesehatan yang disebabkan oleh menghirup debu yang ditimbulkan oleh penggunaan perkakas contoh mengebor kayu khususnya kayu oak beech dan MDF Keselamatan kelistrikan Pengisi daya Anda telah dirancang untuk beroperasi pada voltase tertentu Selalu periksa apakah vo...

Страница 14: ...aat bersamaan Masukkan corong 10 ke bagian depan nosel 4 Pastikan corong tersebut sudah ditekan secara penuh Jika diperlukan sikat 11 masukkan sikat 11 ke bagian depan corong 10 Penggunaan Sebelum penggunaan pertama daya baterai harus diisi minimal selama 24 jam Letakkan peralatan di atas dudukan pengisi daya bila sedang tidak digunakan Mengisi ulang baterai Gbr C Letakkan peralatan di atas duduka...

Страница 15: ...eringatan Jangan pernah gunakan peralatan tanpa penyaring Pengumpulan debu yang optimal hanya dapat dicapai jika menggunakan penyaring yang bersih Pemeliharaan dan pembersihan Peralatan Black Decker nirkabel Anda telah didesain untuk tetap beroperasi dalam jangka waktu lama dengan pemeliharaan minimum Pengoperasian yang memuaskan secara terus menerus bergantung pada perawatan peralatan dengan bena...

Страница 16: ...memfasilitasi pengumpulan produk produk elektrik terpisah dari sampah rumah tangga di tempat pembuangan sampah kota atau oleh pedagang ritel pada saat Anda membeli produk baru Black Decker menyediakan fasilitas untuk pengumpulan dan pendaurulangan produk Black Decker yang telah mencapai akhir masa pakainya Untuk memanfaatkan layanan ini harap kembalikan produk Anda kepada agen reparasi resmi yang ...

Страница 17: ...dan lokasi servis resmi di seluruh Asia Semua Pusat Layanan Black Decker memiliki staf terlatih agar dapat memberikan layanan perangkat kelistrikran yang efisien dan andal kepada pelanggan Bila Anda membutuhkan nasihat teknis perbaikan atau suku cadang pengganti asli pabrik hubungi lokasi Black Decker terdekat Catatan Black Decker menerapkan kebijakan untuk senantiasa meningkatkan semua produk kam...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...90587793 REV 0 07 12 ...

Отзывы: