background image

19

ENGLISH

19

ภาษาไทย 

คิ

า้

ลู

อ้

DVJ215B

)

(

 

้ฟ

นั

7

.

2

  ่ี

แุ


(แอมป์

-

ชั่วโมง)

1

.

5

น ้

)

.

(

 

กั

1

.

0

 

จ์

อ่ื

(

 

า้

นั

V

ac

)

100-240V

)

์ป

แิ

ลิ

(

 

400

 

จ์


(ชม.)

4

DVJ315B

)

(

 

้ฟ

นั

10

.

8

  ่ี

แุ


(แอมป์

-

ชั่วโมง)

1

.

5

น ้

)

.

(

 

กั

1

.

1

จ์

อ่ื

(

 

า้

นั

V

ac

)

100-240V

)

์ป

แิ

ลิ

(

 

400

 

จ์


(ชม.)

4

DVJ320B

)

(

 

้ฟ

นั

10

.

8

  ่ี

แุ


(แอมป์

-

ชั่วโมง)

2

.

0

น ้

)

.

(

 

กั

1

.

1

 

จ์

อ่ื

(

 

า้

นั

V

ac

)

100-240V

)

์ป

แิ

ลิ

(

 

400

 

จ์


(ชม.)

5

ติ

ง้ิ

า้

 

ดั

็ก

อื

วั

บั

ร้ี

จ่ี

ต็

อ่ื

 

&

 

k

c

a

l

B

 

ัภ

ติ

ย่ี

อ้

็ป

า่

 

อ่

กี

อ์

็ป

เ่

ไ้ี

อื

อ่ื

า้

อื

 

r

e

k

c

e

D

บั

ดั

 

อื

วั

บั

ร้ี

น์

ัภ

ติ

ง้ิ

อ้

พ้

อ่ื

เ้ี

น์

ัภ

ติ

ดั

็ก

ัร

แยก

ดั

็ก

ัภุ

ัร

ใ่ี

ัภ

ติ

ว้

ลิ

ไี

ส้

แุ

สั

ามาใช ้

 

ง้ั

กี

ลิ

ไี

รุ

สั

มาใช ้

ง้ั

กี

อ่

นั

้ป

ิ่

อ้

บิ

ดุ

ตั

อ้

ส่ี

ยี

ดั

กี

น่ิ

อ้

ยี

าหรับ

ใ่ี

า้

ไ์

ปุ

ดั

็ก

้ภายในครัว

ัร

กี

อื

 

ัร

ง่

 

 

อื

ใ์

ปุ

ค่ี

กี

า้

คู้

ว้

ื้

ติ

ชิ้นใหม่

กิ

บ์

นู

า่

อื

กิ

บ้

 

r

e

k

c

e

D

 

&

 

k

c

a

l

B

ง้ั

ว่ั

ปู

ม็

ัร

ัร้

ไ่ี

 

ฯ์

นู

ิร

ปี

ง่

กุ

 

r

e

k

c

e

D

 

&

 

k

c

a

l

B

 

กิ

บ์

นู

 

ไ์

ติ

กิ

บ้

อ่ื

ึฝ

า่

ผ่ี

กั

ปี

า่

ภิ

ื่

อื

อ้

า่

ว่

าแนะนา

 

คิ

า้

่อมแซม 

 

&

 

k

c

a

l

B

 

์ย

นู

อ่

ดิ

 

จ้

แ่

อื

า้

บ้

 

r

e

k

c

e

D

งุ

ัร

นี

 

r

e

k

c

e

D

 

&

 

k

c

a

l

B

 

อ่ื

งึ

 

น้

ัน

งั

 

อ่ื

อ่

า่

อ์

ติ

ิ ์ิธ

ลู

อ้

ย่ี

โ์

ติ

า้

ว่

ท้

ง้

แ่

นั

า่

มิ

เ์

ปุ

ม์

ปุ

ล่

ลู

อ้

ล่

นั

า่

อ์

ติ

ประเทศ

จี

อ์

ติ

อื

วั

กุ

ค่

า่

ม่ี

ติ

นุ่

 

จา

วั

า่

าหน่ายของ 

Black & Decker 

Z

 

Z

 

z

 

Содержание DVJ215B

Страница 1: ...1 3 2 4 5 6 7 12 8 DVJ215B DVJ315B DVJ320B www blackanddecker com English 한국어 ภาษาไทย Bahasa Indonesia 4 8 12 16 ...

