Black & Decker BXIR2403E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

www.blackanddecker.eu

BXIR2403E

Содержание BXIR2403E

Страница 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXIR2403E ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...B Fig 1 MAX A G Fig 2 C D E F H I ...

Страница 4: ...sed by chil dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are under supervision or have been given instruction on safe use and understand the hazards invol ved Cleaning and user maintenance must not be done by children unless supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than ...

Страница 5: ...professio nal or industrial use Store this appliance out of reach of children and or those with reduced physical sensorial or mental abilities or who are unfamiliar with its use Do not store or transport the appliance if it is still hot If the iron is left in its housing at maximum temperature for prolonged periods this may cause discolouration which will not affect appliance operation in any way ...

Страница 6: ... successive blasts The steam blast button has to be pressed repeatedly to release the first spray Vertical ironing It is possible to iron hanging curtains items of clothing on their own hanger etc To do so follow these instruc tions Select the iron s maximum temperature by turning the iron s temperature regulator clockwise Fig 2 Iron from top to bottom while pressing the steam blast button B Impor...

Страница 7: ...d the closest one by accessing the following web link http www 2helpu com You can also request related information by contacting us see the last page of the manual You can download this instruction manual and its updates at http www 2helpu com For EU product versions and or in the case that it is requested in your country Ecology and recyclability of the product The packaging materials for this ap...

Страница 8: ...sonnes non familiarisées avec son fonctionnement des personnes handicapées ou des enfants âgés de plus de 8 ans et ce sous la sur veillance d une personne responsa ble ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionnement sûr de l appareil et en comprenant les dangers qu il comporte Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations de nettoyage ou de maintenance de l appareil sauf sou...

Страница 9: ... utiliser l appareil alors qu il est incliné ni le retourner Ne pas retourner l appareil quand il est en cours d utilisa tion ou branché au secteur Pour conserver le traitement anti adhésif en bon état ne pas y utiliser d ustensiles métalliques ou pointus Respecter le niveau MAX Fig 1 Débrancher l appareil du secteur tant qu il reste hors d usage et avant de procéder à toute opération de nettoyage...

Страница 10: ...ent des parties chauffantes pour maintenir la température désirée Repassage à sec L appareil dispose d un régulateur de débit de vapeur situé sur point 0 pour le repassage à sec sans vapeur Repassage à vapeur Pour repasser avec vapeur veuillez vérifier que le réservoir soit plein et que la température sélectionnée soit l adéquate Contrôle du flux de vapeur L appareil dispose de la commande C qui p...

Страница 11: ...un service d as sistance technique autorisé Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l appareil cela implique des risques Si le branchement au secteur est endommagé il doit être remplacé Procéder alors comme en cas de panne GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits...

Страница 12: ...u fsichtigt solange es an das elektris che Netz geschlossen ist Personen denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes so dass sie die Gefahren die von diesem Gerät ausgehen verstehen benutzen Kinder dürfen keine Reinigungsoder Instandhaltungsarbeiten a...

Страница 13: ...ngelhaft sind Ersetzen Sie diese sofort Benützen Sie das Gerät nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Verwenden Sie den die Griff e um das Gerät zu heben oder zu tragen Verwenden Sie das Gerät nicht im gekippten oder umgedrehten Zustand Solange das Gerät in Betrieb oder ans Netz geschlossen ist darf es nicht umgedreht werden Um die antihaftbehandelte Oberfläche nicht zu beschä digen kein...

Страница 14: ... 60 aus Polyester und 40 aus Baumwolle besteht muss man die entsprechende Temperatur des Polyesters auswählen Warten bis die Kontrolllampe F erlischt was darauf hinweist dass das Gerät die geeignete Temperatur erreicht hat Während der Benutzung des Gerätes schaltet sich die Kontrollleuchte automatisch ein und aus F Dadurch wird der Betrieb der Heizelemente angezeigt die das Gerät auf die gewünscht...

Страница 15: ... das Bügeleisen leicht hin und her schwenken Die Selbstreinigungstaste nach einer Minute loslassen oder wenn der Wassertank leer ist Das Bügeleisen senkrecht aufstellen und abkühlen lassen Behandlung von verkrusteten Kalkabla gerungen Für den perfekten Betrieb muss das Gerät frei von Kalkoder Magnesiumresten sein die sich durch beson ders hartes Wasser ablagern Um dies zu vermieden empfiehlt sich ...

Страница 16: ...trennte Sammlung von Elektround Elektronikgeräte Abfall WEEE sicherzustellen Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014 35 EU über Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU über elektro magnetische Verträglichkeit die Richtlinie 2011 65 EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009 125 EC über die Anforderungen an die umwelt...

Страница 17: ...incusto dito quando sia collegato alla rete di alimentazione elettrica Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento persone disabili o bambini di età superiore a 8 anni esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutta sicurezza e ne comprendano i rischi I bambini possono eseguire opera zion...

Страница 18: ...gerlo Non capovolgere l apparecchio se è in funzione o collegato alla presa Per conservare in buono stato il trattamento antiaderen te non utilizzare utensili metallici o appuntiti Rispettare l indicazione del livello MAX Fig 1 Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Questo apparecchio è destinato unicamente ...

Страница 19: ...enere la temperatura desiderata Stiratura a secco L apparecchio possiede un regolatore di flusso di vapore che impostato sul punto 0 consente di stirare a secco senza vapore Stiratura a vapore È possibile stirare a vapore sempre che il serbatoio disponga d acqua e la temperatura selezionata sia quella adeguata Controllo del flusso di vapore L apparecchio dispone del comando C che permette di regol...

Страница 20: ...a di evitare rimedi fatti in casa come l uso dell aceto ANOMALIE E RIPARAZIONI In caso di guasto rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio può essere pericoloso In caso di cavo di collegamento alla rete danneggiato non tentare di sostituirlo ma rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato GARAZIA E ASSISTENZA TEC NICA Ques...

Страница 21: ...té conectado a la red de alimentación eléctrica Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y perso nas con capacidades físicas senso riales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica La limpieza y el mantenimiento a r...

Страница 22: ...er o transportar el aparato No utilizar el aparato inclinado ni darle la vuelta No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o conectado a la red Para conservar el tratamiento antiadherente en buen estado no utilizar sobre el utensilios metálicos o punzantes Respetar la indicación de nivel MAX Fig 1 Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operación de li...

Страница 23: ...namiento de los elementos cale factores para mantener la temperatura deseada Planchado en seco El aparato dispone de un regulador de flujo de vapor que situado en el punto 0 permite planchar en seco sin vapor Planchado con vapor Es posible planchar con vapor siempre que el depósito disponga de agua y la temperatura seleccionada sea la adecuada Control del flujo de vapor El aparato dispone del mand...

Страница 24: ...CIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro Si la conexión red está dañada debe ser substituida proceder como en caso de avería GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA Este producto goza del reconocimiento y protección de la garantía legal de acuerdo con la legislación vigente Para hacer valer sus der...

Страница 25: ...e aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização pessoas incapacita das ou crianças a partir dos 8 anos desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este acarreta As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manu tenção do aparelho a menos que se encontrem sob a supervisão ...

Страница 26: ...do ou invertido Não inverta o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede elétrica Para manter o tratamento antiaderente em bom estado não utilize utensílios metálicos ou objectos de corte sobre o mesmo Respeite a indicação do nível MAX Fig 1 Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza Este aparelho foi concebido...

Страница 27: ...mando regulador de fluxo de vapor que quando está situado no ponto 0 permite passar a seco sem vapor Passagem a vapor É possível passar a vapor sempre que o depósito contenha água e a temperatura seleccionada seja a adequada Controlo do fluxo de vapor O aparelho dispõe do comando C que permite regular o fluxo de vapor Spray O spray pode ser utilizado tanto na passagem a seco como na passagem a vap...

