Black & Decker BEHT201 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL

final page size: 8.5 x 5.5 in

CORTA SETOS
APARADOR DE CERCA VIVA
HEDGE TRIMMER

BEHT201

BEHTS401

Содержание BEHT201

Страница 1: ... PRODUCTO ADVERTÊNCIA LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL CORTA SETOS APARADOR DE CERCA VIVA HEDGE TRIMMER BEHT201 BEHTS401 ...

Страница 2: ...Español traducido de las instrucciones originales 5 Português traduzido das instruções originais 11 English original instructions 16 ...

Страница 3: ...ca una situación de peligro potencial que si no se evita podría provocar la muerte o lesiones graves ATENCIÓN Indica una situación de peligro potencial que si no se evita posiblemente provocaría lesiones leves o moderadas Utilizado sin palabras indica un mensaje de seguridad relacionado AVISO Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños ...

Страница 4: ...úmedo es imposible de evitar utilice un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra GFCI El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas 3 Seguridad Personal a Permanezca alerta controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando emplee una herramienta eléctrica No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo el efecto de drogas alcohol...

Страница 5: ... reemplazar el fabricante o su representanteounapersonaigualmentecalificada paraevitarpeligro Sielcableesreemplazadoporuna personaigualmentecalificadaperonoautorizadapor BLACK DECKER la garantía no tendrá efecto 7 Etiquetas Sobre la Herramienta La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos A continuación se indican los símbolos y sus definiciones V voltios Hz hertz min minuto...

Страница 6: ...esté conectada completamente No use un cable deextensiónqueproporcioneunaconexión holgada Una conexión holgada puede resultar en sobrecalentamiento incendio e incrementa el riesgo de quemaduras Los hilos del alargador deben ser de un calibre apropiado AWG o American Wire Gauge para su seguridad Mientras menor sea el calibre del hilo mayor la capacidad del cable Es decir un hilo calibre 16 tiene ma...

Страница 7: ...sión doble el cable de extensión para crear un lazo 2 Inserte el cable prolongador en el alojamiento del retenedor para cable 11 Figura D 3 Forme un lazo con el cable prolongador alrededor del retenedor para cable 7 de manera que se apoye en este 4 Enchufe el cable en el cabezal de alimentación 11 7 Fig D GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO OPERATION ADVERTENCIA Para re...

Страница 8: ...dor de las casas y edificios Fig H 4 CERCOS NIVELADOS Figura I Para obtener cercos perfectamente nivelados se puede montar un cordel a lo largo del cerco y usar éste como guía Fig I 5 CORTE LATERAL Figura J Comience por la parte inferior y vaya ascendiendo con movimiento de barrido Fig J SAWBLADE Figura K BEHTS401 Para las ramas demasiado grandes para cortarse con la hoja 1 use la SAWBLADE 8 Coloq...

Страница 9: ...o de lesiones utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI Z87 1 al realizar esta tarea ADVERTENCIA Nunca utilice solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta Estos productos químicos pueden debilitar los materiales plásticos utilizados en estas piezas Utilice un paño humedecido sólo con agua y jabón neutro Nunca permita que penetre líquido...

Страница 10: ...de mantenimiento BLACK DECKER o en un centro de servicio autorizado El interruptor automático está activado Reinicie el interruptor automático Si repetidamente el producto hace que el fusible del circuito se queme deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento Black Decker o en un centro de servicio autorizado Interruptor o cable dañado Haga re...

Страница 11: ... causar morte ou lesão grave Usado sem palavra indica uma mensagem relacionada com segurança AVISO Indica uma prática não relacionada com lesão pessoal que se não for evitada pode resultar em dano de propriedade ATENÇÃO Leia todos os avisos de segurança e instruções Se não seguir todas as instruções listadas abaixo pode resultar em choque elétrico incêndio e ou lesões graves ATENÇÃO Para reduzir o...

Страница 12: ...em húmido utilizando um fornecimento protegido um dispositivo de corrente residual RCD O uso de um dispositivo de corrente residual reduz o risco de choque elétrico Nota O termo Dispositivo de Corrente Residual RCD pode ser substituído pelo termo Interruptor de Falha de Aterramento de Circuito GFCI ou Disjuntor de Fuga à Terra ELCB 3 Segurança Pessoal a Mantenha se atento observe o que está fazend...

Страница 13: ... V volts Hz hertz min minutos ou CD correte direta Classe I construção aterrada min revoluções por minuto BPM toques por minuto IPM toques por minuto RPM revoluções por minuto sfpm pé de superfície por minuto SPM toques por minuto A amperes W watts ou CA corrente alternada ou CA CD corrente direta ou alternada Construção Classe II isolamento duplo no Velocidade sem carga n velocidade nominal t erm...

