Black & Decker HX220 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

www.blackanddecker.ae

HX290

AR

PT

FR

EN

1
2
3
...
»

Содержание HX220

Страница 1: ...www blackanddecker ae HX290 AR PT FR EN ...

Страница 2: ...Parts Identification 1 Mode setting switch 2 Thermostat control switch 3 Indicator 4 Outlet grill 2 ENGLISH ...

Страница 3: ...he socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges Do not place the appliance on or near heat sources or in a heated oven Do not use the appliance outdoors Always protect the motor unit from water or excessive humidity If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the power supply cord before disconnectin...

Страница 4: ... cause an electric shock fire or damage to the appliance Do not operate in areas where gasoline paint or other ﬂammable liquids are used or stored The most common cause of overheating is deposits of dust or ﬂuﬀ in the appliance Ensure these deposits are removed regularly by unplugging the appliance and vacuum cleaning air vents and grilles Always use the heater in an upright position Do not use th...

Страница 5: ...ot use the appliance if any part is damaged or defective Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent Before use check the power supply cord for signs of damage ageing and wear Do not use the appliance if the power supply cord or mains plug is damaged or defective If the power supply cord or mains plug is damaged or defective it must be repaired by an auth...

Страница 6: ...at will automatically maintain the set temperature It will switch on when the room temperature is below and switch off if above the setting The indicator lamp shows that heating mode is switched on Use Your appliance is fitted with a thermostat for your safety Using the appliance continuously for very long periods may cause the appliance to overheat and stop working It is therefore recommended tha...

Страница 7: ...rised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Protecting the environment Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Black Decker product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household wast...

Страница 8: ...8 FRANÇAIS Identification des pièces 1 Commutateur du mode 2 Commutateur du thermostat 3 Voyant lumineux 4 Grille de sortie d air ...

Страница 9: ...cordon d alimentation éloigné de toute source de chaleur de zones graisseuses et de bords tranchants Ne placez pas l appareil sur ou près de sources de chaleur ou dans un four chaud N utilisez pas l appareil à l extérieur Protégez toujours le bloc moteur de l eau ou d une humidité excessive Si le cordon d alimentation est endommagé pendant l utilisation débranchez immédiatement l appareil Ne touch...

Страница 10: ...ire fonctionner l appareil dans un endroit où sont utilisés ou stockés de l essence de la peinture ou d autres produits inflammables La cause de surchauﬀe la plus fréquente provient de dépôts de poussière ou de peluches dans l appareil Assurez vous que ces dépôts soient enlevés régulièrement en nettoyant les fentes et grilles d aération avec un aspirateur après avoir débranché l appareil Toujours ...

Страница 11: ... est endommagé ou défectueux Faites réparer ou remplacer toute pièce endommagée ou défectueuse par un réparateur agréé Avant l utilisation vériﬁez l état du cordon d alimentation pour des signes de dommages de vieillissement ou d usure N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche secteur sont endommagés ou défectueux Si le cordon d alimentation ou la ﬁche secteur sont endommag...

Страница 12: ...un clic c est la température du réglage et maintenant le thermostat est allumé Le thermostat maintient automatiquement la température programmée Il se mettra en marche lorsque la température de la pièce passe en dessous et s éteindra lorsque la température passe au dessus Le voyant rouge indique que le mode de chauﬀage est en marche Utilisation Votre appareil est équipé d un thermostat pour votre ...

Страница 13: ... après vente sur le site Internet à l adresse suivante www 2helpU com Garantie Black Decker est conﬁant dans la qualité de ses produits et vous oﬀre une garantie très étendue Ce certiﬁcat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l Union Européenne et de la Zone de Libre E...

Страница 14: ...14 PORTUGUÊS Identificação de peças 1 Botão de conﬁguração de modo 2 Botão de controlo do termostato 3 Indicador 4 Grelha de saída ...

Страница 15: ...a ﬁcha da tomada Mantenha o cabo de alimentação afastado do calor óleo e extremidades aﬁadas Não coloque o aparelho em ou perto de fontes de calor ou num forno aquecido Não utilize o aparelho no exterior Proteja sempre o motor de água ou humidade excessiva Se o cabo de alimentação ﬁcar daniﬁcado durante a utilização desligue de imediato o aparelho da corrente elétrica Não toque no cabo de alimenta...

Страница 16: ...ustão pois isto pode causar choque elétrico incêndio ou danos no aparelho Não opere em locais onde é utilizado ou guardado gasolina tintas ou outros líquidos inﬂamáveis A causa mais comum de sobreaquecimento são depósitos de pó ou cotão no aparelho Certiﬁque se de que esses depósitos são removidos regularmente ao desligar o aparelho e aspirar as ventilações de ar e grelhas Utilize sempre o aqueced...

Страница 17: ...uações que possam afetar o seu funcionamento Não utilize o aparelho se alguma peça estiver daniﬁcada ou com defeito Repare ou substitua quaisquer peças daniﬁcadas ou com defeito por um agente de reparação autorizado Antes de usar veriﬁque o cabo de alimentação quanto a sinais de danos e desgaste Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ﬁcha estiverem daniﬁcados ou com defeito Se o cabo...

Страница 18: ... relógio até ouvir um som de clique Essa é a temperatura conﬁgurada Agora o termostato é desligado O termostato irão manter automaticamente a temperatura deﬁnida Ligará novamente quando a temperatura da divisão baixar e desligar acima da temperatura deﬁnida A lâmpada indicadora indica que o modo aquecimento está ligado Utilização O aparelho tem um termostato para sua segurança A utilização contínu...

