background image

Sierra Caladora de 520W

Serra Tico Tico de 520W 

520W Jig Saw

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

Cat. N° KS550K

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Español 3

Português 7

English 11

Содержание KS550K Linea PRO

Страница 1: ... INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat N KS550K ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTÊNCIA LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT Español 3 Português 7 English 11 ...

Страница 2: ...FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E FIG F 4 5 8 8 3 9 7 4 5 6 7 1 1 2 2 3 ...

Страница 3: ...ra c No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica d Cuide el cable eléctrico No utilice el cable eléctrico para transportar o colgar la herramienta eléctrica ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable eléc...

Страница 4: ...nto deficiente f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de corte mantenidas correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta eléctrica los accesorios los útiles de la herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes d...

Страница 5: ... bloqueo 2 Interruptor de encendido apagado de velocidad variable 3 Tapa del compartimiento de almacenamiento de hojas 4 Palanca de bloqueo de la base 5 Base 6 Rodillo de apoyo para la hoja 7 Enganche de liberación de la hoja de la herramienta Características adicionales FIG B Las características adicionales serán aplicables en función del producto adquirido Las características adicionales aplicab...

Страница 6: ... la línea que va a cortar MANTENIMIENTO La herramienta ha sido diseñada para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo El funcionamiento satisfactorio continuo depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta Advertencia Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento apague y desenchufe la herramienta f f Limpie periódicamente las ranu...

Страница 7: ...pendurar a ferramenta nem para puxar o plug da tomada Mantenha o cabo afastado de calor óleo pontas afiadas ou partes móveis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques elétricos e Quando trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre utilize um cabo de extensão apropriado para esse fim A utilização de um cabo apropriado para áreas ao ar livre reduz o risco de choques elétricos f ...

Страница 8: ...mente qualificada para evitar acidentes Se o cabo for reparado ou substituído por uma pessoa qualificada mas não autorizada pela Black Decker a garantia será perdida 7 Rótulos da ferramenta A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes símbolos AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA SERRAS ELÉTRICAS f f Segure a ferramenta pelas áreas isoladas quando executar uma operação onde a ferramenta de cor...

Страница 9: ...de serra segurando a aba na parte superior da tampa 3 puxando a para fora f f As lâminas estão fixas no compartimento por meio de uma faixa magnética Para retirar uma lâmina pressione para baixo uma das extremidades da lâmina para assim elevar a outra extremidade e retire a f f Feche a tampa 3 do compartimento de recolhimento da lâmina de serra e certifique se de que está fechada Advertência Feche...

Страница 10: ...ano seco f f Limpe regularmente a carcaça do motor com um pano úmido Não utilize limpadores com base em abrasivos ou à base de solventes Evite que penetre líquido no interior da ferramenta e nunca mergulhe nenhuma parte da ferramenta em líquidos ACESSÓRIOS Há uma variedade de acessórios encontrados em centros de serviço autorizados recomendados para o uso com sua ferramenta Cuidado O uso de qualqu...

Страница 11: ...of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Note The term Residual Curent Device RCD can be replaced by Ground Fault Circuit Interrupter GFCI or by Earth Leakage Circuit Breaker ELCB 3 Personal Safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when...

Страница 12: ...l safety warnings for jigsaws f f Hold the tool by the insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will make exposed metal parts of the tool live and shock the operator f f Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or aga...

Страница 13: ...the shoe plate locking lever 4 back towards the saw to lock the shoe plate 5 To reset the shoe plate 5 for straight cuts f f Pull the shoe plate locking lever 4 outwards to unlock the shoe plate 5 f f Set the shoe plate 5 to an angle of 0º and push the shoe plate backwards f f Push the shoe plate locking lever 4 back towards the saw to lock the shoe plate 5 Switching on and off f f To switch the t...

Страница 14: ...ckaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product SERVICE INFORMATION Black Decker offers a full network of company...

Страница 15: ...to de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogotá Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 2687 1700 Impreso en China Impresso em China Printed in China MM DD YYYY Solamente para propósito de México Impo...

Отзывы: