background image

12

Geri tepme ve ilgili uyar

ı

lar

Geri tepme, s

ı

k

ı

ş

m

ı

ş

 veya tak

ı

lm

ı

ş

 bir disk, taban, f

ı

rça 

veya di

ğ

er aksesuarlara verilen ani tepkidir. S

ı

k

ı

ş

ma 

veya tak

ı

lma dönen aksesuar

ı

n aniden durmas

ı

na 

neden olur, bu daha sonra temas noktas

ı

nda elekt-

rikli aletin kontrolsüzce, aksesuar

ı

n dönme yönünün 

tersine do

ğ

ru zorlanmas

ı

na yol açar.

Örne

ğ

in, bir a

ş

ı

nd

ı

r

ı

c

ı

 disk, i

ş

leme tabi tutulan par-

çaya tak

ı

l

ı

r ya da s

ı

k

ı

ş

ı

rsa; s

ı

k

ı

ş

ma noktas

ı

na giren 

disk kenar

ı

 malzemenin yüzeyine saplanarak, diskin 

geri tepmesine ya da f

ı

rlamas

ı

na neden olabilir. Disk, 

s

ı

k

ı

ş

ma noktas

ı

ndaki hareket yönüne ba

ğ

l

ı

 olarak ya 

kullan

ı

c

ı

ya do

ğ

ru ya da kullan

ı

c

ı

dan uza

ğ

a f

ı

rlayabilir. 

A

ş

ı

nd

ı

r

ı

c

ı

 diskler bu ko

ş

ullar alt

ı

nda k

ı

r

ı

labilir.

Geri tepme, elektrik aletin yanl

ı

ş

 kullan

ı

lmas

ı

ndan ve/

veya yanl

ı

ş

 çal

ı

ş

t

ı

rma i

ş

lemleri veya ko

ş

ullar

ı

ndan 

kaynaklan

ı

r ve a

ş

a

ğ

ı

da da belirtilen uygun tedbirler 

al

ı

narak önlenebilir:

 

Elektrikli aleti s

ı

k

ı

ca tutun, vücudunuzu ve 

kolunuzu geri tepme gücüne kar

ş

ı

 koyacak 

ş

ekilde konumland

ı

r

ı

n. Geri tepmeye ya da 

çal

ı

ş

t

ı

rma s

ı

ras

ı

ndaki döndürme momenti tep-

kisine kar

ş

ı

 maksimum kontrol sa

ğ

lamak için 

e

ğ

er varsa yan tutma kolunu kullan

ı

n. 

Do

ğ

ru 

önlemler al

ı

n

ı

rsa döndürme momenti tepkileri ya 

da geri tepmeler kullan

ı

c

ı

 taraf

ı

ndan kontrol edi-

lebilir.

 

Döner aksesuar civar

ı

na asla elinizi sokmay

ı

n. 

Aksesuar elinizde geri tepme etkisi yapabilir.

 

Geri tepmenin meydana gelmesi durumunda 
vücudunuzu elektrikli aletin hareket edece

ğ

alanda bulundurmay

ı

n. 

Geri tepme hareketi aleti 

tak

ı

lma noktas

ı

nda disk hareketine ters yönde 

itecektir.

 

ş

e, keskin kenarlar vb. yerlerle çal

ı

ş

ı

rken 

özellikle dikkatli olun. Aksesuar

ı

n sekmesin-

den ve tak

ı

lmas

ı

ndan kaç

ı

n

ı

n. 

ş

eler, keskin 

kenarlar ya da sektirme hareketi döner aksesuar

ı

 

engelleme e

ğ

ilimindedir ve kontrolün kaybedilme-

sine ya da geri tepmeye neden olabilir.

 

Zincirli testere zinciri, ah

ş

ap oyma b

ı

ça

ğ

ı

 ya 

da di

ş

li daire/gönye testere b

ı

ça

ğ

ı

 takmay

ı

n. 

Bu tür b

ı

çaklar s

ı

k s

ı

k geri tepme ve kontrol kayb

ı

 

olu

ş

turur.