Страница 2: ...2 1 A 4 4a B 4 C D 7 5 9 ...

Страница 3: ...3 12 6 E 6 10 F G 6 H 11 I J ...

Страница 4: ...isks Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings These risks can arise from misuse prolonged use etc 4 ENGLISH Original instructions Intended use Your BLACK DECKER DVJ215B DVJ315B and DVJ320B Dustbuster hand held vacuum cleaners have been designed for vacuum cleaning purposes These appliances are intended for household use only ...

Страница 5: ...pply corresponds to the voltage on the rating plate The charging base is intended for indoor use only Labels on appliance The following symbols appear on this appliance along with the date code Read all of this manual carefully before using the appliance S010Q 14 Only use with charger S010Q 14 Features This tool includes some or all of the following features 1 On off power switch 2 Handle 3 Nozzle...

Страница 6: ...the battery down completely if it is integral and then switch off Unplug the charger before cleaning it Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning Regularly clean the ventilation slots in your appliance charger using a soft brush or dry cloth Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner your BLACK DECKER dealer...

Страница 7: ...any owned and authorized service locations throughtout Asia All Black Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable product service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest to you NOTE u Black Decker s policy is one of continuous improvement to our products an...

Страница 8: ...residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings These risks can arise from misuse prolonged use etc 4 ENGLISH Original instructions Intended use Your BLACK DECKER DVJ215B DVJ315B and DVJ320B Dustbuster hand held vacuum cleaners have been designed for vacuum cleaning purposes These appliances are intended for household use only Read all of this...

Страница 9: ...res This tool includes some or all of the following features 1 On off power switch 2 Handle 3 Nozzle 4 Pull out crevice tool 5 LED charging indicator 6 Dust bowl 7 Charging base 8 Flip down brush 9 Charger Use Switching on and off Fig A u Press the button to turn on the unit operates in slow speed low power mode conserving the battery life u Press the button again and the unit goes to a BOOST ENGL...

Страница 10: ...ce is in BOOST mode LED Patterns Charging Battery Fault Charger Fault Battery Hot ease he LED 충전 중 배터리 결함 충전기 결함 배터리 과열 w 부드러운 브러시와 마른 헝겊으로 제품 충전기의 환기 슬롯을 주기적으로 청소하십시오 w 젖은 헝겊으로 모터 하우징을 주기적으로 청소하십 시오 연마재 및 유성 클리너를 사용하지 마십시오 필터는 매 6 9 개월에 한 번 또는 닳거나 손상될 때마 다 교체해야 합니다 교체 필터는 BLACK DECKER 판 매점에서 구입할 수 있습니다 필터를 조립하려면 그림 I를 참조하십시오 w 사용하던 필터를 위의 설명에 따라 분리합니다 w 새 필터를 위의 설명에 따라 장착합니다 배터리 아이콘은 배터리가 거의 고갈되면...

Страница 11: ...g 1 1 충전기 입력 전압 Vac 100 240V 출력 전류 mA 400 예상 충전 시간 h 4 DVJ320B 전압 V 10 8 배터리 용량 Ah 2 0 무게 Kg 1 1 충전기 입력 전압 Vac 100 240V 출력 전류 mA 400 예상 충전 시간 h 5 u Black Decker는 제품을 지속적으로 개선시키기 때 문에 사전 통지 없이 제품 사양이 변경될 수 있습니 다 u 기본 장비 및 액세서리 구성은 각 국가에 따라 다를 수 있습니다 u 제품 사양은 국가에 따라 다를 수 있습니다 u 국가에 따라 판매하지 않는 제품도 있을 수 있습 니다 제품 판매 여부는 해당 지역에 있는 Black Decker 판매점으로 문의하십시오 ...

Страница 12: ...ks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings These risks can arise from misuse prolonged use etc 4 ENGLISH Original instructions Intended use Your BLACK DECKER DVJ215B DVJ315B and DVJ320B Dustbuster hand held vacuum cleaners have been designed for vacuum cleaning purposes These appliances are intended for household use only Read all of this manual care...