Страница 19: ...a e contactos em www 2helpU com Garantia A Black Decker acredita na qualidade dos seus produtos e oferece uma garantia excelente Esta declaração de garantia é um complemento aos seus direitos estatutários e não os compromete em caso algum A garantia é válida nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e na Associação Europeia de Comércio Livre Se um produto Black Decker se avariar devido...

Страница 20: ... ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺩﻳﻜﺮ ﺁﻧﺪ ﺑﻼﻙ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ www 2helpU com ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﺪﻡ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﳌﻨﻔﺼﻞ ﺍﳉﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﺑﻚ ﺍﳋﺎﺹ ﺩﻳﻜﺮ ﺁﻧﺪ ﺑﻼﻙ ﻣﻨﺘﺞ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﻳﻮﻡ ﻓﻲ ﻟﺰﻡ ﺇﺫﺍ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻪ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻓﻼ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺗﻌﺪ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﺠﻤﻊ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺑﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺍﻟﻌﺒﻮﺍﺕ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌﻨﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ...

Страница 21: ...ﻘﺔ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻉ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﻨﻈﻢ ﻏﻠﻖ ﻳﺘﻢ ﻭﺍﻵﻥ ﺍﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﹰ ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺍﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻨﻈﻢ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﺳﻮﻑ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺍﳌﻀﺒﻮﻁ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺯﺍﺩﺕ ﺇﺫﺍ ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻭﺿﻊ ﺃﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﳌﺆﺷﺮ ﻳﺪﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺳﻼﻣﺘﻚ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﲟﻨﻈﻢ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﻦ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻓﺮﻁ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳌﻮﺻﻼﺕ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺬﻟﻚ...

Страница 22: ...ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺃﺟﺰﺍﺋﻪ ﻣﻌﻄﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﻀﺮﺭﺓ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺃﻳﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻭ ﺑﺈﺻﻼﺡ ﻗﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺳﻠﻚ ﻓﺤﺺ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺘﺂﻛﻞ ﺃﻭ ﺪﻡ ﹺ ﺍﻟﻘ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﻠﻮﻩ ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺳﻠﻚ ﺗﻠﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﻳﺠﺐ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﺄﻱ ﻋﻴﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﹰ ﺎ ﻣﻌﻴﺒ ﺃﻭ ﹰ ﺎ ﺗﺎﻟﻔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺳﻠﻚ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻷﻳﺔ ﹰ ﺎ ﲡﻨﺒ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﻭﻣﺤ...

Страница 23: ...ﻞ ﻗﻢ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺧﻮﻟﻬﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺗﻘﻢ ﻻ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺘﻢ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻓﻲ ﺍﳌﺪﻓﺄﺓ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻘﻢ ﻻ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺭﻭﺍﺳﺐ ﻫﻮ ﹰ ﺎ ﺷﻴﻮﻋ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻓﺮﻁ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺃﻛﺜﺮ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﺍﻟﺮﻭﺍﺳﺐ ﻫﺬﻩ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺮﺹ ﺍﻟﺰﻏﺐ ﻭﻓﺘﺤﺎﺕ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﳌﻜﻨ...

Страница 24: ... ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺳﻠﻚ ﺷﺪ ﹰ ﺎ ﻣﻄﻠﻘ ﲢﺎﻭﻝ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺴﻠﻚ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻋﻦ ﹰ ﺍ ﺑﻌﻴﺪ ﺃﻭ ﺳﺎﺧﻦ ﻓﺮﻥ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺍﳌﻨﺰﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺃﻭ ﺍﳌﺎﺀ ﻋﻦ ﹰ ﺍ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﹰ ﺎ ﺩﺍﺋﻤ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺳﻠﻚ ﺗﻠﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻓﺼﻞ ﻋﻦ ﻓﺼﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍ...

Страница 25: ...25 Arabic ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ١ ﺍﳌﻨﻈﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻔﺘﺎﺡ ٢ ﺍﳌﺆﺷﺮ ٣ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺷﺒﻜﺔ ٤ 4 3 2 1 ...

Страница 26: ...alari Road Bompai Kano Nigeria Tel 234 8053294947 234 8037767774 OMAN Oman Marketing Service Co Omasco P O Box 2734 Behind Honda Showroom Wattayah Oman Tel 968 24560232 24560255 Fax 968 24560993 Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman Tel 968 26846379 Fax 968 26846379 Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman Tel 00968 23212290 Fax 968 23210936 PAKISTAN Ammar Service Spares 6...

Страница 27: ......

Страница 28: ...PRODUCT MODEL NO HX290 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HX220

Altherma 3 H MT ECH2O

Бренд: Daikin Страницы: 24

Altherma 3 H MT ECH2O

Бренд: Daikin Страницы: 68

Бренд: Daikin Страницы: 46

Бренд: Daikin Страницы: 24

Aeroflow Series

Бренд: Electrorad Страницы: 21

Бренд: L.B. White Страницы: 24

Бренд: Fairland Pioneer Страницы: 36

Бренд: Solbee Страницы: 4

Бренд: Zephir Страницы: 29

Copper Cricket 1B

Бренд: Sage Advance Corp Страницы: 67

Бренд: S&P Страницы: 24

Бренд: Bock Water heaters Страницы: 56

Бренд: UNITED Страницы: 4

OKCE 160 S/3-6 kW

Бренд: Dražice Страницы: 25

Бренд: Power Fist Страницы: 16

Бренд: Pur Line Страницы: 35

Бренд: emerio Страницы: 31

Бренд: Hirschmann Страницы: 39

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды