Black & Decker NVC115JL-B5 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

www.blackanddecker.ae

NVC115JL-B5

NVC115WA-B5

WDC115WA-B5

WDC215WA-B5

Содержание NVC115JL-B5

Страница 1: ...www blackanddecker ae NVC115JL B5 NVC115WA B5 WDC115WA B5 WDC215WA B5 FR EN AR ...

Страница 2: ...2 1 5 4a 4 6 2 3 7 8 ...

Страница 3: ...3 2 3 12 10 11 13 4a 4b 5 6 8 9 7 1 4 A B B1 C E F ...

Страница 4: ...4 ENGLISH Original instructions 10 3 12 13 3 10 11 G I H ...

Страница 5: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Inspection and repairs Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other c...

Страница 6: ...t open the charger Do not probe the charger The appliance tool battery must be placed in a well ventilated area when charging Electrical safety Your charger has been designed for a speciﬁc voltage Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug Symbols on the charger Read all of this manual caref...

Страница 7: ...ry via charger jack plug NVC115JL B5 unit only Fig B1 Make sure that the appliance is switched off The battery will not be charged with the on off switch 1 pressed Insert the charger jack plug 4a into the charging port 4b Plug in the charger Switch on at the mains The LED indicator wiil light up Leave the appliance to charge for at least 21 hours While charging the charger may become warm This is ...

Страница 8: ...g Before performing any maintenance on corded cordless power tools Switch off and unplug the appliance tool Or switch off and remove the battery from the appliance tool if the appliance tool has a separate battery pack Or run the battery down completely if it is integral and then switch off Unplug the charger before cleaning it Your charger does not require any maintenance apart from regular clean...

Страница 9: ...professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or BLACK DECKER service staff To claim on the warranty you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You can check the loc...

Страница 10: ...ions Avant d utiliser l appareil vériﬁez qu aucune de ses pièces n est endommagée ou défectueuse Contrôlez l absence de pièces cassées d interrupteurs endommagés et de toutes autres anomalies susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l appareil N utilisez pas l appareil si l une de ses pièces est endommagée ou défectueuse Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou endommagées par ...

Страница 11: ...eil Cet outil est doublement isolé et ne nécessite donc aucun ﬁl de liaison à la terre Assurez vous toujours que l alimentation électrique correspond à la tension mentionnée sur la plaque signalétique Le support de charge ne peut être utilisé qu à l intérieur Étiquettes apposées sur l appareil Les symboles suivants ﬁgurent sur l appareil avec le code date NVC115JL B5 NVC115WA B5 WDC115WA B5 À n ut...

Страница 12: ... au chargeur en permanence Avertissement Ne chargez pas la batterie si la température ambiante est inférieure à 10 C ou supérieure à 40 C Mise en marche et extinction ﬁg E Pour mettre l appareil en marche maintenez enfoncé l interrupteur Marche Arrêt 1 Pour éteindre l appareil relâchez le bouton Marche Arrêt 1 Aspiration des poussières sèches NVC uniquement Pour l aspiration au quotidien d élément...

Страница 13: ...intervention de maintenance sur des outils électriques avec ou sans ﬁl Éteignez l appareil outil puis débranchez le Ou arrêtez l appareil et retirez la batterie de l appareil outil si celui ci est muni d un bloc batterie séparé Ou déchargez complètement la batterie si elle est intégrée puis éteignez l appareil Débranchez le chargeur avant de le nettoyer Votre chargeur ne nécessite aucun entretien ...

Страница 14: ...ou de location le produit a été utilisé de manière inadéquate ou avec négligence le produit a subi des dommages provoqués par des objets substances ou accidents étrangers des tentatives de réparation ont été effectuées par des personnes autres que les agents de réparation agréés ou le personnel d entretien de BLACK DECKER Pour soumettre une réclamation au titre de la garantie vous devrez apporter ...

Страница 15: ...ﻬﺮ 24 ﺧﻼﻝ ﺍﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ BLACK DECKER ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻭﺍﻟﺒﻠﻰ ﺍﻟﺘﺂﻛﻞ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﻊ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺇﺻﻼﺡ ﺍﳌﻌﻴﺒﺔ ﻟﻢ ﻣﺎ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﺇﺯﻋﺎﺝ ﺃﻗﻞ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺃﻭ ﻣﻬﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻹﻫﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﺴﻮﺀ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺗﻌﺮﺽ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻼﺀ ﻏﻴﺮ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺇﺻﻼﺡ ﻣﺤﺎﻭ...

