Black & Decker BDCMTS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

VEA EL ESPA—OL EN LA CONTRAPORTADA.

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

If you can’t find the answer or do not have access to the Internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

Catalog Number

BDCMTS

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

SANDER

ATTACHMENT

Содержание BDCMTS

Страница 1: ... new product PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call Catal...

Страница 2: ...rth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work wi...

Страница 3: ...e your local hardware dealer for the proper NIOSH approved mask NO EATING DRINKING or SMOKING should be done in the work area to prevent ingesting contaminated paint particles Workers should wash and clean up BEFORE eating drinking or smoking Articles of food drink or smoking should not be left in the work area where dust would settle on them ENVIRONMENTAL SAFETY Paint should be removed in such a ...

Страница 4: ...TE Do not rest fingers on platen during use Move it in long sweeping strokes across the surface letting it do the work Light pressure is all that is required for sanding Excessive pressure will slow the tool and produce inferior results Check your work often product is capable of removing material rapidly Excessive force will reduce the working efficiency and cause motor overload Replacing the san...

Страница 5: ...ng solutions regarding opera tion of the Power Unit MAINTENANCE Use only mild soap and damp cloth to clean the tool Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualified ...

Страница 6: ...two ways The first which will result in exchanges only is to return the product to the retailer from whom it was purchased provided that the store is a participating retailer Returns should be made within the time period of the retailer s policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regar...

Страница 7: ...s problèmes surgissent après l achat d un produit Black Decker consulter le site Web HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l appel CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR N de...

Страница 8: ... de construction peuvent produire de la poussière contenant des produits chimiques reconnus par l État de la Californie comme étant susceptibles d entraîner le cancer des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif Parmi ces produits chimiques on retrouve le plomb dans les peintures à base de plomb la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres prod...

Страница 9: ...t pas la protection voulue Consulter le quincaillier local pour obtenir un masque approuvé par le niosh national institute of occupational health and safety IL EST DÉCONSEILLÉ DE MANGER DE BOIRE ET DE FUMER dans la pièce de travail afin de ne pas ingérer de particules contaminées L utilisateur doit se laver et se nettoyer AVANT de manger de boire ou de fumer Il ne faut pas laisser dans la pièce de...

Страница 10: ...ur éteindre l outil relâcher la détente à vitesse variable REMARQUE Ce module ne fonctionne que vers l avant Le commutateur coulissant avant arrière du bloc d alimentation ne devrait pas être capable de commuter vers l arrière REMARQUE Ne pas poser les doigts sur la table porte pièce en cours d utilisation Le déplacer en longs mouvements de va et vient le long de la surface en le laissant faire le...

Страница 11: ...s de peinture avant d appliquer une autre couche utiliser un grain extra fin Sur des surfaces très inégales ou pour enlever des couches de peinture commencer avec un grain grossier Sur d autres surfaces commencer par un grain moyen Dans les deux cas passer graduellement à un grain fin pour un fini lisse Consulter le détaillant pour obtenir de plus amples renseignements sur les accessoires pour le ...

Страница 12: ... l établissement Black Decker le plus près de chez vous Pour trouver l établissement de réparation de votre région consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique Outils électriques ou composer le numéro suivant 1 800 544 6986 ou consulter le site www blackanddecker com GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Black Decker É U Inc garantit ce produit pour une durée de d...

Страница 13: ...KANDDECKER COM INSTANTANSWERS Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS ADITAMENTO DE LI...

Страница 14: ...tat de la Californie comme étant susceptibles d entraîner le cancer des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif Parmi ces produits chimiques on retrouve le plomb dans les peintures à base de plomb la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie l arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique ...

Страница 15: ... vapores de pintura Las mascaras ordinarias para pintura no ofrecen esta protección Vea a su distribuidor de herramienta local para conseguir la máscara adecuada NO COMA BEBA O FUME en la zona de trabajo para evitar ingerir partículas de pintura contaminadas Los usuarios deberán lavarse y limpiarse ANTES de comer beber o fumar No deben dejarse artículos para comer beber o fumar en el área de traba...

Страница 16: ...ne el interruptor Para apagar la herramienta suelte el interruptor de velocidad variable NOTA Este aditamento funciona únicamente en la dirección de avance no debiera ser posible cambiar a reversa el interruptor deslizante de avance reversa de la unidad motriz NOTA No apoye los dedos sobre la platina durante el uso Haga movimientos grandes barriendo la superficie dejando que la lijadora haga el tr...

Страница 17: ... de aplicar otra capa utilice grano extra fino Sobre superficies muy disparejas o cuando retira capas de pintura comience con un grano grueso En otras superficies comience con un grano mediano En ambos casos cambie gradualmente a un grano fino para un acabado liso Consulte en la tienda minorista para obtener más información sobre los accesorios disponibles para lijar pulir decapar y fregar DETECCI...

Страница 18: ...cio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas Si necesita consejo técnico reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica póngase en contacto con el centro de servicio de Black Decker más cercano a su domicilio Para ubicar su centro de servicio local consulte la sección Herramientas eléctricas Tools Electric de las páginas amarillas llame al 1 800 544 6986 o visite ...

Страница 19: ...Dirección City Ciudad State Estado Postal Code Código Postal Country País Telephone No Teléfono ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO El producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales El producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros Importador Black Decker S...

Страница 20: ...1 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fern...

Результаты поиска

Содержание BDCMTS

Отзывы:

Похожие инструкции для BDCMTS

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BDCMTS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDCMTS

Отзывы:

Похожие инструкции для BDCMTS

Бренды по названию

Популярные бренды