Black & Decker BEBLV290 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

www.blackanddecker.eu

1
4

BEBLV290
BEBLV300

Інструмент

не

призначений

для

професійного

використання

Переклад

оригінальних

інструкцій

Содержание BEBLV290

Страница 1: ...www blackanddecker eu 1 2 3 5 7 8 10 11 6 1 4 4 2 9 12 BEBLV290 BEBLV300 Інструмент не призначений для професійного використання Переклад оригінальних інструкцій ...

Страница 2: ...2 English Original instructions 7 Українська Переклад оригінальних інструкцій 17 ...

Страница 3: ...3 A 12 B 13 14 C D 3 5 E 6 6a 5a 5 3 ...

Страница 4: ...4 10a 10 G 11 11a F H I J 1 ...

Страница 5: ...5 3 13 14 5 K M N O L 12 P ...

Страница 6: ...6 7 8 11a 7 8 9 Q R S 7 14 T ...

Страница 7: ...al injury The term appliance in all of the warnings listed below refers to your mains operated corded appliance or battery operated cordless appliance Save all warnings and instructions for future reference Save all warnings and instructions for future reference Using your appliance Always take care when using the appliance Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents...

Страница 8: ...ecting to a power source and or battery pack picking up or carrying the appliance Carrying appliances with your finger on the switch or energising appliances that have the switch on invites accidents Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the appliance in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hai...

Страница 9: ...se any adapter plugs with earthed grounded appliance Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Do not expose appliance to rain or wet conditions Water entering a appliance will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the appliance Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged o...

Страница 10: ... of personal injury and or damage to property To protect your feet and legs while operating the appliance always wear heavy duty footwear and long trousers Do not use in vacuum mode without the vacuum tubes and collection bag in place Always switch off your product allow the fan to stop and remove the plug from the socket when Changing from blower to vacuum The supply cable has become damaged or e...

Страница 11: ...perator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property Do not carry the appliance by the cable Always direct the cable to the rear away from the appliance Warning If a cord becomes damaged during use disconnect the supply cord from the mains supply immediately Do not touch the supply cord before disconnecting the supply Do not use solvents or cleaning f...

Страница 12: ... high sensitivity 30 mA Residual Current Device RCD Using an extension cable Always use an approved extension cable suitable for the power input of this tool see technical data The extension cable must be suitable for outdoor use and marked accordingly Up to 30 m of 1 5 mm2 HO5V V F extension cable can be used without loss of product performance Before use inspect the extension cable for signs of ...

Страница 13: ... The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used The vibration level may increase above the level stated When assessing vibration exposure to determine safety measures required by 2002 44 EC to protect persons regularly using power tools in employment an estimation of vibration exposure should consi...

Страница 14: ...uum tubes Push the lower vacuum tube 6 firmly onto the upper vacuum tube 5 until they click into place Warning Do not separate the tubes once assembled Vacuum mode fig B C D E F G H I J K L M Rotate the fan guard assembly anti clockwise as fig B Insert the rod 14 supplied into the fan guard release 13 and push upward to release the fan guard assembly 12 as shown in figure C Drop the fan guard asse...

Страница 15: ...Failure to operate Check the connection to the power supply Check the fuse in the plug if blown replace UK only Check that the blow vacuum tube assembly is correctly fitted to the powerhead If the fuse continues to blow immediately disconnect from the mains power supply and consult your local BLACK DECKER authorised repair agent Poor vacuum high pitched whine Remove and empty the collection bag Ch...

Страница 16: ... 2000 14 EC Article 13 Annex III Sound power level LwA 102 5 dB A K 1 1 dB A The guarantee sound power level LWA 104 dB A These products also comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact Black Decker at the following address or refer to the back of the manual The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on be...

Страница 17: ...ьому посібнику Використання будь яких насадок чи додаткових інструментів або виконання операцій з приладом не описаних у цьому посібнику може призвести до особистих травм Термін пристрій в усіх попередженнях наведених нижче стосується використовуваних вами інструментів що працюють від мережі енергоспоживання з використанням електричного кабелю або акумуляторів без кабелю Збережіть усі попередження...

