Black & Decker HHVJ315JDP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

Please read before returning this product for any reason.
à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que

ce soit.
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por

cualquier motivo.

INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

final page size: 8.5 x 5.5 in

CORDLESS HAND VACS

ASPIRATEURS

ASPIRADORA

HHVJ315JDP

HHVJ325BMP

HHVJ325JMP

Содержание HHVJ315JDP

Страница 1: ...RE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES CORDLESS HAND VACS ASPIRATEURS ASPIRADORA HHVJ315JDP HHVJ325BMP HHVJ325JMP ...

Страница 2: ...kandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Thank you for choosing BLACK DECKER If you have a question or experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the CATALOG NUMBER availa...

Страница 3: ...tool Fig A Definitions Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided...

Страница 4: ...or household use only and not for commercial or industrial use Shock Hazard To protect against risk of electrical shock do not put unit or charging base in water or other liquid Do not allow the cord to hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces The unit should be placed or mounted away from sinks and hot surfaces Plug the charger directly into an electrical outlet Use the char...

Страница 5: ...e B HHVJ315J HHVJ325J ONLY Plug the jack plug charger 12 into the charging socket of the tool as shown in Figure C Plug the charger into any standard 120 Volt 60 Hz electrical outlet WARNING Before charging be sure to empty all contents and dry thoroughly if needed to avoid damage to your appliance Make sure the appliance is switched off The battery will not be charged when the on off switch 1 is ...

Страница 6: ...3 3 Detaching the pet head Fig H Push the motorized pet head release button 14 Lift the main unit from the pet head 13 Figure H 14 Removing the beater bar from the pet head Fig I Press the beater bar release button 18 Lift the beater bar 19 up and out of the pet head The beater bar can now be freed from any hair and accumulated debris Figure I 18 19 Dry pick up For everyday spills of dry material ...

Страница 7: ...sition before use Scented filter BEFORE FIRST USE remove bag from the scented pre filter Reassemble per instructions above When the vacuum is turned on the plastic scented filter will emit an aroma to freshen the air WARNING Causes mild skin irritation Toxic to aquatic life Harmful to aquatic life with long lasting effects Dispose of contents containers to an approved waste disposal plant NOTE Whe...

Страница 8: ...e the equipment This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 SERVICE INFORMATION All BLACK DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the BLACK DECKER location nearest you To find your local service location call ...

Страница 9: ...dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques de dommages matériels AVERTISSEMENT lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives Le non respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique un incendie et ou une blessure grave AVERTISSEMENT afin de réduire le risque de blessures lire le mode d ...

Страница 10: ...ent lors du nettoyage des escaliers Nepasutilisercetappareilpourramasserdesliquides inflammablesoudescombustiblescommedel essenceetne pasl utiliserdanslesendroitsoùcessubstancessontprésentes Ne pas ramasser de matières brûlantes ou fumantes comme des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes Utiliser uniquement l appareil si le sac à poussière les filtres ou les deux sont en place Ne pas ch...

Страница 11: ...vec l appareil Avant la première utilisation le bloc piles doit être chargé pendant au moins 10 heures HHVJ325B Placer l appareil sur le support de charge 11 lorsqu il n est pas utilisé figure B HHVJ315J HHVJ325J Brancher le connecteur mâle du chargeur 12 dans la prise femelle de l appareil figure C Brancher le chargeur dans une prise électrique standard de 120 volts 60 Hz AVERTISSEMENT Avant de p...

Страница 12: ... suceur dans la buse Figure E Figure F Installation de l embout poils d animaux Fig G Insérez la buse 3 dans l orifice de l embout motorisé spécial poils d animaux 13 en vous assurant que les connecteurs 16 s encastrent bien dans les encoches 17 Un clic se fera entendre D Figure G 17 16 13 3 Retrait de l embout poils d animaux Fig H Poussez le bouton de libération de l embout motorisé spécial poil...

