Black & Decker HNV215BW страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

INSTRUCTION MANUAL

CORDLESS HAND VACS

Thank you for choosing BLACK+DECKER!

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR

ANY REASON.

If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER

purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers

If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call

1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

CATALOG NUMBERS

HNV215BW

To register your new product, call 1-800-544-6986

or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner

Содержание HNV215BW

Страница 1: ...wer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CATALOG NUMBERS HNV215BW To ...

Страница 2: ...r dropped into water return it to a service center Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle charger including charger plug and charger terminals with wet hands Do not put any ...

Страница 3: ...s will ensure that the safety of the product is maintained WARNING Do not attempt to modify or repair the appliance SAVE THESE INSTRUCTIONS Symbols The label on your tool may include the following symbols The symbols and their definitions are as follows V volts A amperes Hz hertz W watts min minutes or AC alternating current or DC direct current no no load speed Class I Construction grounded earth...

Страница 4: ...ay spills of dry material use your appliance without the squeegee accessory CAUTION Your product is designed for light spills only This vacuum can also be used to pick up everyday liquid spills Use the squeegee accessory on non absorbent hard surfaces On absorbent surfaces such as carpet your appliance will pick up wet spills better without the accessory For best performance on hard surface wet pi...

Страница 5: ...ries to an authorized BLACK DECKER service center or to your local retailer for recycling You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the spent battery RBRC is a registered trademark of Call 2 Recycle Inc Accessories Recommended accessories for use with your appliance are available from your local dealer or authorized service center If you need assistance ...

Страница 6: ...ithin the time period of the retailer s policy for exchanges Proof of purchase may be required Please check with the retailer for its specific return policy regarding time limits for returns or exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a BLACK DECKER owned or authorized Service Center for repair or replacement at BLACK DECKER s option Proof of purchase may be required B...

Страница 7: ...llement dangereuse qui si elle n est pas évitée peut résulter en des dommages à la propriété Consulter le site Web www BlackandDecker com NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit MODE D EMPLOI ASPIRATEUR Merci d avoir choisi BLACK DECKER Consulter le site Web www BlackandDecker com NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE C...

Страница 8: ... poussière de peluche de cheveux et de toute chose pouvant réduire la circulation d air Tenir les cheveux les vêtements les doigts et toutes les parties du corps à distance des ouvertures et des pièces mobiles Être très prudent lors du nettoyage des escaliers Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des liquides inflammables ou des combustibles comme de l essence et ne pas l utiliser dans les en...

Страница 9: ...e Construction de classe I borne de mise à la minute mis à la terre Construction de classe II symbole d avertissement min tours à la minute DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1 Interrupteur marche arrêt 2 Bouton de dégagement du réservoir 3 Réservoir à poussière 4 Chargeur 5 Support de charge 6 Filtre à déchets secs et humides 7 Pièce d insertion en mousse pour déchets secs et humides 8 Raclette 1 2 3 7 8 ...

Страница 10: ...pour aspirer uniquement des déchets légers Il est également possible d utiliser cet aspirateur pour le ramassage de déchets liquides ordinaires Utiliser la raclette sur des surfaces imperméables et dures Sur des surfaces absorbantes comme un tapis l appareil aspirera mieux les déchets humides sans accessoire Pour optimiser le ramassage des déchets humides sur une surface dure insérer la raclette d...

Страница 11: ...chargeables du Canada apposé sur une pile au lithium ion ou un bloc piles indique que les coûts de recyclage de ces derniers en fin d utilisation ont déjà été réglés par BLACK DECKER Dans certaines régions la mise au rebut ou aux ordures municipales des piles au lithium ion est illégale le programme de l Appel à Recycler constitue donc une solution pratique et écologique Appel à Recycler Canada In...

Страница 12: ...er le droit de l utilisateur d utiliser ce matériel Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Black Decker É U Inc garantit que le produit est exempt de défauts de matériau et de fabrication pendant deux 2 ans à partir de la date d achat à condition que le produit soit utilisé en milieu domestique La présente garantie limitée ne co...

Страница 13: ...gro potencial que si no se evita puede provocar daños en la propiedad Gracias por elegir BLACK DECKER Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACK DECKER visite http www blackanddecker com instantanswers para obtener respuestas instantáneas...

Страница 14: ...s partes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras No utilice la unidad para recoger líquidos inflamables o combustibles como gasolina ni la utilice en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes No recoja ninguna cosa que esté quemándose o humeante como cigarrillos fósforos o cenizas calientes No utilice la unidad s...

Страница 15: ... DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES 1 Interruptor de encendido apagado 2 Botón de liberación del depósito 3 Depósito para polvo 4 Cargador 5 Soporte de carga 6 Filtro húmedo seco 7 Inserto de espuma húmedo seco 8 Escurridor 1 2 3 7 8 6 4 5 Montaje en la pared Figura A El producto puede instalarse en una pared para proporcionar un lugar conveniente de almacenamiento y de carga para el aparato Al instalar...

Страница 16: ...ado únicamente para derrames menores Esta aspiradora también puede utilizarse para recoger derrames cotidianos de líquidos Utilice el accesorio escurridor sobre superficies duras no absorbentes Sobre superficies absorbentes como las alfombras este aparato recogerá mejor los derrames de líquidos sin el accesorio Para un mejor rendimiento en aspiración húmeda sobre superficies duras inserte el escur...

Страница 17: ...y Recycling Corporation en las baterías ounidades de batería de litio indica que el costo de reciclaje de estas baterías o unidades de batería al llegar al final de su vida de servicio ya ha sido pagado por BLACK DECKER En algunas áreas es ilegal depositar baterías de iones de litio gastadas en la basura o la corriente de residuos sólidos urbanos el programa Call 2 Recycle proporciona una alternat...

Страница 18: ...o está libre de defectos de material o mano de obra durante un período de dos 2 años desde la fecha de compra siempre y cuando el producto se utilice en un entorno doméstico Esta garantía limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a BLACK DECKER y sus centros de mantenimiento autoriz...

Страница 19: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Страница 20: ...de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Fel...

Результаты поиска

Содержание HNV215BW

Отзывы:

Похожие инструкции для HNV215BW

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker HNV215BW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HNV215BW

Отзывы:

Похожие инструкции для HNV215BW

Бренды по названию

Популярные бренды