Страница 16: ... ﺍﳌﺮﺷﺤﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﹰ ﺎ ﻣﻄﻠﻘ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﳌﺮﺷﺤﺎﺕ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺳﻮﻯ ﻟﻠﻐﺒﺎﺭ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻓﻘﻂ WDC ﻭﺣﺪﺍﺕ H ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺮﻏﻮﺓ ﻣﺪﺭﺝ ﺍﳉﺎﻑ ﺍﻟﺮﻃﺐ ﺍﶈﺮﻑ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻓﻲ 12 ﺍﻟﺮﻏﻮﺓ ﻣﺪﺭﺝ ﺃﺩﺧﻞ 13 ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﺮﻏﻮﺓ ﻭﻣﺪﺭﺝ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﺤﺮﻑ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻘﻂ NVC ﻭﺣﺪﺍﺕ I ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃﻭﻟﻲ ﻣﺮﺷﺢ ﺃﻓﻀﻞ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻭﺍﳌﺮﺷﺢ ﺍﳌﺮﺷﺢ ﻓﺼﻞ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﲡﺎﻩ ﻋﻜﺲ 11 ﺍﻷﻭﻟﻲ ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﻢ 10 ﺍﳌﺮﺷﺢ ﻣﻦ ﻭﺍﺳﺤﺒﻪ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻫﺬﻩ ...

Страница 17: ... ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺷﺤﻦ WDC215WA B5 ﻭ WDC115WA B5 ﻭ NVC115WA B5 B ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺷﺤﻦ ﻳﺘﻢ ﻟﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ 1 ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﰎ ﺑﻴﻨﻤﺎ 4 ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺣﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺿﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻭﺻﻠﻪ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﺻﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺔ 21 ﳌﺪﺓ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺗﺮﻙ ﻭﻻ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﺎ ﹰ ﻨ ﺳﺎﺧ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻳﺼﺒﺢ ﻗﺪ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﹰ ﻼ ﻣﻮﺻ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺮﻙ ﳝﻜﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻴﺮ ﻣﺴﻤﻰ ﻏﻴﺮ ﺃﺟﻞ ﺇﻟﻰ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟ...

Страница 18: ...ﻭﻝ ﻻ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺳﻠﻚ ﺗﻠﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ BLACK DECKER ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺃﻭ ﺼﻨﻊ ﹸ ﺍﳌ ﺍﺨﻤﻟﺎﻃﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻟﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺗﻌﺮﺽ ﻻ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺗﻔﺘﺢ ﻻ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺗﻔﺤﺺ ﻻ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺿﻊ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﺎ ﹰ ﺩﺍﺋﻤ ﲢﻘﻖ ﻣﺤﺪﺩ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺠﻬﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻤﻢ ﹸ ﺻ ﺍﳉﻬﺪ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺿﺢ ﺍﳉﻬﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺟﻬﺪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻋﺎﺩﻱ ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺎ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﲢﺎﻭﻝ ﻻ ﺭ ﱠ ﺪ ﺍﳌﻘ ...

Страница 19: ...ﳉﺴﺪﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺫﻭﻱ ﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﻧﻘﺺ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻦ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺰﻭﻳﺪﻫﻢ ﺃﻭ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﺒﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﻭﺍﳌﻌﺮﻓﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﺒﺚ ﻳﺤﻈﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﺑﺎﺨﻤﻟﺎﻃﺮ ﻭﺍﻟﻮﻋﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺗﺴﻤﺢ ﻻ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺃﻳﺔ ﻋﻦ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻓﻲ ﻛﺴﻮﺭ ﺃﻳﺔ ﻋﻦ ﺍﺑﺤﺚ ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺆﺛﺮ...

Страница 20: ......

Страница 21: ... 968 24560232 24560255 npservice omasco com om Behind Honda Showroom Wattayah Oman ashok balan omasco com om OMAN Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman 968 26846379 sooraj neeran omasco com om OMAN Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman 968 23212290 rajagopal pr omasco com om PAKISTAN Ammar Service Spares Ofﬁce No 6068 6th Floor 9221 32775252 babji93 yahoo com Central Pl...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...WA B5 WDC115WA B5 WDC215WA B5 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Результаты поиска

Содержание NVC115JL-B5

Отзывы:

Похожие инструкции для NVC115JL-B5

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker NVC115JL-B5, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NVC115JL-B5

Отзывы:

Похожие инструкции для NVC115JL-B5

Бренды по названию

Популярные бренды