Страница 13: ...re Figure L 22 21 Les bols de poussière et les filtres peuvent être lavés à l eau chaude savonneuse Laisser sécher avant de le replacer dans le vac Pour remplacer les filtres faites glisser le filtre de plastique externe sur le filtre en tissu Aligner les ailes du filtre en plastique avec les fentes dans le filtre en tissu et torsion dans le sens horaire Placer des filtres dans le bol en appuyant ...

Страница 14: ...non recommandé avec cet appareil pourrait s avérer dangereuse Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des règlements de la FCC Son fonctionnement est régi par les deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas causer d interférence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toutes les interféren...

Страница 15: ...porter ou d envoyer le produit en port payé à un centre de réparation agréé ou à un centre de réparation BLACK DECKER pour faire réparer ou échanger le produit à la discrétion de BLACK DECKER Une preuve d achat peut être requise Les centres de réparation de BLACK DECKER et les centres de réparation agréés en ligne sur www blackanddecker com Cette garantie ne s applique pas aux accessoires Cette ga...

Страница 16: ...nes graves ATENCIÓN Indica una situación de peligro potencial que si no se evita posiblemente provocaría lesiones leves o moderadas Utilizado sin palabras indica un mensaje de seguridad relacionado AVISO Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad 1 Botón de encendido apagado 2 Mango 3 Boquilla 4 Herramienta extensible pa...

Страница 17: ...ntes Norecojaningunacosaqueestéquemándoseohumeante comocigarrillos fósforosocenizascalientes Noutilicelaunidadsinlabolsaparapolvoy olosfiltrosen sulugar Esteaparatoestádiseñadoparausodomésticosolamentey noparausocomercialoindustrial Peligrodedescargaeléctrica Paraprotegersecontraelriesgode descargaeléctrica nopongalaunidadenaguauotrolíquido Nopermitaqueelcablecuelguesobreelbordedeunamesa omostrado...

Страница 18: ...debe cargarse durante 6 horas como mínimo HHVJ325B Coloque el aparato en el soporte de carga 11 cuando no esté en uso Figura B HHVJ315J HHVJ325J Brancher le connecteur mâle du chargeur 12 dans la prise femelle de l appareil Brancher le chargeur dans une prise électrique standard de 120 volts 60 Hz L indicateur de charge s allume Figura C ADVERTENCIA Antes de cargar el aparato asegúrese de vaciar t...

Страница 19: ... para ranuras en la boquilla Figure E Figure F Instalación del cabezal para pelos de mascotas Fig G Deslice la boquilla 3 en la abertura del cabezal motorizado para pelos de mascotas 13 asegurándose de que los conectores 16 encajen en las cavidades 17 Se oirá un clic con claridad D Figure G 17 16 13 3 Extracción del cabezal para pelos de mascotas Fig H Apriete el botón de liberación del cabezal mo...

Страница 20: ...re L 22 21 Los tazones de polvo y los filtros se pueden lavar en agua tibia y jabón Deje que se seque antes de colocarlo de nuevo en la aspiradora Para reemplazar los filtros deslice el filtro de plástico exterior sobre el filtro de tela Alinear las alas del filtro de plástico con las ranuras en el filtro de tela y giro en sentido horario Coloque los filtros de nuevo en el recipiente presionando f...

Страница 21: ...groso Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Este mecanismo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos FCC La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este mecanismo posiblemente no cause interferencia perjudicial y 2 este mecanismo puede aceptar cualquier interferencia recibida incluso interferencia...

Страница 22: ...KER para su reparación o remplazo a discreción de BLACK DECKER Es posible que se requiera un comprobante de compra Los centros de mantenimiento de propiedad o con autorización de BLACK DECKER se en línea en www blackanddecker com Esta garantía no se aplica a los accesorios Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro En c...

Страница 23: ...Español 21 ...

Страница 24: ...es sin cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no m...

Страница 25: ...erramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carrillo Puerto Cd Madero Tamaulipas Tel 01 833 221 34 50 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis B...

Результаты поиска

Содержание HHVJ315JDP

Отзывы:

Похожие инструкции для HHVJ315JDP

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker HHVJ315JDP, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HHVJ315JDP

Отзывы:

Похожие инструкции для HHVJ315JDP

Бренды по названию

Популярные бренды