Страница 13: ...ng tarik lepas Gbr B C Panjangkan corong 4 seperti pada gambar C hingga terkunci pada tempatnya Untuk menarik corong 4 tekan tombol pelepas corong 4a yang memungkinkan corong kembali ke posisi normal Gbr B Catatan Sikat putar hadap bawah 8 hanya dapat digunakan bila corong dalam posisi tertarik Mengisi daya Gbr D Masukkan alat ke dalam port pengisian daya 7 dan pasang ke stopkontak Nyalakan stopko...

Страница 14: ...dan pembersihan alat secara teratur Peringatan Sebelum melakukan pemeliharaan apa pun pada peralatan nirkabel Jika baterai terintegrasi kosongkan baterai sama sekali kemudian matikan Lepas pengisi daya sebelum membersihkannya Pengisi daya tidak membutuhkan perawatan lain di luar pembersihan berkala Bersihkan celah celah ventilasi peralatan pengisi daya Anda secara berkala menggunakan sikat lembut ...

Страница 15: ...kebutuhan bahan baku Undang undang setempat mungkin memfasilitasi pengum pulan produk produk kelistrikan terpisah dari sampah rumah tangga di tempat pembuangan sampah kota atau oleh pedagang ritel pada saat Anda membeli produk baru Black Decker menyediakan fasilitas untuk pengumpulan dan pendaurulangan produk Black Decker yang telah mencapai akhir masa pakainya Untuk memanfaatkan layanan ini harap...

Страница 16: ...ng the tool which may not be included in the enclosed safety warnings These risks can arise from misuse prolonged use etc 4 ENGLISH Original instructions Intended use Your BLACK DECKER DVJ215B DVJ315B and DVJ320B Dustbuster hand held vacuum cleaners have been designed for vacuum cleaning purposes These appliances are intended for household use only Read all of this manual carefully before operatin...

Страница 17: ... ENGLISH Original instructions Charging Fig D u Place the appliance onto the charging base 7 and plug into the electrical outlet u Switch the electrical outlet on The LED charging indicator 5 will illuminate Dual LED Display B C Electrical safety Symbols on the charger Read all of this manual carefully before using the appliance This tool is double insulated therefore no earth wire is required Alw...

Страница 18: ... ร า น ท แ ด า อ ะ ส ม า ว ค การทา า ทา า อ ื ร ห น อ อ น ข ง ร ป แ ช ใ ย ด โ ง ห แ า ผ ทา า า ผ ช ใ ย ด โ น บ ุ ช า ายาทา ท ว ั ต ง อ ข ม ส ผ น ว ส ี ม อ ื ร ห น อ ร ก ด ั ก าละลาย ง อ ร ก ว ั ต น ย ี ล ป เ ร า ก 6 9 ี ท ง ั ร ค ก ุ ท ะ ล แ น อ ื ด เ า ส ง อ ร ก ว ั ต ย า ห ย ี ส เ ด ุ ร า น ย ี ล ป เ บ ั ร ห า ย า น ห BLACK DECKER ป ู ร ู ด ด ร ป โ ง อ ร ก ว ั ต บ อ ก ะ ร ป ร า ก ง อ ต ก า ห I u...

Страница 19: ... ษ ิ พ ล ม น ั ก ง อ ป ย ว ิ ม อ ล ด ว แ ง บ ิ ด ุ ถ ต ั ว ร า ก ง อ ต ม า ว ค ด ล ะ ล แ ส ี ท น า ถ ส ม ย ี ร ต เ ด ั จ ร า ก ี ม จ า อ น ิ ถ ง อ ท บ ย ี บ เ ะ ร ฎ ก ม า ต าหรับ ช ใ ี ท า ฟ ฟ ไ ณ ร ก ป ุ อ ก ย แ ด ั ค บ บ แ ม ว ร บ ว ร บ ก เ ร า ก ภายในครัว บ ั ร ร า ก ี ม จ า อ อ ื ร ห ล า บ ศ ท เ ง อ ข ะ ย ข บ ั ร ง ล ห แ ณ ว ไ น อ ื ร เ ช ใ ณ ร ก ป ุ อ ซ ณ ุ ค ี ท ี ณ ร ก น ใ ก ี ล ป า ค ู ผ ก...

Страница 20: ...N519994 03 2017 ...

Отзывы: