Black & Decker HHVJ315BMF страница 23 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 24

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 MÉXICO, D.F

TEL. (01 55) 5326 7100

01 800 847 2309/01 800 847 2312

Grupo Realsa en herramientas,

S.A. de C.V.

Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30
(Av. Torcasita)
Col. Puerto Juárez
Cancún, Quintana Roo
Tel. 01 998 884 72 27

Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.

16 de Septiembre No. 6149
Col. El Cerrito
Puebla, Puebla
Tel. 01 222 264 12 12

Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.

Ejército Mexicano No. 15
Col. Ejido 1ro. de Mayo
Boca del Rio, Veracruz
Tel. 01 229 167 89 89

Servicio de Fabrica BLACK+DECKER

S.A. de C.V.

Lázaro Cardenas No. 18
Col. Obrera
Distrito Federal
Tel. 55 88 95 02

Representaciones Industriales Robles,

S.A. de C.V.

Tezozomoc No. 89
Col. La Preciosa
Distrito Federal
Tel. 55 61 86 82

Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones

de Occidente, S.A. de C.V.

Av. La Paz No. 1779
Col. Americana, S. Juaréz
Guadalajara, Jalisco
Tel. 01 33 38 25 69 78

Herramientas y Equipos Profesionales

Av. Colón 2915 Ote.
Col. Francisco I. Madero
Monterrey, Nvo. León
Tel. 01 81 83 54 60 06

Htas. Portátiles de Chihuahua,

S.A. de C.V.

Av. Universidad No. 2903
Col. Fracc. Universidad
Chihuahua, Chihuahua
Tel. 01 614 413 64 04

Fernando González Armenta

Bolivia No. 605
Col. Felipe Carrillo Puerto
Cd. Madero, Tamaulipas
Tel. 01 833 221 34 50

Perfiles y Herramientas de Morelia

Gertrudis Bocanegra No. 898
Col. Ventura Puente
Morelia, Michoacán
Tel. 01 443 313 85 50

Enrique Robles

Av. de la Solidaridad No. 12713
Col. La Pradera
Irapuato, Guanajuato
Tel. 01 462 626 67 39

Hernández Martinez Jeanette

Prolongación Corregidora Nte. No. 1104
Col. Arboledas
Queretaro, Qro.
Tel. 01 442 245 25 80

SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.

Содержание HHVJ315BMF

Страница 1: ... have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CATALOG NUMBERS HHVJ315BMF HHVJ320BMF HHV...

Страница 2: ...carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle charger including charger plug and charger terminals with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free...

Страница 3: ... only identical replacement parts This will ensure that the safety of the product is maintained WARNING Do not attempt to modify or repair the appliance SAVE THESE INSTRUCTIONS Symbols The label on your tool may include the following symbols The symbols and their definitions are as follows V volts A amperes Hz hertz W watts min minutes or AC alternating current or DC direct current no no load spee...

Страница 4: ...A Switching on and off Figure B To switch the appliance on depress the on off button 1 The battery indicator LED will illuminate and vacuum will begin in the low speed mode Depress the button a second time to engage the POWERBOOST mode The green LED will also illuminate indicating the vacuum is in the higher speed mode To switch the appliance off depress the button a third time B POWERBOOST mode T...

Страница 5: ...ing Remove the dust bowl and filter assembly as described above To separate the plastic filter 13 from the cloth filter 14 twist the plastic filter in a counterclockwise direction and lift it off of the cloth filter as shown in Figure H Shake or lightly brush any loose dust off both filters H 14 13 The dust bowls and filters can be washed in warm soapy water Allow to dry before placing back into t...

Страница 6: ... provides an environmentally conscious alternative Call 2 Recycle Inc in cooperation with BLACK DECKER and other battery users has established the program in the United States and Canada to facilitate the collection of spent lithium ion batteries Help protect our environment and conserve natural resources by returning the spent nickel cadmium nickel metal hydride or lithium ion batteries to an aut...

Страница 7: ... should be made within the time period of the retailer s policy for exchanges Proof of purchase may be required Please check with the retailer for its specific return policy regarding time limits for returns or exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a BLACK DECKER owned or authorized Service Center for repair or replacement at BLACK DECKER s option Proof of purchase ...

Страница 8: ...reuse qui si elle n est pas évitée peut résulter en des dommages à la propriété Consulter le site Web www BlackandDecker com NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit MODE D EMPLOI ASPIRATEURS Merci d avoir choisi BLACK DECKER Consulter le site Web www BlackandDecker com NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT Si de...

Страница 9: ...vant réduire la circulation d air Tenir les cheveux les vêtements les doigts et toutes les parties du corps à distance des ouvertures et des pièces mobiles Être très prudent lors du nettoyage des escaliers Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des liquides inflammables ou des combustibles comme de l essence et ne pas l utiliser dans les endroits où ces substances sont présentes Ne pas ramasse...