Ta

ş

lama ve a

ş

ı

nd

ı

r

ı

c

ı

 kesme uygulamalar

ı

 

için özel güvenlik uyar

ı

lar

ı

 

Sadece elektrikli aletiniz için tavsiye edilen 
disk türlerini ve seçilen disk için tasarlanm

ı

ş

 

özel muhafazay

ı

 kullan

ı

n. 

Elektrikli aletin birlik-

te kullan

ı

lmak için tasarlanmad

ı

ğ

ı

 diskler yeteri 

kadar korunamazlar ve güvenli de

ğ

illerdir.

 

Muhafazan

ı

n elektrikli alete güvenli bir 

ş

ekilde 

ba

ğ

lanmas

ı

 ve maksimum güvenlik için ko-

numland

ı

r

ı

lmas

ı

 gerekir, böylece diskin çok az 

bir k

ı

sm

ı

 kullan

ı

c

ı

ya aç

ı

k olacakt

ı

r. 

Muhafaza, 

kullan

ı

c

ı

n

ı

n k

ı

r

ı

lan disk parçac

ı

klar

ı

ndan ve disk 

ile istenmeyen temaslardan korunmas

ı

na yard

ı

m-

c

ı

 olur.

 

Diskler sadece önerilen uygulamalar için kul-
lan

ı

lmal

ı

d

ı

r. Örne

ğ

in: kesme diskinin kenar

ı

 

ile ta

ş

lama yapmay

ı

n. 

A

ş

ı

nd

ı

r

ı

c

ı

 kesici diskler 

çevresel a

ş

ı

nd

ı

rma için tasarlanm

ı

ş

t

ı

r, bu disklere 

uygulanan yan kuvvetler diskleri parçalayabilir.

 

Her zaman seçilen disk için do

ğ

ru ebat ve 

ş

e-

kilde, hasars

ı

fl

 an

ş

lar

ı

 kullan

ı

n. 

Uygun 

fl

 an

ş

lar, 

diski destekler ve disk k

ı

r

ı

lmas

ı

 olas

ı

l

ı

ğ

ı

n

ı

 azalt

ı

r. 

Kesme diski 

fl

 an

ş

lar

ı

 ta

ş

lama diski 

fl

 an

ş

lar

ı

ndan 

farkl

ı

 olabilir.

 

Daha büyük çapl

ı

 ta

ş

lamalar

ı

n y

ı

pranm

ı

ş

 disk-

lerini kullanmay

ı

n. 

Daha büyük elektrikli aletler 

için tasarlanm

ı

ş

 disk daha küçük bir aletin yüksek 

h

ı

zlar

ı

 için uygun de

ğ

ildir ve parçalanabilir.

A

ş

ı

nd

ı

r

ı

c

ı

 kesme uygulamalar

ı

na özel ilave 

güvenlik uyar

ı

lar

ı

 

Kesme diskini s

ı

k

ı

ş

t

ı

rmay

ı

n veya a

ş

ı

r

ı

 bas

ı

nç 

uygulamay

ı

n. Çok derin kesmeye çal

ı

ş

may

ı

n. 

Diske a

ş

ı

r

ı

 yük uygulamak yüklemeyi, diskin ke-

sim s

ı

ras

ı

nda bükülme veya engellenme hassasi-

yetini ve geri tepme veya disk k

ı

r

ı

lmas

ı

 olas

ı

l

ı

ğ

ı

n

ı

 

art

ı

r

ı

r.

 

Vücudunuzu döner diskle ayn

ı

 hizaya veya 

döner diskin arkas

ı

na konumland

ı

rmay

ı

n. 

Disk 

i

ş

lem s

ı

ras

ı

nda sizden uzakla

ş

ı

yorsa, olas

ı

 geri 

tepme, dönen diski ve elektrikli aleti do

ğ

rudan 

size do

ğ

ru itebilir.

 

Disk herhangi bir nedenle kesimi engelliyor 
veya yar

ı

da kesiyorsa, elektrikli aleti dü

ğ

me-

sinden kapat

ı

n ve disk tamamen durana kadar 

elektrikli aleti hareket ettirmeden tutun. Disk 
hareket halindeyken, kesme diskini kesimden 
uzakla

ş

t

ı

rmay

ı

 asla denemeyin, aksi takdirde 

geri tepme meydana gelebilir. 

