Black & Decker BDEQS300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

To register your new product, visit

www.BlackandDecker.com/NewOwner

INSTRUCTION MANUAL

1/4 SheeT SANDeR

Thank you for choosing BLACk+DeCkeR!

PLeASe ReAD BefORe ReTURNINg ThIS PRODUCT fOR

ANy ReASON.

If you have a question or experience a problem with your BLACk+DeCkeR

purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers

If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call

1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. - fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

SAve ThIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.

veA eL eSPANOL eN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIvO De OPeRACIÓN, CeNTROS De SeRvICIO y PÓLIZA De gARANTÍA.

ADveRTeNCIA: LÉASe eSTe INSTRUCTIvO ANTeS De USAR eL PRODUCTO.

CATALOg NUMBeR

BDeQS300

key INfORMATION yOU ShOULD kNOw:

• Do not push down—let the sander do the work.
• Extended drywall sanding is not recommended for this product.

Содержание BDEQS300

Страница 1: ...d the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call Save this manual for future reference VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Catalog Number BDEQ...

Страница 2: ... as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts D...

Страница 3: ... a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Specific Safety Rules Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will also make exposed metal parts of the tool live ...

Страница 4: ... where the paint sanding is being done until all clean up is completed A dust mask or respirator should be worn by all persons entering the work area The filter should be replaced daily or whenever the wearer has difficulty breathing NOTE Only those dust masks suitable for working with lead paint dust and fumes should be used Ordinary painting masks do not offer this protection See your local hard...

Страница 5: ...anding pad This condition will improve as the pad compresses over time Punching sanding sheets The paper punch 7 is used for punching dust extraction holes in sanding sheets without pre punched holes Attach a sanding sheet Hold the tool in position directly above the paper punch Press the tool with the sanding base down into the paper punch as shown in Figure C Take the tool off the paper punch an...

Страница 6: ...lide the canister onto the dust port and turn the canister clockwise to lock it in place as shown in the insert of Figure F To remove turn the canister counterclockwise and slide the canister off To empty the canister remove it from the dust port and dump the sanding debris into an appropriate trash receptacle Hints for optimum use Do not place your hands over the ventilation slots Do not exert to...

Страница 7: ...Use Warranty Black Decker U S Inc warrants this product for two years against any defects in material or workmanship The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways The first which will result in exchanges only is to return the product to the retailer from whom it was purchased provided that the store is a participating retailer Returns should be made within t...

Страница 8: ...ontient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME Les symboles ci dessous servent à vous aider à reconnaître cette information DANGER Indique une situation dangereuse imminente qui si elle n est pas évitée causera la mort ou des graves blessures AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait causer la mort ou de graves blessure...

Страница 9: ...ques de choc électrique e Pour l utilisation d un outil électrique à l extérieur se servir d une rallonge convenant à une telle utilisation L utilisation d une rallonge conçue pour l extérieur réduit les risques de choc électrique f S il est impossible d éviter l utilisation d un outil électrique dans un endroit humide brancher l outil dans une prise ou sur un circuit d alimentation dotés d un dis...

Страница 10: ...e il a été conçu est dangereuse 5 Réparation a Faire réparer l outil électrique par un réparateur professionnel en n utilisant que des pièces de rechange identiques Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l outil électrique Consignes de sécurité particulières Saisir l outil électrique par ses surfaces de prises isolées lorsque l outil peut entrer en contact avec des fils cachés ...

Страница 11: ...S12 6 S3 19 lors de l utilisation du produit Dans certaines conditions et selon la durée d utilisation le bruit émis par ce produit pourrait contribuer à une perte auditive AUTRES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IL N EST PAS RECOMMANDÉ de poncer de la peinture à base de plomb puisqu il est difficile d en maîtriser la poussière contaminée Ce genre de ponçage présente de sérieux risques d empoisonne...

Страница 12: ...age Ouvrir les pinces en les serrant du pouce tel qu illustré à la figure B afin que les leviers puissent pivoter vers le bas jusqu à ce qu elles soient complète ment ouvertes Déposer le papier abrasif sur une sur face plane centrer le tampon de l outil et appuyer fermement la ponceuse sur le papier abrasif Rabattre les extrémités du papier autour des sections avant et arrière du tampon et le fixe...