Страница 28: ...ica autorizado Não tente desmontar ou reparar o aparelho já que tal poderá acarretar perigos Se a ligação de rede estiver danificada deve ser substi tuída e deve agir se como em caso de avaria GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor Para fazer valer os seus direitos ou interesses deve recorrer sempre ...

Страница 29: ...loten Dit toestel mag onder toezicht door personen met lichamelijke zintui glijke of geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden mits zij voldoende informatie ontvangen hebben om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen Het schoonmaken en het onder houd van het toestel door kinderen moet steeds onder to...

Страница 30: ...uiken als één van de aan uit kno ppen niet werkt Gebruik de handgreep handgrepen om het apparaat op te tillen of te verplaatsen Gebruik het apparaat niet wanneer het scheef staat en houd het niet ondersteboven Het apparaat niet omdraaien terwijl het in gebruik is of aangesloten is op het lichtnet Bewerk het apparaat niet met metalen of scherpe voorwerpen om de antikleeflaag niet te beschadigen Ove...

Страница 31: ...ur bereikt heeft Tijdens het gebruik zal het waarschuwingslampje auto matisch aan en uit gaan wat aangeeft dat de verwar mingselementen de juiste temperatuur behouden F Droog strijken Het apparaat beschikt over een stoomregelaar Wanneer deze in stand 0 staat kan men droog strijken zonder stoom Strijken met stoom Het is mogelijk met stoom te strijken als het reservoir water bevat en de gekozen temp...

Страница 32: ... zoals azijn te gebruiken om het apparaat te ontkalken STORINGEN EN REPARATIE Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Hulpdienst Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is moet deze vervangen worden alsof zij defect was GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING Dit product valt onder de lega...

Страница 33: ...może być używane pr zez osoby niezapoznane z tego typu produktem osoby niepełnosprawne lub dzieci od 8 roku życia tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem Czyszczenie i konserwacja urządze nia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych Przechowywać urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia gdy jest ono zasila...

Страница 34: ...Aby zachować właściwości patelni zapobiegające przywieraniu nie używać do jej mycia środków żrących ani czyścików metalowych Nie przekraczać poziomu MAX Fig 1 Wyłączać urządzenie z prądu jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego Przechowywać urzą...

Страница 35: ...ielona lampka kontrolna F włącza się i wyłącza automatycznie wskazując funkcjonowanie elementów grzewczych utrzymujących żądaną temperaturę Prasowanie bez pary Urządzenie jest wyposażone w regulator przepływu pary który ustawiony na punkcie 0 pozwala na prasowanie na sucho bez pary Prasowanie z użyciem pary Prasowanie z użyciem pary jest możliwe jeśli pojemnik zawiera wodę i przy wybraniu odpowied...

Страница 36: ...go rodzaju problemu zaleca się stosowa nie wody o niskiej mineralizacji wapnia czy magnezu W tym celu należy użyć wkładu antywapiennego odpowiedniego dla tego typu rządzenia Nie zaleca się roztworów będących sposobami domowymi takich jak używanie octu przy usuwaniu z urządzenia osadu kamiennego NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NA PRAWA W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowane go Serwisu Technicznego Ni...

Страница 37: ...ęciowej 2014 30 EU Kompatybilność elektromagnetyczna z dyrektywą 2011 65 EU w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz dyrektywy 2009 125 EC w sprawie wymogów dotyczących ekoprojektu zastosowanie do produktów związanych z energią ...

Страница 38: ...ποθετημένη σε σταθερή επιφάνεια Μην αφήνεται τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων εφόσον τους παρέχεται η κατάλληλη εποπτεία ή εκπαιδευτούν στην ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύν...

Страница 39: ...έσως τη συσκευή από το ρεύμα για να αποφύγετε πιθανότητα ηλεκτροπληξίας Μην αγγίζετε τα θερμασμένα τμήματα της συσκευής γιατί μπορούν να προκαλέσουν εγκαύματα Χρήση και συντήρηση Πριν από κάθε χρήση ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν τα εξαρτήματα ή τα αναλώσιμα που τη συνοδεύουν παρουσιάζουν ελαττώματα Φροντίστε να τα αντικαταστήσετε αμέσως Μην ...

Страница 40: ... το επίπεδο MAX Fig 1 Κλείστε το καπάκι του στομίου γεμίσματος Χρήση Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο Στρέψτε τον διακόπτη του θερμοστάτη μέχρι να φτάσει στη θέση που αντιστοιχεί στην επιθυμητή θερμοκρασία Μην χρησιμοποιείτε θερμοκρασίες υψηλότερες από αυτές που αναγράφονται στα είδη ένδυσης που πρόκειται να σιδερωθούν Θερμο...

Страница 41: ...ρισμό της συσκευής Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΑΥΤΟΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ Είναι σημαντικό η λειτουργία του αυτοκαθαρισμού να ενεργοποιείται τουλάχιστον μία φορά το μήνα για να απομακρύνονται τα υπολείμματα αλάτων και άλλων οργανικών στοιχείων που έχουν συσσωρευτεί στο εσωτερικό της συσκευής Γεμίστε τη δεξαμενή μέχρι τη ανώτατη στάθμη όπως ...

Страница 42: ...α αποκομιδής ταξινόμησης και ανακύκλωση τους Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά τα υλικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται για κάθε είδος υλικού Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών που μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το περιβάλλον Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του οφείλετε να το εν...

Страница 43: ...ность на которой он стоит устойчива Не оставляйте прибор без присмотра подключенным к сети Этот прибор может использоваться людьми не привыкшими к обращению с ним людьми с ограниченными возможностями если они находятся под наблюдением или были проинструктированы по поводу безопасного использования прибора и осознают связанные с этим риски Дети не должны выполнять чистку или ухаживать за прибором б...

Страница 44: ...ными принадлежностями Их следует немедленно установить правильно Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания Для перемещения или удержания электроприбора используйте его ручку Не используйте прибор под углом и не переворачивайте его не переворачивайте прибор если он используется или подключен к сети Для того чтобы антипригарное покрытие сохранялось в хорошем сос...

Страница 45: ...жит 60 полиэстера и 40 хлопка установите температуру как для полиэстера подождите пока выключится индикатор F что указывает на нагрев до нужной температуры Во время глаженья индикатор F автоматически включается и выключается синхронно с включением нагревательного элемента Сухое глаженье Прибор оснащен регулятором потока пара который если он установлен на значение 0 допускает сухое глажение без пар...

Страница 46: ...ной работы в чайнике не должно быть отложений и накипи которые образуются от использования с жесткой водой чтобы предупредить образование накипи рекомендуется использовать воду с низким содержанием минералов Подручные домашние растворы такие как уксус не рекомендуются для удаления накипи НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр Не пытайтесь разбирать и...

Страница 47: ...ует требованиям Директивы 2014 35 EU Директива по низкому напряжению 2014 30 EU по электромагнитной совместимости с Директивой 2011 65 ЕU об ограничении использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании и Директива 2009 125 EC по требованиям эко дизайн применимых к связанным с энергетикой продукции ...

Страница 48: ...est aparat poate fi folosit de per soane neobişnuite cu manevrarea sa şi de persoane cu handicap sub supraveghere sau cu instrucţiuni pri vind utilizarea aparatului în condiţii de siguranţă astfel încât să înţelea gă pericolele prezentate de acesta Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghe re Nu lăsaţi fierul de călcat şi cablul său de alimentare la îndemâna copiilor ...