Diskin engellen-

me nedenlerini ortadan kald

ı

rmak için inceleme 

yap

ı

n ve düzeltici önlemler al

ı

n.

 

İş

leme tabi tutulan parça üzerinde kesme 

i

ş

lemine tekrar ba

ş

lamay

ı

n. Diskin son h

ı

za 

ula

ş

mas

ı

n

ı

 sa

ğ

lay

ı

n ve kesim yerine dikkatle 

tekrar girin. 

Elektrikli alet i

ş

leme tabi tutulan par-

ça içinde yeniden çal

ı

ş

t

ı

r

ı

l

ı

rsa disk engellenebilir, 

ilerleyebilir veya geri tepebilir.

 

Disk s

ı

k

ı

ş

mas

ı

 ve geri tepmesi riskini en aza 

indirmek için, panelleri veya i

ş

leme tabi tu-

tulan herhangi bir büyük boy i

ş

i destekleyin. 

İş

leme tabi tutulan büyük parçalar kendi a

ğ

ı

rl

ı

klar

ı

 

alt

ı

nda bükülme e

ğ

ilimindedir. Destekler, kesme 

çizgisi yak

ı

n

ı

ndaki i

ş

leme tabi tutulan parçan

ı

alt

ı

na ve diskin her iki yan

ı

nda i

ş

leme tabi tutulan 

parçan

ı

n yak

ı

n

ı

na yerle

ş

tirilmelidir.

 

Var olan duvarlar

ı

n veya di

ğ

er kör alanlar

ı

içine bir «cep kesim» yaparken a

ş

ı

r

ı

 özen gös-

terin. 

Kesilen malzemeden ç

ı

kan disk, gaz veya 

su borular

ı

n

ı

, elektrik tesisat

ı

n

ı

 veya geri tepmeye 

neden olabilecek nesneleri kesebilir.

Z

ı

mparalama uygulamalar

ı

na özel ilave 

güvenlik uyar

ı

lar

ı

 

Çok büyük z

ı

mpara diski kullanmay

ı

n. Z

ı

m-

para diski seçerken üreticinin tavsiyelerine 

Содержание G720G

Страница 1: ...G720G 520101 41 TR Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır English Page 4 Original instructions Turkish Page 10 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...otective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have ...

Страница 5: ... loss Keep bystanders a safe distance away from work area Anyone entering the work area must wear personal protective equipment Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation Hold power tool by insulated gripping surfaces only when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting ...

Страница 6: ...ing wheel and the power tool directly at you When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop Never attempt to remove the cut off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel bindi...

Страница 7: ...nual Wear safety glasses or goggles when operat ing this tool Wear ear protection when operating this tool Electrical safety This tool is double insulated therefore no earth wire is required Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate If the supply cord is damaged it must be re placed by the manufacturer or an authorised Black Decker Service Centre in order to...

Страница 8: ...ar part of the on off switch Warning Do not switch the tool off while under load Hints for optimum use Firmly hold the tool with one hand around the side handle and the other hand around the main handle When grinding always maintain an angle of ap prox 15 between the disc and the workpiece surface fig G Maintenance Your Black Decker corded cordless appliance tool has been designed to operate over ...

Страница 9: ...nt of the quality of its products and offers an outstanding guarantee This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area If a Black Decker product becomes defective due to faulty materials workmanship or lack of conform ity within 24 month...

Страница 10: ...eti kullanırken her zaman dikkat li olun yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken kullan mayın Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dik katsizlik ciddi kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir b Kişisel koruyucu ekipmanları mutlaka kullanın Daima koruyucu gözlük takın Koşullara uygun toz maskesi kaymayan güvenlik ayak...

Страница 11: ...eleyin örneğin diski talaş ve çatlaklara karşı tabanı çatlak kopma ya da aşırı kullanıma karşı tel fırçayı gevşek ya da kırık tellere karşı kontrol edin Elektrikli alet ya da aksesuar düşürülür se hasar olup olmadığını kontrol edin ya da sağlam aksesuar takın Aksesuarın incelen mesi ve monte edilmesinden sonra bir dakika boyunca elektrikli aleti boşta ve maksimum hızda çalıştırın Bu test süresince...