Страница 18: ...на вимикачі або підключення живлення з перемикачем у позиції Увімк може призвести до нещасного випадку Ніколи не дозволяйте дітям та людям які не ознайомлені з цими інструкціями використовувати пристрій місцеве законодавство може обмежувати вік оператора для цього пристрою Не дозволяйте дітям або тваринам підходити до робочої зони та торкатися пристроїв або шнурів пристрою Під час використання при...

Страница 19: ...ризованого центру з ремонту Ніколи не намагайтеся знімати або замінювати деталі за винятком тих що вказані в цьому керівництві Не перенапружуйтесь Завжди утримуйте правильну постановку ніг і рівновагу Це дає вам змогу краще контролювати пристрій у неочікуваних ситуаціях Вдягайтеся відповідним чином Не вдягайте вільний одяг або прикраси Тримайте ваше волосся одяг та рукавички подалі від рухомих дет...

Страница 20: ...томобілі його необхідно помістити в багажник або зафіксувати щоб уникнути рухів через раптові зміни швидкості або напрямку Електрична безпека Вилка пристрою має відповідати розетці Ніколи жодним чином не модифікуйте вилку Не використовуйте адаптери із заземленими пристроями Немодифіковані вилки та розетки що підходять до них зменшують ризик ураження електричним струмом Не залишайте електричні інст...

Страница 21: ...неним пристроєм у режимі повітродувки пилососа Обслуговування Надавайте свій пристрій для обслуговування кваліфікованим спеціалістом з ремонту та використовуйте тільки ідентичні замінні деталі Це гарантуватиме безпеку пристрою що обслуговується Додаткові інструкції з техніки безпеки під час роботи з повітродувками пилососами У цьому керівництві описано використання за призначенням Використання акс...

Страница 22: ...ряйте мішок для збирання на ознаки зносу та пошкодження Замінні вентилятори доступні через офіційні сервісні центри BLACK DECKER З пристроєм потрібно ходити а не бігати Не кладіть увімкнений пристрій на гравій Завжди слідкуйте за стійким положенням ніг особливо на схилах Не перенапружуйтесь та постійно зберігайте рівновагу Не підбирайте пилососом предмети що можуть бути забруднені легкозаймистими ...

Страница 23: ...о технічне обслуговування Діти повинні знаходитися під наглядом щоб гарантувати що вони не будуть грати з пристроєм Електрична безпека Цей пристрій має подвійну ізоляцію тому заземлення не є необхідним Завжди перевіряйте відповідність джерела живлення напрузі яка вказана на табличці з паспортними даними Якщо шнур живлення пошкоджений його необхідно замінити у виробника або в офіційному сервісному ...

Страница 24: ...троїв безпеки деяких залишкових ризиків уникнути неможливо До них належать травми через контакт з деталями що рухаються обертаються травми під час заміни деталей полотен або аксесуарів травми через занадто тривале використання інструмента Під час використання будь якого інструмента протягом тривалого часу не забувайте робити регулярні перерви порушення слуху небезпека для здоров я через вдихання п...

Страница 25: ...ачки та код дати Увага Прочитайте ці інструкції перед використанням Використовуйте захисні окуляри при роботі з інструментом Під час використання пристрою застосовуйте засоби захисту органів слуху Не піддавайте інструмент впливу дощу та високої вологості а також не залишайте його на вулиці під дощем Вимкнення витягніть вилку з розетки перед очищенням або технічним обслуговуванням Витягніть вилку з...

Страница 26: ...плечі ремені мішка для збирання 10 рис G вони підтримуватимуть додаткову вагу під час наповнення заплічного мішка для збирання Розташуйте трубу пилососа трохи вище сміття листя Увімкніть пристрій перемістивши перемикач Увімк Вимк угору 1 рис H вставка та зробіть поворот Сміття листя всмокчеться й через трубу потрапить у мішок для збирання 10 рис H По мірі наповнення мішка сила всмоктування зменшув...

