Black & Decker Easycut EC500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Customer Care Line: 1-800-231-9786

For online customer service:

www.prodprotect.com/applica

Línea de Atención del Cliente: 1-800-231-9786

Para servicio al cliente en línea:

www.prodprotect.com/applica

Ligne Service à la Clientèle: 1-800-231-9786

Pour le service à la clientèle en ligne:

www.prodprotect.com/applica

EASYCUT™ CAN OPENER WITH MULTI-TOOL

ABRELATAS EASYCUT™ CON HERRAMIENTA MULTIUSO

OUVRE-BOÎTE EASYCUT™ AVEC ACCESSOIRE POLYVALENT

use and care manual
manual de uso y cuidado
guide d’utilisation et d’entretien

EC500

English .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2
Español  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
Français .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16

Содержание Easycut EC500

Страница 1: ...prodprotect com applica Ligne Service à la Clientèle 1 800 231 9786 Pour le service à la clientèle en ligne www prodprotect com applica EASYCUT CAN OPENER WITH MULTI TOOL ABRELATAS EASYCUT CON HERRAMIENTA MULTIUSO OUVRE BOÎTE EASYCUT AVEC ACCESSOIRE POLYVALENT use and care manual manual de uso y cuidado guide d utilisation et d entretien EC500 English 2 Español 7 Français 16 ...

Страница 2: ...rience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V models only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To re...

Страница 3: ...et for multi tool in back upper 8 Built in knife sharpener in back middle 9 Multi tool Part EC500 02 10 Glass bottle opener 11 Pop top can opener 12 Cord storage under unit 1 2 3 4 5 6 9 8 11 7 GETTING STARTED Remove all packing material any stickers and the plastic band around the power plug Remove and save literature Please go to www prodprotect com applica to register your warranty Wash all rem...

Страница 4: ...ES This can opener will not open rimless cans or cans with angled corners and should not be used to open cans with a peel off foil or rolling key Frozen juices or foods in cardboard cans should be opened as soon as they are removed from the freezer Aluminum lids will not stick to the magnet It is not necessary to hold the lever down or support the can during cutting However you may have to hold th...

Страница 5: ... soapy water Caution cutter is sharp Then pull the ring with your fingers to remove lid Wipe the can opener s exterior with a damp cloth or sponge Do not use abrasives Knife sharpener Steady the can opener Holding with blade horizontal draw the knife edge through the sharpener from handle to tip Non serrated knives only Dry parts and put them back on the can opener 1 2 2 3 3 4 4 Glass bottle opene...

Страница 6: ...er new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have be...

Страница 7: ... los niños con su capacidad física sensorial o mental reducida o con falta de experiencia o sabiduria a menos que sean supervisadas o instruidas acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Los ninos deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente ENCHUFE POLARIZADO Sola...

Страница 8: ...en la parte posterior superior 8 Afilador de cuchillos integrado en la parte posterior en el centro 9 Herramienta multiuso pieza no EC500 02 10 Abridor de botellas de vidrio 11 Abridor de latas con lengüetas 12 Guardacable debajo de la unidad 1 2 3 4 5 6 9 8 11 7 PRIMEROS PASOS Retiere todo material de empaque etiquetas y la tira plástica alrededor del enchufe Retire y conserve la literatura Por f...

Страница 9: ...latas sin bordes ni latas con esquinas y no debe ser utilizado para abrir latas con tapas de papel de aluminio despegable ni las que requieren una llave para enrollarlas Los jugos congelados o los alimentos envasados en cartón deben abrirse en seguida que se sacan del congelador Las tapas de aluminio no se adhieren al magneto No es necesario sostener la palanca hacia abajo ni sujetar las latas mie...

Страница 10: ...l cortador está afilado Luego tire del anillo con sus dedos para remover la tapa Limpie la superficie exterior del abrelatas con un paño húmedo o una esponja No utilice limpiadores abrasivos Afilador de cuchillos Coloque el abrelatas firmemente Sujetando con la cuchilla en posición horizontal pase el borde del cuchillo a través del afilador desde el mango hasta la punta Para cuchillos sin bordes s...

Страница 11: ... le brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de fábrica Cómo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar su garantía visite www prodprotect com applica o llame al número 1 800 231 9786 para servicio al cliente Por favor llame al número del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 Qué no cubre ...

Страница 12: ...rtes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepc...

Страница 13: ...con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el ...

Страница 14: ...o plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 México Articulo 123 95 ...

Страница 15: ... pas conçu pour être utilisé par des personnes notamment des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience ou de connaissances à moins qu elles ne soient supervisées ou dirigées par une personne responsable de leur sécurité pendant l utilisation Les enfants doivent être supervisés afin d éviter qu ils ne jouent avec l appareil CONSERVER CE...

Страница 16: ...ntraînement 6 Base 7 Rangement pour accessoire polyvalent au dos en haut 8 Affûteur intégré au dos au milieu 9 Accessoire polyvalent pièce n EC500 02 10 Décapsuleur 11 Ouvre boîte pour boîte à onglet 12 Range cordon au bas POUR COMMENCER Retirer tout matériau d emballage toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche Retirer et conserver la documentation Visiter le www prodprotect com...

Страница 17: ... Cet ouvre boîte ne peut pas ouvrir les boîtes sans rebord ou les boîtes à coins en angle droit et il ne doit pas être utilisé pour ouvrir des boîtes comportant une pellicule d aluminium détachable ou une clé Les boîtes en carton de jus ou d aliments surgelés doivent être ouvertes dès leur sortie du congélateur Les couvercles en aluminium n adhéreront pas à l aimant Il n est pas nécessaire de teni...

Страница 18: ... savonneuse Mise en garde la lame de coupe est tranchante Tirer l onglet avec les doigts pour retirer le couvercle Essuyer l extérieur de l ouvre boîte à l aide d un linge ou d une éponge humide Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs Affûteur Stabiliser l ouvre boîte En tenant la lame à l horizontale passer la lame du couteau dans l affûteur du manche jusqu à la pointe Couteaux non dentés seulemen...

Страница 19: ...nserver son reçu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale D...

Страница 20: ...ctrum Brands S A Carrera 17 No 89 40 Bogotá Colombia Línea de atención al cliente 018000510012 EC500 1 5A 120v 60Hz EC500W CL 220 240V 50Hz 68W Sello del Distribuidor Fecha de compra Modelo Código de fecha Date Code Le code de date Made and Printed in People s Republic of China Fabricado e Impreso en la República Popular de China Fabriqué et Imprimé en République populaire de Chine BLACK DECKER an...

Результаты поиска

Содержание Easycut EC500

Отзывы:

Похожие инструкции для Easycut EC500

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker Easycut EC500, Инструкция по эксплуатации и уходу

Результаты поиска

Содержание Easycut EC500

Отзывы:

Похожие инструкции для Easycut EC500

Бренды по названию

Популярные бренды