Страница 12: ...ın kırılan disk parçacıklarından ve disk ile istenmeyen temaslardan korunmasına yardım cı olur Diskler sadece önerilen uygulamalar için kul lanılmalıdır Örneğin kesme diskinin kenarı ile taşlama yapmayın Aşındırıcı kesici diskler çevresel aşındırma için tasarlanmıştır bu disklere uygulanan yan kuvvetler diskleri parçalayabilir Her zaman seçilen disk için doğru ebat ve şe kilde hasarsız flanşları k...

Страница 13: ... yaralanmalar Herhangi bir aleti uzun sürelerle kullanacaksanız düzenli olarak ça lışmanıza ara verin Duyma bozukluğu Aleti kullanırken ortaya çıkan tozun solunması sonucu ortaya çıkan sağlık sorunları örnek ahşapta çalışırken özellikle meşe akgürgen ve MDF Titreşim Teknik veriler ve uygunluk beyanatı içerisinde belir tilen titreşim emisyon değerleri EN60745 tarafından belirlenen standart bir test...

Страница 14: ...ilidini 6 basılı tutun ve dış flanşı 12 çift pimli anahtarı kullanarak gevşetin Dış flanşı 12 ve diski çıkartın Zımparalama disklerinin takılması ve çıkartılması Şekil F Zımparalama için taban gerekmektedir Tabanı Bla ck Decker yetkili servisinden temin edebilirsiniz Takılması İç flanşı 11 gösterildiği gibi milin üzerine yerleş tirin Şekil F Flanşın milin düz tarafının üzerine doğru bir şekilde ye...

Страница 15: ...zim adımıza teslim alacak herhangi bir yetkili servise iade edin Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz Ya da alter natif olarak internet ten Black Decker yetkili tamir servislerinin listesini ve satış sonrası hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve temas bilgilerine aşağıdaki siteden ulaşabilirsiniz www 2helpU com Teknik özellikleri G720G Gi...

Страница 16: ...i veya Black Decker ser vis ekibinden başkası tarafından tamir edilmeye çalışılmışsa Garanti talebinde bulunmak için satıcıya veya yetkili tamir servisine satın aldığınıza dair ispat sunmalısınız Fatura ve garanti kartı gerekmektedir Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz Ya da alternatif olarak inter net ten Black Decker yetkili tamir servi...

Страница 17: ...rlanamamayı sürekli kılması Tamiri için gereken azami sürenin aşılması Firmanın servis istasyonunun servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı bayii acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçısı üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesi bedel iadesi veya ayıp oranın...

Страница 18: ...içme Makinesi 88857 03 08 2012 118072 08 11 2012 Zincirli Testere Makinesi 109857 16 02 2012 Çim Ot Çit Kesme Makinesi 109898 20 02 2012 Yaprak Toplama Makineleri 88840 03 08 2012 Zımpara Makinesi 95088 03 12 2012 Araç Buzdolabı 83192 27 04 2012 Elektrikli Süpürge 95196 03 12 2012 102752 24 06 2011 Şarjlı Fener 99063 25 03 2011 Elektrikli Tilki Kuyruğu Makinesi 98063 03 03 2011 Pulverizator 110416...

Страница 19: ...ato Yolu Cad Tamer Sok No 1 Yukarı Dudullu Ümraniye Yeşilova Mah Çay Sok No 3 Küçükçekmece Perpa Tic Mer B Blok Mavi Avlu Kat 4 No 318 Okmeydanı Tersane Cad Kuthan No 38 Kat 3 Karaköy Kağıthane Cad No 47 Çağlayan Mehmet Akif Ersoy Mah Atatürk Cad No 58 A Sultanbeyli İkitelli Org Demirciler San Sit D 2 Blok No 280 İkitelli İstasyon Cad Gibtaş San Sit F Blok No 24 Tuzla Bağdat Cad Adalı Sok No 8 Mal...

Страница 20: ...20 ...

Отзывы: