Black & Decker HHVK515BP Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

Black & Decker (U.S.) Inc.

701 East Joppa Road, Towson, MD 21286

Part No. N713657

HHVK515BP

MARCH 2019

Grupo Realsa en herramientas,

S.A. de C.V.

Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30

(Av. Torcasita)

Col. Puerto Juárez

Cancún, Quintana Roo

Tel. 01 998 884 72 27

Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.

16 de Septiembre No. 6149

Col. El Cerrito

Puebla, Puebla

Tel. 01 222 264 12 12

Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.

Ejército Mexicano No. 15

Col. Ejido 1ro. de Mayo

Boca del Rio, Veracruz

Tel. 01 229 167 89 89

Servicio de Fabrica BLACK+DECKER,

S.A. de C.V.

Lázaro Cardenas No. 18

Col. Obrera

Distrito Federal

Tel. 55 88 95 02

Representaciones Industriales Robles, S.A. de

C.V.

Tezozomoc No. 89

Col. La Preciosa

Distrito Federal

Tel. 55 61 86 82

Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones de

Occidente, S.A. de C.V.

Av. La Paz No. 1779

Col. Americana, S. Juaréz

Guadalajara, Jalisco

Tel. 01 33 38 25 69 78

Herramientas y Equipos Profesionales

Av. Colón 2915 Ote.

Col. Francisco I. Madero

Monterrey, Nvo. León

Tel. 01 81 83 54 60 06

Htas. Portátiles de Chihuahua,

S.A. de C.V.

Av. Universidad No. 2903

Col. Fracc. Universidad

Chihuahua, Chihuahua

Tel. 01 614 413 64 04

Fernando González Armenta

Bolivia No. 605

Col. Felipe Carrillo Puerto

Cd. Madero, Tamaulipas

Tel. 01 833 221 34 50

Perfiles y Herramientas de Morelia

Gertrudis Bocanegra No. 898

Col. Ventura Puente

Morelia, Michoacán

Tel. 01 443 313 85 50

Enrique Robles

Av. de la Solidaridad No. 12713

Col. La Pradera

Irapuato, Guanajuato

Tel. 01 462 626 67 39

Hernández Martinez Jeanette

Prolongación Corregidora Nte. No. 1104

Col. Arboledas

Queretaro, Qro.

Tel. 01 442 245 25 80

SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 MÉXICO, D.F

TEL. (01 55) 5326 7100

01 800 847 2309/01 800 847 2312

Содержание HHVK515BP

Страница 1: ...retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES final page size 8 5 x 5 5 in Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora inalámbrica HHVK515BP ...

Страница 2: ...r pour enregistrer votre nouveau produit Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Thank you for choosing BLACK DECKER If you have a question or experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to s...

Страница 3: ...ardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage Fig A 1 On Off switch 2 State of charge indicat...

Страница 4: ...tairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without dust bag and or filters in place Do not charge the unit outdoors Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge Do not incinerate the appliance even if it ...

Страница 5: ...charging point for the appliance When mounting to a countertop or table make sure the mounting method is suitable for the material of the countertop or table 1 Mark the location of the base charger screw holes 11 on the countertop or table within reach of an electrical outlet for charging the vacuum while it is on the charger base 2 Fix the base charger 8 to the countertop or table using appropria...

Страница 6: ...ollapse the crevice tool 4 push it into the vacuum nozzle 3 until it clicks in place Attaching Motorized Brush Fig F CAUTION The unit needs to be switched off when the motorized brushis attached or detached NOTE Do not use directly on pets 1 Slide the vacuum nozzle 3 into the opening of the motorized brush 10 2 Ensure that the plastic retaining tabs 15 engage with the recesses 16 An audible click ...

Страница 7: ...anddecker com for the location of the service center nearest you or call the BLACK DECKER help line at 1 800 544 6986 ACCESSORIES Recommended accessories for use with your appliance are available from your local dealer or authorized service center If you need assistance regarding accessories please call 1 800 544 6986 WARNING The use of any accessory not recommended for use with this appliance cou...

Страница 8: ...icy regarding time limits for returns or exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a BLACK DECKER owned or authorized Service Center for repair or replacement at BLACK DECKER s option Proof of purchase may be required BLACK DECKER owned and authorized service centers are listed online at www blackanddecker com This warranty does not apply to accessories This warranty gi...

Страница 9: ... ou des blessures graves ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sécurité AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques de dommages mat...

Страница 10: ...commandés par le fabricant Ne pas utiliser l appareil si sa fiche ou son cordon est endommagé Si un appareil ne fonctionne pas comme il devrait s il est tombé au sol ou dans l eau s il est endommagé ou s il a été laissé à l extérieur l envoyer à un centre de réparation Ne pas tirer sur le cordon ni transporter l outil par le cordon ne pas utiliser le cordon comme poignée ni fermer une porte dessus...

Страница 11: ...NSERVER CES DIRECTIVES SYMBOLES L étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants Les symboles et leurs définitions sont indiqués ci après V volts A ampères Hz hertz W watts min minutes or AC courant alternatif or DC courant continu no vitesse à vide fabrication classe I mis à la terre borne de terre fabrication classe II double isolation symbole d avertissement min par...

Страница 12: ...vers l extérieur hors des encoches 16 2 Retirez l embout de l aspirateur 3 de la brosse à moteur 10 3 Branchez le chargeur 9 Assurez vous que l indicateur de la charge sur le chargeur 9 clignote 4 Laissez l appareil se charger pendant au moins 4 heures REMARQUE Lors de la recharge le chargeur pourrait devenir chaud C est normal et cela n indique pas un problème L appareil peut être laissé connecté...

Страница 13: ...un filtre propre Fig G 17 18 Fig H 5 20 19 Nettoyer le compartiment à poussière et le filtre Le préfiltre 19 et le filtre 20 peuvent être lavés dans de l eau tiède et savonneuse Le compartiment à poussière 5 peut être nettoyé avec un linge sec 1 Assurez vous que le filtre 20 le préfiltre 19 et le compartiment à poussière 5 sont secs avant de les réinstaller Remplacer les filtres Les filtres doiven...

Страница 14: ...à un centre de réparation autorisé DeWALT ou chez votre détaillant afin qu elles y soient recyclées On peut en outre se renseigner auprès d un centre de recyclage local pour connaître d autres sites les acceptant SRPRC est une marque déposée de l Appel à Recycler Canada Inc GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Black Decker É U Inc garantit que le produit est exempt de défauts de matériau et de fabrication...

Страница 15: ...odría provocar la muerte o lesiones graves ATENCIÓN Indica una situación de peligro potencial que si no se evita posiblemente provocaría lesiones leves o moderadas Utilizado sin palabras indica un mensaje de seguridad relacionado AVISO Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad Fig A 1 Interruptor On Off Encendido Apagad...

Страница 16: ...do al aire libre o sumergido en agua devuélvalo a un centro de mantenimiento No arrastre ni transporte la unidad por el cable no utilice el cable como un mango no cierre una puerta sobre el cable ni tire de este cerca de bordes o esquinas filosos No pase sobre el cable con el aparato funcionando Mantenga el cable alejado de superficies calientes No desenchufe la unidad tirando del cable Para desen...

Страница 17: ...y sus definiciones son los siguientes V voltios A amperios Hz hertz W vatios min minutos or AC corriente alterna or DC corriente directa no no velocidad sin carga Construcción de Clase I terminal de tierra Construcción de Clase II símbolo de alerta min o rpm por minuto o revoluciones por minuto Wh Watt Horas ENSAMBLE ADVERTENCIA No intente modificar o reparar el aparato Uso pretendido Su aspirador...

Страница 18: ...paquete de batería de acuerdo con los siguientes indicadores El indicador de batería LED muestra la carga restante y le advierte cuando la batería es baja El LED final parpadeará continuamente cuando sólo falta 1 minuto de tiempo de operación Todos los LEDs parpadearán cuando se descargue la unidad NOTA El indicador de estado de carga sólo es una indicación de la carga que queda en la batería No i...

Страница 19: ...e polvo y filtro 1 El pre filtro 19 y el filtro 20 se pueden lavar con agua tibia y jabón El tazón de polvo 5 se puede limpiar con un paño seco 2 Asegúrese que el filtro 20 el pre filtro 19 y el tazón para polvo 5 estén secos antes de la instalación Reemplazo de filtros Los filtros deben reemplazarse cada 6 a 9 meses y siempre que estén desgastados o dañados Los filtros de repuesto están disponibl...

Страница 20: ...ÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Black Decker U S Inc garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra durante un período de dos 2 años desde la fecha de compra siempre y cuando el producto se utilice en un entorno doméstico Esta garantía limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier o...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...ana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carrillo Puerto Cd Madero Tamaulipas Tel 01 833 ...

Результаты поиска

Содержание HHVK515BP

Отзывы:

Похожие инструкции для HHVK515BP

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker HHVK515BP, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HHVK515BP

Отзывы:

Похожие инструкции для HHVK515BP

Бренды по названию

Популярные бренды