Страница 14: ...e 16 tem uma capacidade maior que um de 18 O uso de um cabo de calibre insuficiente poderá ocasionar uma queda na tensão da linha resultando na perda de energia e superaquecimento Quando você precisar utilizar mais de uma extensão para atingir o comprimento desejado verifique se os fios de cada extensão têm o calibre mínimo A tabela a seguir demonstra o tamanho correto a ser utilizado dependendo d...

Страница 15: ...eferimentos graves desligue a ferramenta e desconecte a da fonte de alimentação antes de fazer ajustes ou remover instalar dispositivos ou acessórios Um arranque acidental pode causar ferimentos Posição Correta da Mão Fig E ADVERTÊNCIAS Parareduziroriscodeferimentos graves segureSEMPREaferramentacomfirmeza isso oprotegecasohajaumareaçãosúbita ADVERTÊNCIAS Parareduziroriscodedanospessoais sérios se...

Страница 16: ... Para proteger se contra acidentes considere as seguintes observações Leia o manual de instruções antes de utilizar o aparador guarde o manual Verifique se há objetos estranhos na sebe como cabos ou cercas antes de todas as utilizações Mantenha as mãos firmes nas empunhaduras Não prolongue excessivamente o uso Não utilize a ferramenta em ambientes úmidos Não utilize se o cabo estiver danificado PE...

Страница 17: ...líquido penetre dentro da ferramenta ou mergulhe qualquer das partes em um líquido ACESSÓRIOS Há uma variedade de acessórios encontrados em centros de serviço autorizados recomendados para o uso com sua ferramenta CUIDADO O uso de qualquer acessório não recomendadoparaestaferramentapodeserperigoso PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE Coleta Seletiva Este produto não deve ser descartado junto com o lixo domés...

Страница 18: ... queimar repetidamente o fusível do circuito pare de usá lo imediatamente e faça a manutenção em um centro de manutenção da BLACK DECKER ou em um centro de serviço autorizado O disjuntor está ativado Reinicie o disjuntor Se o produto queimar repetidamente o fusível do circuito pare de usá lo imediatamente e faça a manutenção em um centro de manutenção da BLACK DECKER ou em um centro de serviço aut...

Страница 19: ...ty Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or s...

Страница 20: ...t such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on inv...

Страница 21: ...Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades Hold the power tool by insulated gripping surfaces only because the cutter blade may contact hidden wiring Cutter blades contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric...

Страница 22: ...vision is required when inexperienced operators use this tool ASSEMBLY WARNING To reduce the risk of serious personal injury turn unit off and disconnect it from power source before making any adjustments or removing installing attachments or accessories An accidental start up can cause injury Assembly Tools Required Not Supplied Phillips Screwdriver AttachingGuardandBailHandletoTrimmer WARNING On...

Страница 23: ...ns Fig G H 1 CABLE Fig G Always keep cable behind trimmer and away from the trimming operation Never drape it over a hedge being trimmed If you cut or damage the cord unplug it at the electrical outlet immediately before inspecting or repairing cord 2 WORKING POSITION Maintain proper footing and balance and do not overreach Wear safety goggles non skid footwear and rubber gloves when trimming Hold...

Страница 24: ...ck as long as it does not interfere with the movement of the blade If it does interfere unplug the cord and use a fine toothed file or sharpening stone to remove the nick If you drop the trimmer carefully inspect it for damage If the blade is bent housing cracked or handles broken or if you see any other condition that may affect the trimmer s operation contact your local BLACK DECKER ServiceCente...

Страница 25: ...t fuse is blown Replace circuit fuse If the product repeatedly causes the circuit fuse to blow discontinue use immediately and have it serviced at a BLACK DECKER service center or authorized servicer Circuit breaker is tripped Reset circuit breaker If the product repeatedly causes the circuit breaker to trip discontinue use immediately and have it serviced at a BLACK DECKER service center or autho...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...7 Oficina 1603 Providencia Santiago de Chile Tel 56 2 2687 1700 Solamente para propósito de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A S Av Cra 72 80 94 Oficina 902 Torre Titan Plaza Centro Comercial y Empresarial Bogotá Colombia 111021 Tel 571 508 9100 Solamente para propósito de México Importado por Black and Decker S A de C V Antonio Dovali Jaime 70 Torre B Piso 9 Col Santa Fé Alvaro O...

Результаты поиска

Содержание BEHT201

Отзывы:

Похожие инструкции для BEHT201

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BEHT201, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BEHT201

Отзывы:

Похожие инструкции для BEHT201

Бренды по названию

Популярные бренды