Страница 27: ...говуванням Довга задовільна робота пристрою залежить від належного обслуговування та регулярного очищення інструменту Підтримуйте пристрій чистим та сухим Видаляйте все листя яке застрягає всередині труби пилососа Регулярно очищуйте вентиляційні отвори чистою сухою щіткою Регулярно очищуйте мішок для збирання та слідкуйте за тим щоб після кожного використання він залишався чистим та порожнім Для о...

Страница 28: ...ься до компанії Black Decker за наведеною нижче адресою або прочитайте інформацію на зворотному боці цього посібника Особа яка підписалася нижче несе відповідальність за упорядкування файлу технічних характеристик та робить цю заяву від компанії Black Decker Р Лаверік R Laverick технічний директор Black Decker Europe 210 Bath Road Slough Berkshire SL1 3YD United Kingdom Велика Британія 16 10 2018 ...

Страница 29: ...УКРАЇНСЬКА 29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...ôφìφ ïêτχώìσôôā ëðñφχðψöσôôā õχðòσííā ëðöχσöôðϊ óσöτχώσòώë ώ ïσõùσψöðô ûφ ôτ õτχτíêσùτôώ ëðχφêôðñφó λτϊσôώùôφìφ õφúñφíîτôôā ëώíñφòð öχώûðôð ώ χωυôωëσôôā ëôωöχώúôώϊ ώ ïφëôώúôώϊ íτöσòτυ ëðχφêω φψôφëôðϊ ώ íφõφóώîôðϊ χωñφāöφñ óτχτîτëφìφ ñσêτòĀ ûφ ëðñòðñσôώ ïφëôώúôώó ωíσχôðó σêφ êωíþ āñðó ώôúðó ëõòðëφó ξφöχσõòāôôā ω ëτôöðòāøώυôώ φöëφχð öσ õχφôðñôτôôā ëψτχτíðôω ëðχφêω ψöφχφôôώϊ õχτíóτöώë óσöτχώσòώë σêφ ...

Страница 32: ...ǟǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ ƻǙǒǛǘǔ ǎǏǜǊǕǏǓ ǯ ǑǊǙǊǛǗǒǟ ǡǊǛǜǒǗ ƻǟǏǖǊ ǛǔǕǊǎǊǗǗǩ ǯǗǛǜǚǝǖǏǗǜǝ ƼǊǔǘǐ ǎǊǗǝ ǯǗǞǘǚǖǊǠǯǨ ǌǒ ǖǘǐǏǜǏ ǘǜǚǒǖǊǜǒ ǑǊǜǏǕǏǞǘǗǝǌǊǌǢǒ ǑǊ ǗǘǖǏǚǘǖ ǌ ƽǔǚǊǰǗǯ ΰô φχóσøώā õχφ ώôψöχωóτôö ƬΤƮƶΤƼƴƪ ƹƺƸ ƹƺƸƬƯƮƯƷƷǉ ƻƯƺƬΤƻƷƸƭƸ ƸƫƻƵƽƭƸƬƽƬƪƷƷǉ ʋ ƥ ïσóφëòτôôā Ùσöσ õχðυφóω Ùσöσ χτóφôöω ξτùσöñσ ώ õώíõðψ ψτχëώψôφìφ øτôöχω ʋ ƥ ïσóφëòτôôā Ùσöσ õχðυφóω Ùσöσ χτóφôöω ξτùσöñσ ώ õώíõðψ ψτχëώψôφìφ øτôöχω ʋ ƥ ïσóφëòτôôā Ùσö...

Результаты поиска

Содержание BEBLV290

Отзывы:

Похожие инструкции для BEBLV290

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BEBLV290, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BEBLV290

Отзывы:

Похожие инструкции для BEBLV290

Бренды по названию

Популярные бренды