Страница 10: ... 1 Interrupteur marche arrêt 2 Poignée 3 Buse 4 Suceur télescopique 5 Bouton de libération du suceur 6 Voyant DEL BATTERYSENSE aspirateurs SMARTECH seulement 7 Voyant DEL POWERBOOST 8 Réservoir à poussière 9 Bouton de libération du réservoir à poussière 10 Brosse escamotable 11 Voyant DEL FILTERSENSE aspirateurs SMARTECH seulement 12 Base de charge 1 2 3 4 5 8 9 12 10 6 11 7 11 7 6 Fixation murale...

Страница 11: ...puyez une seconde fois sur l interrupteur pour le mettre en mode POWERBOOST Le voyant DEL vert s allumera aussi indiquant que l aspirateur est en mode grande vitesse Pour arrêter l appareil appuyez sur l interrupteur une troisième fois B Mode POWERBOOST Le voyant DEL vert s allume lorsque l appareil est en mode POWERBOOST permettant ainsi de le faire fonctionner en puissance réduite pour préserver...

Страница 12: ...les filtres à l eau chaude savonneuse S assurer que les filtres et le réservoir à poussière sont secs avant de les remettre en place Pour un nettoyage plus approfondi Retirez l ensemble réservoir à poussière et filtre comme expliqué ci dessus Pour séparer le filtre plastique 13 du filtre en tissu 14 tournez le filtre plastique vers la gauche puis tirez le hors du filtre en tissu comme illustré en ...

Страница 13: ... et des pièces de rechange identiques doivent être utilisées Le SCEAU SRPRC Le sceau SRPRC Société de recyclage des piles rechargeables du Canada apposé sur une pile au lithium ion ou un bloc piles indique que les coûts de recyclage de ces derniers en fin d utilisation ont déjà été réglés par BLACK DECKER Dans certaines régions la mise au rebut ou aux ordures municipales des piles au lithium ion e...

Страница 14: ...réparations effectuées par toute autre personne que le personnel de BLACK DECKER et de ses centres de réparation agréés Un produit défectueux qui remplit les conditions stipulées par la présente garantie sera remplacé ou réparé sans frais d une des deux façons suivantes La première façon consiste en un échange chez le détaillant où le produit a été acheté à la condition que le magasin soit un déta...

Страница 15: ... que si no se evita puede provocar daños en la propiedad Gracias por elegir BLACK DECKER Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACK DECKER visite http www blackanddecker com instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas...

Страница 16: ...s partes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras No utilice la unidad para recoger líquidos inflamables o combustibles como gasolina ni la utilice en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes No recoja ninguna cosa que esté quemándose o humeante como cigarrillos fósforos o cenizas calientes No utilice la unidad s...

Страница 17: ... liberación de la herramienta para ranuras 6 Indicador LED BATTERYSENSE Solamente aspiradoras SMARTECH 7 Indicador LED POWERBOOST 8 Depósito para polvo 9 Botón de liberación del depósito para polvo 10 Cepillo desplegable 11 Indicador LED FILTERSENSE Solamente aspiradoras SMARTECH 12 Base del cargador 1 2 3 4 5 8 9 12 10 6 11 7 11 7 6 Montaje en la pared El producto puede instalarse en una pared pa...

Страница 18: ...one el botón por segunda vez para activar la modalidad POWERBOOST La luz verde LED se iluminará también lo cual indica que la aspiradora está en la modalidad de mayor velocidad Para apagar el aparato presione el botón por tercera vez B Modalidad POWERBOOST La luz LED verde se iluminará cuando el aparato esté en modalidad POWERBOOST lo cual le permite utilizarlo a una potencia reducida de forma que...

Страница 19: ...encaje firmemente en su lugar y se escuche un clic ADVERTENCIA Nunca utilice el aparato sin los filtros Solo se logrará una óptima recolección de polvo con filtros limpios Limpieza de los depósitos para polvo y los filtros Los depósitos para polvo y los filtros pueden lavarse en agua jabonosa tibia Asegúrese de que los filtros y el depósito para polvo estén secos antes de volver a instalarlos Para...

Страница 20: ...MANTENIMIENTO Para limpiar la aspiradora utilice solo jabón suave y un paño húmedo Nunca permita que penetre líquido dentro de la aspiradora nunca sumerja ninguna pieza de la aspiradora en un líquido ADVERTENCIA Asegúrese de que la aspiradora esté completamente seca antes de utilizarla IMPORTANTE Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto las reparaciones el mantenimiento y el ajust...

Страница 21: ...ompra siempre y cuando el producto se utilice en un entorno doméstico Esta garantía limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a BLACK DECKER y sus centros de mantenimiento autorizados Un producto defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas en el presente do...

Страница 22: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Страница 23: ... 61 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fe...

Результаты поиска

Содержание HHVJ315BMF

Отзывы:

Похожие инструкции для HHVJ315BMF

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker HHVJ315BMF, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HHVJ315BMF

Отзывы:

Похожие инструкции для HHVJ315BMF

Бренды по названию

Популярные бренды