Страница 49: ...aparat este destinat utilizării în gospodărie nu profesionale sau industriale Acest aparat trebuie depozitat într un loc care să nu fie la îndemâna copiilor şi sau a persoanelor cu capacităţi fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu sunt familiarizate cu utilizarea acestuia Nu depozitaţi şi nici nu transportaţi aparatul dacă mai este fierbinte Dacă fierul de călcat este lăsat în carcasa sa...

Страница 50: ...ceastă funcţie Butonul de pulverizare trebuie apăsat în mod repetat pentru eliberarea primului jet Jet de abur Această funcţie oferă un volum mai mare de abur pentru îndepărtarea cutelor Apăsaţi butonul pentru jet de abur B Aşteptaţi câteva secunde până când vaporii penetrează fibrele hainelor înainte de a apăsa butonul din nou Pentru calitatea optimă a aburului nu aplicaţi mai mult de trei jeturi...

Страница 51: ... legale în conformitate cu legislația în vigoare Pentru a vă exercita drepturile sau interesele trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre oficiale de asistență tehnică Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică accesând următorul link web http www 2helpu com De asemenea puteți solicita informații conexe contac tând ne consultați ultima pagină a manualului Puteți descăr...

Страница 52: ...основата е стабилна Моля не оставяйте уреда без надзор докато е включен в електрозахранващата мрежа Този уред може да бъде използван от хора неумеещи да боравят с този вид продукти хора с физически увреждания или деца над 8 години само и единствено ако са под надзора на някой възрастен човек или ако предварително им е обяснено как трябва да използват уреда по сигурен начин и ако разбират съществув...

Страница 53: ...е напълно захранващия кабел на уреда Моля не използвайте уреда в случай че приставките или консумативите към него имат дефекти Незабавно ги заменете Моля не използвайте уреда ако някои от командите за включване и изключване не работи За да хванете или пренесете уреда моля използвайте дръжките Не използвайте уреда наклонен нито обърнат Не обръщайте уреда докато работи или е включен в електрическата...

Страница 54: ... н Температура за коприна вълна Температура за памук Max температура за лен Ако състава на плата съдържа различни видове тъкани трябва да се избере температурата която отговаря на тъканта нуждаеща се от най ниска температура Например за плат който съдържа 60 полиестер и 40 памук трябва да се избере температурата която отговаря на полиестера Изчакайте светлинният индикатор F да угасне което ще озна...

Страница 55: ...ние включете я към мрежата и изберете максимална температура Оставете уреда да се загрее докато светлинният индикатор не сигнализира че е достигната избраната температура Изключете уреда и го поставете в мивката Натиснете бутона за автоматично почистване и го задръжте в това положение Позволете на водата да излезе през парните отвори на плочата за гладене докато уреда леко се движи Пуснете бутона ...

Страница 56: ...вредни за околната среда Този символ означава че ако желаете да се освободите от уреда след като експлоатационният му живот е изтекъл трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване ОЕЕО Това устройство е съобразено с Директива 2014 35 ЕU Директива за ниско напрежение 2014 30 ЕU...

Страница 57: ...μ 193 00 Ασπρόπυργος www blackanddecker gr Greece Service sbdinc com Τηλ 00302108981616 Φαξ 00302108983570 España Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France Engineering and Technology for Life France 6 rue de l Industrie Z I des Sablons 89100 Sens www blackanddecker fr service france etforlife com Hel...

Страница 58: ...11A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija Suomi Stanley Black Decker Finland Oy Kumpulantie 13B 00520 Helsinki PL 47 00521 Helsinki www blackanddecker fi asiakaspalvelu fi sbdinc com Puh...

Страница 59: ......

Страница 60: ...BXIR2403E ENGINEERING AND TECHNOLOGY FOR LIFE S L Avda Barcelona s n Oliana 25790 Spain REV 26 02 21 ...

Результаты поиска

Содержание BXIR2403E

Отзывы:

Похожие инструкции для BXIR2403E

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BXIR2403E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BXIR2403E

Отзывы:

Похожие инструкции для BXIR2403E

Бренды по названию

Популярные бренды