Black & Decker HVLP200, Руководство пользователя

Страница: 54 / 112

54
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
Preparación de las sustancias líquidas (fig. J y K)
Nota: Asegúrese de que el tipo de sustancia que está
utilizando se puede limpiar con disolventes minerales o dis-
olventes de pintura (para pinturas con base de aceite) o con
una solución de agua caliente y jabón (para pinturas acrílicas
como el látex). Use telas protectoras para cubrir el suelo y
cualquier otro objeto de la zona de pulverización que desee
mantener intacto.
El líquido que se va a aplicar debe ser rebajado (diluido) antes
de empezar. Para diluir, utilice el disolvente para líquidos
recomendado por el fabricante en el envase del producto.
¡Atención! No utilice sustancias con un punto de inflamación
inferior a 55 ºC.
Nota: Se suministra una cubeta de mezclas (12) para
transportar la sustancia que se va aplicar con el pulverizador
desde su recipiente original a otra cubeta que sirve para diluir
y realizar mediciones (fig. J).
Nota: Se suministra también un vaso de viscosidad (13)
para determinar el "tiempo de agotamiento" de la sustancia
utilizada.
u
Antes de realizar la medición para determinar la viscosi-
dad adecuada, remueva la sustancia a conciencia.
u
Sumerja el vaso de viscosidad (13) en la sustancia que se
va a pulverizar y rellénela (13) por completo.
u
Sujetando el vaso de viscosidad (13) por encima del
recipiente que contiene la sustancia, mida la cantidad
de tiempo que pasa hasta que el chorro que sale del
fondo del vaso de viscosidad "se rompe" o deja de fluir
de manera continuada (13) (2 minutos o menos) (fig. K).
A esa cantidad se la denomina "tiempo de agotamiento".
Consulte la tabla de disoluciones para mayor información
sobre el grado de disolución requerido para distintas
sustancias.
u
Si la sustancia necesita ser diluida, añádale un disolvente
para líquidos recomendado por el fabricante.
u
Es posible utilizar pintura de látex en esta unidad, si bien
el grado de disolución requerido podría ser mayor que
el recomendado por el fabricante de la sustancia. Diluya
la pintura de látex de forma que el vaso de viscosidad
(13) expulse de forma fluida un chorro de esta pintura en
menos de 2 minutos. La persona que aplique la pintura
debería tener en cuenta el tipo de aplicación y localización
del proyecto a la hora de pulverizar un material que
necesita más de 2 minutos para fluir por el vaso de
viscosidad (13).
Tabla de disoluciones
Material de pulverización Tiempo de agotamiento
Tintes y selladores claros y
semitransparentes
No se requiere disolución
Imprimaciones con base de aceite,
barnices y poliuretano
(Agotamiento inferior a 2 minutos)
Tintes acrílicos de color sólido Es posible que requieran disolución
Pinturas acrílicas o de látex (Agotamiento superior a 2 minutos)
Nota: No se recomienda para pintura texturizada
Consejos para un uso óptimo
Sugerencias de preparación
u
Antes de realizar la medición para determinar la viscosi-
dad adecuada, remueva la sustancia a conciencia.
u
En cualquier trabajo de pulverización debe asegurarse
de que se ha preparado apropiadamente la superficie
de aplicación para conseguir el mejor acabado. Ninguna
superficie de aplicación debe presentar polvo, suciedad,
oxidación o grasa. Lave sin ejercer mucha presión cubi-
ertas y superficies exteriores y asegúrese de que están
secas antes de pulverizar.
u
Aunque los pulverizadores de tipo HVLP generan muy
poca neblina de pulverización, se recomienda tapar todos
los bordes y zonas similares y utilizar telas protectoras
para cubrir el suelo y cualquier otro objeto de la zona de
pulverización que desee mantener intacto.
u
Las costras que se forman en la parte superior de la pin-
tura pueden obstruir el pulverizador. Elimine esas costras
antes de realizar mezclas. Por medio de un embudo con
filtro incorporado o tejidos con mallas para drenar, elimine
cualquier impureza que pueda obstruir el pulverizador.
u
Antes de comenzar asegúrese de tener a mano guantes,
toallas de papel, trapos, etc. por si se producen derrames
inesperados.
Adquisición de una técnica de pulverización adecuada
(fig. L y M)
u
Aplique la pintura con el pulverizador sobre material de
desecho (por ejemplo, cartones) para practicar su técnica
y familiarizarse con los controles de la herramienta.
u
Asegúrese de que la superficie de prueba no presenta
polvo, suciedad ni grasa.
u
Asegúrese que la superficie de prueba está limpia y
de que no contiene polvo que pueda traspasar a otras
superficies recién pulverizadas.
u
Cubra todas las zonas que no desee pulverizar.
u
Siempre se debe aplicar la sustancia desde una distancia
comprendida entre 25 y 355 mm (fig. L).