Black & Decker DCM575 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 13

Please Read and Save this Use and Care Book

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto

Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation

Models
Modelos
Modèles

❑

DCM580

❑

DCM580B

❑

DCM575

❑

DCM575B

5-Cup Coffeemaker
Cafetera de 5 tazas
Cafetière de 5 tasses

IMPORTANT / IMPORTANTE /

IMPORTANT

WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!

¡LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO!

LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE

UTILISATION!

USA/Canada

1-800-231-9786

Mexico

01-800-714-2503

www.blackanddecker.com

Accessories/Parts

(USA/Canada)

Accesorios/Partes

(EE.UU/Canadá)

Accessoires/Pièces

(É.-U./Canada)

1-800-738-0245

DCM580BPub1000002860R2 9/11/06 11:43 AM Page 1

Содержание DCM575

Страница 1: ...Cup Coffeemaker Cafetera de 5 tazas Cafetière de 5 tasses IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www blackanddecker com Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 DCM580BPub1000002860R2 9...

Страница 2: ...o not use this appliance for anything other than its intended use Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into th...

Страница 3: ... 3 Place carafe on the Keep Hot plate and plug in the unit 4 Press ON OFF and the indicator light comes on or for delayed brewing see SETTING THE CLOCK TIMER AUTO BREW D You don t have to set the clock if you want to brew coffee right away 5 Replace the carafe on the Keep Hot plate when not serving to keep coffee hot 6 Press ON OFF to turn off unit E The coffeemaker will keep coffee warm for 2 hou...

Страница 4: ...maker s exterior control panel area and Keep Hot plate may be cleaned with a soft damp cloth Do not use abrasive cleansers or scouring pads Never immerse the coffeemaker in water 2 To clean inside of water reservoir and brew basket lid open the lid allowing it to rest in the open position Pull water showerhead out from under the guide wipe surfaces with a damp cloth then place water showerhead und...

Страница 5: ...tes Utilice las asas o las perillas A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico no coloque el aparato de manera que el cable el enchufe o el mismo aparato entre en contacto con agua o cualquier otro líquido Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando ...

Страница 6: ...calefactora y enchufe la cafetera 4 Presione el interruptor ON OFF y se ilumina la luz indicadora o para el colado retrasado consulte PROGRAMACIÓN DEL RELOJ CRONÓMETRO Y COLADO AUTOMÁTICO D No es necesario programar el reloj para colar café de inmediato 5 Cuando no esté sirviendo mantenga la jarra sobre la placa calefactora a fin de mantener caliente el café 6 Presione el interruptor ON OFF para a...

Страница 7: ... automático Conecte la cafetera La hora 12 00 a m aparece intermitentemente hasta que se programa la hora correcta La cafetera funciona sin tener que programar el reloj 1 Para programar la hora actual del día Oprima el botón HOUR hora Observe el punto en la esquina superior de la pantalla que indica la hora p m Oprima el botón MIN minutos Una vez programado el reloj continuará funcionando a menos ...

Страница 8: ...sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d incendie de secousses électriques ou de blessures notamment les suivantes Lire toutes les directives Ne pas toucher aux surfaces chaudes utiliser les poignées et les boutons Afin d éviter les risques d incendie de secousses électriques ou de blessures ne pas immerger le cordon la fiche ni l appareil Exercer une étroite surveillance lorsqu on u...

Страница 9: ...e couvercle 3 Déposer la carafe sur le réchaud et brancher l appareil 4 Enfoncer l interrupteur ON OFF et le témoin de fonctionnement s allume D On peut également régler la minuterie en respectant les consignes de la rubrique Réglage de la minuterie Il n est pas nécessaire de régler l horloge pour infuser du café immédiatement 5 Remettre la carafe sur le réchaud après le service pour conserver le ...

Страница 10: ...ègle l horloge à l heure juste L appareil fonctionne même si l horloge n est pas réglée 1 Pour régler l horloge à l heure juste Enfoncer la touche des heures HOUR jusqu à ce que l heure soit affichée Surveiller le petit point dans le coin supérieur gauche de l affichage qui indique l heure après midi Enfoncer la touches des minutes MIN pour régler celles ci Lorsque l horloge indique l heure juste ...

Страница 11: ...permettent pas l exclusion ni la limitation des dommages indirects Quelles lois régissent la garantie Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l état ou la province qu il habite NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on the cover of this...

Страница 12: ... 01 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Calle 26 Bis y Ave 3 San Jose Costa Rica Tel 506 257 5716 223 0136 Ecuador Castelcorp Km 2 1 2 Avenida Juan T Marengo junto Dicentro Guayaquil Ecuador Tel 5934 224 7878 224 1767 El Salvador Sedeblack Calle A San Antonio Abad y Av Lisboa Edif Lisboa Local 21 San Salvador El Salvador Tel 503 274 1179 274 0279 Guatemala MacPartes S A 34 Cal...

Страница 13: ...the cover of the coffeemaker There are no user serviceable parts inside Repair should be done by authorized service personnel only El símbolo de un rayo indica voltaje peligroso El signo de exclamación indica importantes instrucciones de mantenimiento Consulte a continuación PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico no retire la cubierta de la cafetera No contiene por den...

Результаты поиска

Содержание DCM575

Отзывы:

Похожие инструкции для DCM575

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker DCM575, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание DCM575

Отзывы:

Похожие инструкции для DCM575

Бренды по названию

Популярные бренды