Black & Decker HNVC215B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que
ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier
motivo.

INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Vacuum
Aspirateur sans fil
Aspiradora inalámbrica

HNVC215B

HNVC220B

Содержание HNVC215B

Страница 1: ...e avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora inalámbrica HNVC215B HNVC220B ...

Страница 2: ...r pour enregistrer votre nouveau produit Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Thank you for choosing BLACK DECKER If you have a question or experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to s...

Страница 3: ...s injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage Fig...

Страница 4: ...tairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without dust bag and or filters in place Do not charge the unit outdoors Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge Do not incinerate the appliance even if it ...

Страница 5: ...od is suitable for the wall type and is appropriate to the weight of the appliance 1 Mark the location of the base charger screw holes 8 on the wall within reach of an electrical outlet for charging the vacuum while it is on the wall bracket 2 Fix the base charger to the wall using appropriate screws and plugs for the type of wall and weight of the appliance 3 Hang the appliance by placing the ope...

Страница 6: ...aning the dust bowl and filter The dust bowl and filter can be washed in warm soapy water 1 Make sure the filter 10 and the dust bowl 3 are dry before installing Accessories Fig F Your hand vac may be supplied with some of the following accessories A brush tool 5 for furniture and stairs 1 A crevice tool 11 is built into the dust bowl and can be extended as shown in Figure F by pulling the extensi...

Страница 7: ...ogram in the United States and Canada to facilitate the collection of spent nickel cadmium nickel metal hydride or lithium ion batteries Help protect our environment and conserve natural resources by returning the spent nickel cadmium nickel metal hydride or lithium ion batteries to an authorized BLACK DECKER service center or to your local retailer for recycling You may also contact your local re...

Страница 8: ...ui si elle n est pas évitée pourrait entraîner la mort ou des blessures graves ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sécurité AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait po...

Страница 9: ...commandés par le fabricant Ne pas utiliser l appareil si sa fiche ou son cordon est endommagé Si un appareil ne fonctionne pas comme il devrait s il est tombé au sol ou dans l eau s il est endommagé ou s il a été laissé à l extérieur l envoyer à un centre de réparation Ne pas tirer sur le cordon ni transporter l outil par le cordon ne pas utiliser le cordon comme poignée ni fermer une porte dessus...

Страница 10: ... chargeurs SSC 080015US CONSERVER CES DIRECTIVES SYMBOLES L étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants Les symboles et leurs définitions sont indiqués ci après V volts A ampères Hz hertz W watts min minutes ou AC courant alternatif ou DC courant continu no sous vide Construction de classe I borne de mise à la minute mis à la terre Construction de classe II symbole ...

Страница 11: ... 4 C 39 F ou au dessus de 40 C 104 F Voyant DEL de chargement 1 Durant le chargement le voyant DEL rouge sur le chargeur 5 s allumera 2 Lorsque le chargement est terminé le voyant DEL rouge s éteint Mettre en marche Fig C 1 Pour mettre l appareil en marche appuyez et maintenez le bouton Marche Arrêt 1 2 Lorsque le bouton est relâché l aspirateur s éteint Fig C 1 Ramassage à sec Pour les déversemen...

Страница 12: ...t branché dans une prise de courant Pour obtenir de l aide au sujet du produit visitez notre site Web www blackanddecker com pour la localisation du centre de service le plus près de chez vous ou utilisez la ligne d aide de BLACK DECKER 1 800 544 6986 ACCESSOIRES Les accessoires recommandés pouvant être utilisés avec l appareil sont disponibles auprès du détaillant local ou du centre de réparation...

Страница 13: ...aré sans frais d une des deux façons suivantes La première façon consiste en un échange chez le détaillant où le produit a été acheté à la condition que le magasin soit un détaillant participant Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d échange du détaillant Une preuve d achat peut être requise Prière de vérifier la politique de retour du détaillant au sujet des dé...

Страница 14: ...ca una situación de peligro potencial que si no se evita podría provocar la muerte o lesiones graves ATENCIÓN Indica una situación de peligro potencial que si no se evita posiblemente provocaría lesiones leves o moderadas Utilizado sin palabras indica un mensaje de seguridad relacionado AVISO Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños ...

Страница 15: ...do al aire libre o sumergido en agua devuélvalo a un centro de mantenimiento No arrastre ni transporte la unidad por el cable no utilice el cable como un mango no cierre una puerta sobre el cable ni tire de este cerca de bordes o esquinas filosos No pase sobre el cable con el aparato funcionando Mantenga el cable alejado de superficies calientes No desenchufe la unidad tirando del cable Para desen...

Страница 16: ...mbolos Los símbolos y sus definiciones son los siguientes V voltios A amperios Hz hertz W vatios min minutos o AC corriente alterna o DC corriente directa no no velocidad sin carga Construcción Clase I terminal a tierra mis à la terre Construcción de clase II simbolo de alerta min revoluciones o minuto seguridad Wh Watt Horas ENSAMBLE ADVERTENCIA No intente modificar o reparar el aparato Uso prete...

Страница 17: ...ale el tazón de polvo 3 hacia afuera como se muestra en la Fig D 2 Mientras sostiene el tazón para polvo sobre un bote de basura saque el filtro 10 para vaciar el contenido como se muestra en la Fig E 3 Insertes el filtro limpio 10 en el tazón para polvo 3 4 Para volver a colocar el tazón para polvo empújelo sobre la manija hacia atrás que haga clic firmemente en su lugar ADVERTENCIA Nunca use el ...

Страница 18: ...rías o unidades de batería al llegar al final de su vida de servicio ya ha sido pagado por DEWALT En algunas áreas es ilegal depositar baterías de níquel cadmio níquel e hidruro metálico o de iones de litio gastadas en la basura o la corriente de residuos sólidos urbanos el programa Call 2 Recycle proporciona una alternativa ecológica Call 2 Recycle Inc en cooperación con DEWALT y otros usuarios d...

Страница 19: ...ACK DECKER para su reparación o remplazo a discreción de BLACK DECKER Es posible que se requiera un comprobante de compra Los centros de mantenimiento de propiedad o con autorización de BLACK DECKER en línea en www blackanddecker com Esta garantía no se aplica a los accesorios Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro ...

Страница 20: ...ro Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carrillo Puerto Cd Madero Tamaulipas Tel 01 833 221 34 50 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocanegra No 898 Col Ventura Puente Morelia Michoacán Tel 01 443 313 85 50 ...

Результаты поиска

Содержание HNVC215B

Отзывы:

Похожие инструкции для HNVC215B

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker HNVC215B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HNVC215B

Отзывы:

Похожие инструкции для HNVC215B

Бренды по названию

Популярные бренды