Страница 13: ...oite la position verrouillée La palette ne peut pas être abaissée quand l interrupteur est en position verrouillée Pour débloquer la palette faire glisser l interrupteur de verrouillage vers la gauche la position déverrouillée La palette peut maintenant être abaissée Compartiment à poussière AVERTISSEMENT risque d incendie Les poussières de ponçage issues des couches de protection polyuréthanne hu...

Страница 14: ...niquer avec l établissement Black Decker le plus près de chez vous Pour trouver l établissement de réparation de votre région consulter le site www blackanddecker com Garantie limitée de deux ans pour une utilisation domestique Black Decker É U Inc garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frai...

Страница 15: ...n d alimentation Faire remplacer le cordon ou ou la prise de courant est l interrupteur au centre de réparation Black Decker ou à un centre de réparation autorisé L interrupteur à palette L interrupteur de Faire glisser l interrupteur de ne peut pas être abaissé verrouillage est en verrouillage vers la gauche la position verrouillée position déverrouillée La poussière n est Les trous du papier Uti...

Страница 16: ...ker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black Decker visite http www blackanddecker com instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544...

Страница 17: ... una herramienta eléctrica en el exterior utilice un cable prolongador adecuado para tal uso Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica f Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar utilice un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra GFCI El uso de un GFCI reduce el riesgo de d...

Страница 18: ...as condiciones de trabajo y el trabajo que debe realizarse El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de aquéllas para las que fue diseñada podría originar una situación peligrosa 5 Mantenimiento a Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto idénticas solamente Esto garantizará la seguridad de...

Страница 19: ...os de lesión Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH OSHA para la exposición al polvo Dirija las partículas en dirección opuesta a su cara y cuerpo ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LIJADORAS UTILICE SIEMPRE PROTECCION PARA LOS OJOS Limpie su herramienta periódicamente ADVERTENCIA Durante el uso utilice siempre protección auditiva adecuada que cumpla con la norma ANSI S12 6 ...

Страница 20: ...mientas de corriente alterna en corriente directa Una especificación de 120 voltios AC DC significa que su herramienta operará en 60 Hz estándar de potencia en corriente alterna o corriente directa Esta información está impresa en la placa nominal Un voltaje menor causará pérdida de potencia y puede resultar en sobrecalentamiento Todas las herramientas Black Decker han sido probadas en la fábrica ...

Страница 21: ...uear la herramienta en apagado asegúrese de que la paleta no esté oprimida y deslice el interruptor de bloqueo hacia la derecha a la posición bloqueada La paleta no puede oprimirse mientras el interruptor está en la posición bloqueada Para desbloquear la paleta deslice el interruptor de bloqueo hacia la izquierda a la posición desbloqueada La paleta ahora puede oprimirse DEPÓSITO DE ASERRÍN ADVERT...

Страница 22: ...e y confiable en la reparación de herramientas eléctricas Si necesita consejo técnico reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica póngase en contacto con el centro de servicio de Black Decker más cercano a su domicilio Para ubicar su centro de servicio local llame al 1 800 544 6986 o visite nuestro sitio www blackanddecker com Garantía limitado de dos años para uso en el hogar Black De...

Страница 23: ...antenimiento Black Decker o en un centro de servicio autorizado Interruptor o cable Haga reparar el cable o el interruptor dañado en un centro de mantenimiento Black Decker o en un centro de mantenimiento autorizado No se puede oprimir El interruptor de Deslice el interruptor de bloqueo la paleta bloqueo está en la hacia la izquierda a la posición posición bloqueada desbloqueada La herramienta no ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...mientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carrillo Puerto Cd Madero Tamaulipas Tel 01 833 221 34 50 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocan...

Результаты поиска

Содержание BDEQS300

Отзывы:

Похожие инструкции для BDEQS300

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BDEQS300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDEQS300

Отзывы:

Похожие инструкции для BDEQS300

Бренды по названию

Популярные бренды